瑞银与摩根史坦利拒绝评论。
《愤怒的葡萄》约翰·史坦贝克
AIG出售的咨询为黑石集团和摩根·史坦利。
Blackstone Group LP and Morgan Stanley advised AIG on the sale.
她和史坦尼斯婚礼当天肯定有暴风雪。
There must have been a blizzard the day she and Stannis wed.
早在十月四日，摩根·史坦利cds创三年来新高。
Early on October 4th CDS spreads on Morgan Stanley bonds reached a three-year high.
埃德史坦菲资本经济学认为价格可能会下降至少20 %。
Ed Stansfield of Capital Economics reckons prices may fall by at least 20%.
史坦莉：不，我不会说法语，但我能说德语，虽然不是非常好。
Stanley: no, I can't speak French. But I can speak German, not very well though.
史坦尼斯·拜拉席恩已冷落妻子多年，即便在长城，这也是尽人皆知的。
Even at the Wall, it was common knowledge that Stannis Baratheon had 'shunned his wife for years.
但是在我呈上史坦尼斯·拜拉席恩的项上人头后，我会来取猪油大人的。
But after I deliver you the head of Stannis Baratheon, I mean to finish hacking off Lord Lard's.
尽管史坦是一个极端的例子，但是我们完全能够给我们的生活增添更多的乐趣。
Although Stan is an extreme case, we can all add more enjoyment and pleasure to our lives.
选择在史坦顿岛的气候和土壤下种植的葡萄品种包括赤霞珠、梅乐和桑娇维赛。
The grapes chosen for the Staten Island climate and soil include cabernet sauvignon, merlot and sangiovese.
格特鲁德？史坦因跑到巴黎，来和她的朋友过一种与众不同，离经叛道的生活。
Gertrude Stein ran off to Paris to live an eccentric, Bohemian life with her writer friends.
纽约城有5个行政区，分别是布朗克斯，布鲁克林，史坦顿岛，皇后区和曼哈顿。
New York City has 5 boroughs. They are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens, and Manhattan.
最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌，包括一座农场在内！
Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!
善行并不能抵消恶行，恶行也不能掩盖善行，行为各有其报应处置。——史坦尼斯。
A good act does not wash out the bad, nor a bad act the good. Each should have its own reward. ?
既然年幼的托曼国王和他的顾问如此顽固不化，我们就准备跟史坦尼斯国王讨论这个问题。
Since young King Tommen and his counsellors have become so obdurate, we mean to broach the subject with King Stannis.
这点变得越来越重要，因为对史坦纳教育的兴趣无论是公立的还是私立的机构都在不断增长着。
This is all the more important now as there is an ever increasing interest in both the public and private sector in what Steiner education has to offer.
由史坦顿•弗里德曼和卡西•马丹分别扮演贝蒂和巴尼•赫尔，来演绎他们遭遇UFO的经历。
The Betty and Barney Hill UFO Experience" byStanton Friedman and Kathleen Marden.
正如史坦尼斯·拜拉席恩认识到的那样，如果缺乏必要的资源提供支持，“正确”就什么也不是。
As Stannis Baratheon learns, being "right" means nothing when you lack the resources to back it up.
伍兹的经纪人马克•史坦伯格称，伍兹的朱庇特岛豪宅并没有背任何债务，但他拒绝透露详细信息。
Mark Steinberg says simply that there is no debt on Woods' Jupiter Island home, and declined to elaborate.
两周后，也就是在6月7号，伍兹通过Twitter宣布，他将追随史坦伯格，一同离开IMG。
It took two weeks, but on June 7, Woods announced via Twitter that he would be leaving with Steinberg.
周四早晨，家住纽约史坦顿岛的一个13岁男孩，在被同班同学欺负之后，选择结束了自己的生命。
A 13-year-old boy from Staten Island, New York, took his own life on Thursday after being bullied by classmates at school.
2008年丹。尼戈亚卢(Negoianu)及史坦利。戈德法布在美国肾病学会发表了对有关证据的评论。
In 2008 Dan Negoianu and Stanley Goldfarb reviewed the evidence for the Journal of the American Society of Nephrology.
“传统旅游公司的运营模式已经过时了，”摩根·史坦利投资银行的杰米·罗洛说道，“他们的固有成本很高。”
The traditional tour operators' business model is out of date, says Jamie Rollo of Morgan Stanley, a bank. Their fixed costs are high.
大雪会掩护我们的。你聋了么？波顿现在正放出他的人马。我们得在他们之前回到史坦尼斯国王那里。
The snow will hide us. Are you deaf? Bolton is sending forth his swords. We have to reach King Stannis before they do.
此次比赛全程共26.2英里，起跑点为史坦顿岛，终点设在曼哈顿中央公园，途经纽约市五大行政区。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
其中的一位发起人HenrySalmon回忆起以前在史坦顿岛长大的时候在朋友的农庄种过葡萄。
One of them, Henry Salmon, recalls growing grapes on a friend's farm while growing up on Staten Island.
其中的一位发起人HenrySalmon回忆起以前在史坦顿岛长大的时候在朋友的农庄种过葡萄。
One of them, Henry Salmon, recalls growing grapes on a friend's farm while growing up on Staten Island.
应用推荐