这台电视机有整两年的保修期。
一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。
I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.
他修好了一台电视机。
据估计，加州的家庭里有600万台电视机和电脑，每天还有6000到7000台电脑正在过时。
An estimated 6 million televisions and computers are stocked in California homes, and an additional 6,000 to 7,000 computers become outdated every day.
一天后，我在报纸上看到这台电视机的广告，价格比我当时买的时候少了75美元，我这才意识到了这一点。
I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
对啊，但最后我却买了台电视回来。
这台电视必须用接地的插座。
这台电视的零售价超过300块美金。
你要知道，要不是我的钱，也不会有这台电视。
You should know that if it weren't for my money, this television set wouldn't be here.
拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
大家可能记得有一台电视，把它称为帕克曼防御术。
You may recall a TV called this the Pac-Man defense after the Pac-Man.
一般用户也无法辨别出这台电视是受到了病毒攻击。
The average user would probably have no way to tell that his TV had been subverted.
他和他的女儿去拜访一个有一台电视放在其他房间的家庭。
With his daughter he was visiting another family who had a TV, which was on in another room.
典型的美国穷人有三居室的房子，车，空调和两台电视。
A typical poor American lives in a three-bedroom house with a car, air-conditioning and two televisions.
有两台电视在这个电路板二极管为5V和12v的保护。
There are two TVS diodes on this PCB for 5v and 12v protection.
每家有台电视，30年前我们认为是不可能的，现在实现了。
To own a TV set in each family, which we think was impossible 30 years ago, now has become true.
当警报响起时，应收听电台电视和人声广播中的信息和应急指南。
When the sirens are sounded, you should listen to your radio, television and tone alert radios for site-specific information and instructions.
如果你在考虑假期给爱人买台电视(或只给你自己)，了解要买什么会很有帮助。
If you're considering buying a television this Holiday season for a loved one (or simply for yourself), it can be a big help to know what to look for.
而未能提供这类信息，就类似于试图推销一台电视却没有说明它的规格。
So failing to provide this information seems a little like trying to sell a TV without saying how big it is.
听到销售人员天花乱坠的描述， 令我不得不动心把这台电视买下。
After listening to the flowery sales pitch, I was convinced to buy this new TV set.
尽管这台电视机里面缺少现代科技元素，这也正是使得他长久耐用的原因。
But what the television lacks in modern technology, it makes up for in reliability.
但是这台电视见证了75年的放送历史，并且现在依然可以接上机顶盒使用。
But this television does come with 75 years of broadcasting history - and you can still hook it up to a Freeview box.
她赶忙回家，把头发染上色，又回到店中告诉销售员：“这台电视我要了。”
She hurried home and dyed her hair, then came back and again told the salesman, "I would like to buy this TV."
这就是为什么，我宁愿花钱来享受圣安东尼奥之旅，而不愿花钱去买一台电视。
It is this reason why I don’t regret seeing San Antonio instead of buying a TV.
他们有两台电视，四台空调，微波炉、洗碗机、洗衣机以及三台电脑和宽带。
They have two television sets, four air-conditioners, a microwave, a dishwasher, a washing machine and three computers. They also have high-speed Internet access.
为什么不将它固定在墙上（像一台电视一样），并使其折叠呢（像一本书一样）。
Why not have enable it to be mounted on a wall(like a TV), and folded in half(like a book or laptop).
这台电视有个好听的名字：熔岩人。这台电视也是几十年来瑞典制造生产的第一台电视。
The TV, from the amazingly-named People of Lava, will also be the first television made in Sweden for decades.
电影电台电视和杂志就是一本掠夺“注意力”的教科书，让人们总是视而不见，听而不闻。
Cinema, radio, television, magazines are a school of inattention: people look without seeing, listen in without hearing.
电影电台电视和杂志就是一本掠夺“注意力”的教科书，让人们总是视而不见，听而不闻。
Cinema, radio, television, magazines are a school of inattention: people look without seeing, listen in without hearing.
应用推荐