红色预警期间的限制，汽车必须根据车牌尾号单双数隔日行驶。
Restrictions during the alert meant cars could only be driven on alternate days, depending on whether its number plate ended in an odd or even number.
方法：选取符合标准的研究对象117例，按照住院号单双号进行分组。
Methods:The study found 117 cases of the standard, according to number odd and even hospital numbers to group.
按病案号单双号随机将80例化疗性静脉炎患者分为治疗组和对照组各40例。
According to the case number random divide the 80 chemotherapeutic phlebitis patients into therapy group and contrast group, each group 40 cases.
一种人民币号单检测装置，由印刷机、摄像机、照明光源、编码器和计算机组成。
The utility model provides an RMB number detector, comprising a printing machine, a camera, a lighting source, an encoder, and a computer.
在“天问一号”之前，没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
使用单等于号来向变量赋值，而不是像在前一个条件中那样使用双等于号 (==) 来比较值。
Use the single equal sign to assign a value to a variable, unlike the double equal sign (==), as in the previous condition, which compare the values.
成绩单上记录了考生各项的考试成绩，并写明了考生的国籍、母语，生日和身份证件号。
Scores are recorded on the Test Report Form along with details of the candidate's nationality, first language, date of birth and id number.
服务器查询出一个可用于这个故障单的单据号。
The server is queried for a ticket number that can be used for that ticket.
扎克•桑德兰在当地时间早上大约10点钟驾着他的36英尺长的“勇猛”号的单桅纵帆船到达了玛琳娜得瑞港。
Zac Sunderland arrived in Marina Del Rey aboard his 36-foot sloop Intrepid at about 10am local time.
兹随函附寄由上海商品检验局出具的第(04)204号检验单之副本一份。
We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.
好的。这是兑换水单。请填上您的名字，护照号，您的国籍及所要兑换的钱款金额。
Very well. Here is an exchange memo. Please fill in your name, passport number, your nationality, and the amount you intend to change.
研判会合号传回来的数据，科学家发现爱神星是单颗固态体，组成相当均匀，而且在太阳系形成的早期就成形了。
Near allowed scientists to discover that Eros is a single solid body, that its composition is nearly uniform, and that it formed during the early years of our Solar System.
供应商应准备载有订单号、细节描述、零件号、和每包运输的数量的详细装箱单。
The supplier shall prepare an itemized packing list bearing the order number, description of items, part number, and quantity shipped for each package.
第五艘(774号)采用一座俄国制造的AK- 176型单管76毫米炮在2001年服役，但是在2006年6月在一次意外事故中损坏。
The fifth vessel (774) with an Russian-made AK-176 single-barrel 76mm gun was commissioned in 2001 but the vessel was damaged in an accident in June 2006.
蠡玉16号和鲁单981适应性和抗病性较强，对玉米锈病具有显著抗性；
Liyu 16 and Ludan 981 had better adaptability and disease resistance, and had signifitant resistance to maize borer.
粮饲青贮兼用型杂交玉米新品种渝单七号的选育。
Breeding of a new dual-purpose grain and silage hybrid maize variety Yudan No.
随函寄上我方工艺品的最新价格单第…号，你方市场对此有经常性的需求。
We enclose our latest price list No.... on Arts and Crafts, for which there is regular demand on your market.
本文通过单因子分析，发现甘蔗新台糖1号的生长发育期内降雨、积温、日照时数的连续累计值与株高生长呈极显著的线性相关。
The significantly linear relationship between precipitation, temperature, sunshine time and height growth during the development period of sugarcane ROC 1 was approved by using single factor analysis.
汽车车牌尾号按单双号来进行隔天的限行。
Cars will be banned on altemate days depending on whether license plates end in odd or even numbers.
同时，为了出货准备，从上一个月的20号前后三天开始。我们要求你们给我们提供你们的订购单。
At the same time, we request you to give us your purchase order by three working days from 20th of the previous month for our shipping preparation.
根据通告，新能源小型客车将不受单双号尾号限行，新能源大型客车和货车通行限制也相应放开。
According to the announcement, new energy small bus number will not be affected by single and double tail number, the new energy buses and trucks travel restrictions also release accordingly.
耐旱性弱的掖单13干物质积累受水分胁迫影响最大，耐旱性强的掖单2号受影响最小，耐旱性中等的豫玉22受影响程度居中。
The order of the influence of water stress on dry matter accumulation was: Yedan 13> Yuyu 22> Yedan 2, while the drought-tolerance order is: Yedan 2> Yuyu 22> Yedan 13.
科多8号和陕单310光合产物转移率较大的器官分别是叶片和茎秆。
The higher transformation ratios of photosynthesis product organs about Keduo 8 and Shandan 310 were respectively leaf and stem.
要注册，请拨以下的800号码，或打印出订单后寄给我们(单击“订购单”按钮以便显示此表单)。
To register, call the 800 number below or print out and send us the order form (click on the order form button to display the order form).
将宿舍讨论抽号试讲、单双号相互问答、自己命题自己答等形式和方法用于心理学教学，也有较好的效果。
We also get a good result by pulling some forms and methods into the teaching, such as discussions in the dorm, questions and answers, asking and answering by oneself.
记录最早铁路华工雇佣日期的，是中央太平洋铁路公司第26和第34号工资单，时间分别是1864年一月和二月。
The Central Pacific Payroll sheets No. 26 and No. 34, respectively dated January and February 1864, record the first Chinese railroad workers.
用巴西固氮螺菌8018菌株菌肥拌黔单4号和京杂6号玉米种子于普定县三块田村进行了田间应用实验。
The yield response of two common corn cultivars (Qiandan NO. 4 and Jingza NO. 6) to inoculation with Azospirillum brasilense strain 8018 was studied under field condition in Puding county.
很是感谢感动实时回复我方关于硬盘的第2436号询单。
We highly appreciate your immediate reply to our Enquiry Note No. 2436 regarding hard drivers.
很是感谢感动实时回复我方关于硬盘的第2436号询单。
We highly appreciate your immediate reply to our Enquiry Note No. 2436 regarding hard drivers.
应用推荐