你在IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
两岸每年贸易额约1000亿美金，台湾企业多年来一直在要求结束在160公里宽的台湾海峡上实行的直航禁令。
With annual trade at about US$100 billion, Taiwanese businesses have pushed for years to end the ban on direct links across the 160-kilometer wide Taiwan Strait.
该信用评级机构最近将对印度和台湾的前景由“稳定”调低至“消极”，因为其巨大的经济支持方案导致了“财政恶化”。
The credit-rating agency recently lowered its outlook from “stable” to “negative” for India and Taiwan because of their “fiscal deterioration” caused by massive economic support programmes.
一位台湾海洋生物学者宣布他在台湾南部海岸发现了一个新的螃蟹物种，这种螃蟹背部的红壳带有白色小点，看上去很像草莓。
A marine biologist says he has discovered a newcrab species off the coast of southern Taiwan that looks like astrawberry with small white bumps on its red shell.
这不仅是该医院，也是台湾现代历史上首例医疗疏忽，同时也是最严重的一例医疗疏忽。
This is the first and most serious example of medical negligence not only at the hospital but also in the island's modern history.
台湾卫生部已经要求厂商在周二前提供所有食品和饮料中所含乳化剂的质量和安全证明。
The Island's health department has requested quality and safety certificates to be provided for all food and beverages containing emulsifiers before Tuesday.
除夕夜的习俗在大部分的地区都是相似的，不过在某些地方也有特别的习惯，比如苏州、北京和台湾。
The customs on Chuxi Day in different districts are almost the same; while in some places, the customs are quite special, such as in Suzhou, Beijing and Taiwan.
台湾的洪敬尧凭借《恋花》获得最佳专辑制作人，《恋花》是从洪敬尧的父亲，去年去世的台湾传奇歌手洪一峰的经典歌曲中获得灵感的。
Taiwan's Eric Hung was named best producer for the album Flower of Love, which drew inspiration from the classic songs of his father, legendary Taiwan singer Hung I-feng, who passed away last year.
台湾的洪敬尧凭借《恋花》获得最佳专辑制作人，《恋花》是从洪敬尧的父亲，去年去世的台湾传奇歌手洪一峰的经典歌曲中获得灵感的。
Taiwan's Eric Hung was named best producer for the album Flower of Love, which drew inspiration from the classic songs of his father, legendary Taiwan singer Hung I-feng, who passed away last year.
应用推荐