史蒂芬妮：是的，像是音响和电视。
史蒂芬妮：我没去那逛过。
史蒂芬妮·巴顿，是碧翠丝波特的出版商。
史蒂芬妮：那我建议你去凯马特，或沃尔玛。
史蒂芬妮：橡皮族？是说他们对工作失去了热情和野心吗？
Stephanie: Disengaged? Like they have no passion or motivation for their job anymore?
歌手格温·史蒂芬妮和蕾哈娜也跻身榜单前十。该榜排名不分先后。
Singers Gwen Stefani and Rihanna also appear in the top 10, which does not rank its entrants in order.
看到这些亲昵的照片，我还以为超模史蒂芬妮·西摩又找了个小情人呢。
When I first saw these amorous images, I thought supermodel Stephanie Seymour had taken a young lover.
史蒂芬妮：噢，我为这个向您道歉。看起来运输部门的工作组织得有些紊乱。
Stephanie: Oh, I apologize for that. Seems like there is some disorganization in the delivery department.
这支乐队仍然很活跃，并且正在准备一张新专辑，但史蒂芬妮的兴趣远远不止音乐。
The band is still together and working on a new album, but Stefani has interests beyond music.
史蒂芬妮：一定会的。我十分感谢您的回馈。我注意到您对我们价格和价值方面都作了肯定的评价。
Stephanie: Absolutely. I appreciated the feedback. I notice you responded positively to our price and value.
FDA的发言人史蒂芬妮奎氏讷克周四说“我们知道没有疾态”，但是该机构正在跟踪产品的配送。
FDA spokeswoman Stephanie Kwisnek said on Thursday "there are no illnesses that we are aware of" and the agency is tracking distribution of the products.
以下内容作者为史蒂芬妮·亨利，我们的律师助理之一，他即将开始在约翰霍普金斯大学读传媒学硕士。
The following is by Stephanie Henry, one of our legal assistants, who will soon be starting the Masters in Communications program at Johns Hopkins University.
《暮光之城3：月蚀》是2010年美国又一部浪漫吸血鬼电影，改编自史蒂芬妮·梅尔2007年出版的同名小说。
The Twilight Saga: Eclipse is a 2010 American romantic vampire film based on Stephenie Meyer's 2007 novel, Eclipse.
周三，希拉里-克林顿参加在华盛顿举行的已故俄亥俄州众议员史蒂芬妮-琼斯的追悼会，与其他应邀人士坐在一起。
Sen. Hillary Clinton sits with invited guests as she attends a memorial service honoring the late Ohio Rep. Stephanie Tubbs Jones, Wednesday in Washington.
按照史蒂芬妮·孔茨的迷人著作《婚姻的历史》的说法，如果妻子是一家之主，那么丈夫不光受到鄙视——他还会成为罪犯。
According to Stephanie Coontz in her fascinating book Marriage, a History, if the wife was the head of the household, the husband wasn't just an object of contempt-he was a criminal.
雅各布斯：史蒂芬妮，迷你电影的广告策划得到了良好的反馈，但与此同时，我们的研究也表明我们仍然没找对关键人群。
Jacobs: Stephanie, while we have had great feedback on the mini-movie advertising campaign, our research suggests that we are still missing key 1 demographics.
现在她与合伙人史蒂芬妮·卡普兰和安妮•王负责管理1,700多名分站经理，她们共同管理者这个每月有25万名特殊访客的网站。
She and partners Stephanie Kaplan and Annie Wang now oversee more than 1, 700 branch managers who all contribute to a site with 250, 000 unique visitors every month.
以下内容摘自10月31日发行的《人物》杂志（现已发售），以及史蒂芬妮新出版的回忆录：《再无宁日：一位妻子的痛苦，一个未亡人的新生活》。
The following is excerpted from the October 31st issue of People magazine, on newsstands now, and Stephanie Madoff Mack's new memoir, "The End of Normal: A Wife's Anguish, A Widow's New Life."
此次与鲍文一同升空的还有指挥官史蒂芬·林赛，前首席宇航员、飞行员埃里克·鲍伊，以及宇航员阿尔文·德鲁，迈克尔·巴拉特和妮可·斯托特。
With Bowen aboard the shuttle are commander Steven Lindsey, the former chief astronaut, pilot Eric Boe, and astronauts Alvin Drew, Michael Barratt and Nicole Stott.
此次与鲍文一同升空的还有指挥官史蒂芬·林赛，前首席宇航员、飞行员埃里克·鲍伊，以及宇航员阿尔文·德鲁，迈克尔·巴拉特和妮可·斯托特。
With Bowen aboard the shuttle are commander Steven Lindsey, the former chief astronaut, pilot Eric Boe, and astronauts Alvin Drew, Michael Barratt and Nicole Stott.
应用推荐