他的客户包括莎莉·史特瑟斯和罗布·赖纳。
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
On Friday September 5, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
On Friday 5th, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
史特沃氏及其它清楚地表明碳链长度对安全佐剂的直接效果。
Stewarttull et al clearly show the direct impact of the length on the safety of adjuvants.
我为史特拉瓦里买了一个更好的盒子，当然，我不会再去冒任何险。
I've bought a better case for it, of course, but I won't be taking any risks.
李·维斯史特·劳斯没法直接控制消费者何时并且怎样清洗牛仔裤。
Levi Strauss couldn't directly control how consumers washed their jeans and when.
在修琴期间，我借过几把琴，包括一把与她相当的史特拉瓦里小提琴。
In the meantime, I used borrowed violins, including a Stradivarius that came with its own security team.
史特恩先生是摩羯座，摩羯座的人无法容忍有人因为粗心而犯错误。
Sterne is a Capricorn, and Capricorns can't stand it when a person makes careless mistakes.
1911年，理查·史特·劳斯歌剧“蔷薇骑士”于德国德雷斯敦首映。
In 1911, the Richard Strauss opera "Der Rosenkavalier" premiered in Dresden, Germany.
美国有个史特拉奖，每年颁给最成功也最荒诞的诉讼案的原告律师和白痴陪审团。
In america, they have one award named stella awards, which they will give to the most successful and most crazy court case's lawyer.
尼克：我想我们应该邀他一起玩。只希望他别又老是席维斯·史特龙和阿诺·史瓦辛格个没完。
Nick: I guess we should invite him. I just hope he doesn't start talking about Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger again.
新德里的最高民选官员，希拉·迪克史特，到达现场监督救援行动，说有30人仍被困在废墟下。
New Delhi's top elected official, Sheila Dikshit, who reached the site to oversee rescue operations, said at 30 people were still trapped under the rubble.
因此，史特·劳斯改用一种质地较柔软的法国布料，叫做“尼姆制的斜纹布”，也就是后来所说的丹宁布。
So Strauss used a softer cotton cloth from France called serge DE Nimes, which became known as denim.
V16 吧哈“史特拉第瓦里”美国-.485“中等内腔，7-1/2”单片手工喇叭，蒙乃尔合金活塞，透明亮漆。
V16 Bach "Stradivarius" USA - . 485" medium bore, 7-1/2" one-piece hand-hammered bell, Monel pistons, clear lacquer.
卡巴顿责问道，扶着椅子，坐下，把精致的蜡烛盘放在腿上当烟灰缸，把他的史特桑帽子扔在沙发上，正好落在她的旁边。
Cal chided, tossing his Stetson onto the sofa beside her as he hooked a wing chair and sat down in it, with a pretty candy dish in his lap to serve as an ashtray.
“我们没有Moorestown的样本”史特奥斯说，“我们有的只是Intel对此反复无常的说明和云雾迷蒙的细节”。
"We don't have a sample of Moorestown," says Strauss. "All we have are Intel's statements that keep changing and are rather hazy around the details."
让我来猜猜。科学家应该觉得像制造“史特拉第瓦里”这样的小提琴制造者就用了来自这些生长缓慢、且木质密度高的树的木头吧！
Let me guess. The scientists think that a violin maker like Stradivarius used wood from these slowly growing, denser trees to make violins.
突然有一天，一把待售的1772瓜达尼尼小提琴惊现眼前，事出巧合，制作这把琴的琴师乔万尼‧瓜达尼尼与史特拉瓦里竟为校友。
One day, I was offered a 1772 violin made by Giovanni Guadagnini, an alumnus of Stradivari, which was for sale.
李·维斯创始人李维·史特·劳斯在博客中给出了最终答案：“最开始的蓝色牛仔裤有四个口袋，背面一个，前面两个，外加一个迷你表袋。”
The Levi Strauss blog confirms their conclusion: "the first blue jeans had four pockets-only one in back and, in the front, two plus the small, watch pocket."
史蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一边，私下商量起事情。
Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
这一言论紧随在德雷德·史考特的决定之后。
使用100%有机棉的Rogan和Loomstate 联合创始人史考特·韩表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
Scott Hahn, the cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
通常，这些症状在蚊子叮咬后几分钟内发作，而相比之下，史基特症候群常在被叮咬几小时或几天后发生。
Typically, these symptoms occur within minutes after a mosquito bite, compared to Skeeter Syndrome, which may take hours to days to occur.
通常，这些症状在蚊子叮咬后几分钟内发作，而相比之下，史基特症候群常在被叮咬几小时或几天后发生。
Typically, these symptoms occur within minutes after a mosquito bite, compared to Skeeter Syndrome, which may take hours to days to occur.
应用推荐