这是台湾现代历史上首例也是最严重的一例医疗疏忽。
This is the first and most serious example of medical negligence in the island's modern history.
这不仅是该医院，也是台湾现代历史上首例医疗疏忽，同时也是最严重的一例医疗疏忽。
This is the first and most serious example of medical negligence not only at the hospital but also in the island's modern history.
台湾卫生部门称正在调查一起“重大医疗事故”，该事故中五名患者接受了艾滋感染者的器官捐献。
Taiwan's health authorities say they are investigating a case of "critical medical negligence" that led to five patients receiving organs from an HIV-positive donor.
台湾花莲慈济医院将在一次进行跨国的医疗个案，帮助来自斯里兰卡的琵丽央姬卡移除脸上的大肿瘤；
Taiwan's Hualien Tzu Chi Hospital will soon carry out another cross-border surgery to help one young woman from Sri Lanka, Pinnalande Priyangika Dilrukshi, remove her facial tumor.
台湾也加入到救援行动中来。韩国的救援人员和医疗救护人员做好了随时出发的准备。澳大利亚则提供了搜寻和抢救方面的帮助。
Taiwan is joining rescue efforts, South Korea has rescue workers and medical staff on standby, while Australia has offered search and rescue help.
台湾也加入到救援行动中来。韩国的救援人员和医疗救护人员做好了随时出发的准备。澳大利亚则提供了搜寻和抢救方面的帮助。
Taiwan is joining rescue efforts, South Korea has rescue workers and medical staff on standby, while Australia has offered search and rescue help.
应用推荐