将提供台式计算机、屏幕、投影仪和扬声器。
A desktop computer, screen, projector, and loudspeakers will be available.
早期产品尺寸比一个台式计算机还大。
In the early days, its products were much larger than an entire desktop computer.
台式计算机上未启用同步处理。
英特尔占有台式计算机和服务器市场已经很久了。
Intel have owned the desktop and server market for a long time.
华盛顿州还监管台式计算机。
使用者可将此资料下载到台式计算机上。
手持设备在多个重要的方面比台式计算机更受限制。
Handheld devices are more limited than desktop computers in several important ways.
该系统是由台式计算机、称重卡、压力传感器和秤台组成。
Such system is composed of desktop computer, weighting card, pressure sensor and weighting table.
像我这样的一个单纯的终端用户怎样才能保护我的台式计算机呢？
How would I, as a relatively naive end user, protect my desktop machine?
为了构建和安装mpi，以root用户的身份从台式计算机登录到n1。
In order to build and install MPI, log in as user root on n1 from the desktop.
通过执行下面这些步骤，您可以在自己的台式计算机中显示纳米管模拟。
You can display the nanotube simulation live on your own desktop through these steps.
对于研究人员所连接的各种台式计算机，它们在技术功能上有着很大的不同。
The technical capabilities of the desktops with which researchers connect differ wildly.
一第二存储装置，其位于该台式计算机中，并储存该第二数据区块的一第二异动纪录；
The second storage device is placed in the desk computer to store the second asynchronous record of second data field.
虽然目前的手机运算能力仅相当于90年代初的台式计算机，在功能上还难以和台式机抗衡。
Mobile phones nowadays have not gained much advantage in the competition with desktop computers yet. In computing power, it can only match a desktop computer in early 1990s.
本发明涉及一种可安装台式计算机的木质电磁屏蔽家具，特别是涉及一种木质电磁屏蔽电脑桌。
The invention relates to wooden electromagnetic shielding furniture on which a desk computer can be installed, in particular to a wooden electromagnetic shielding computer desk.
这种“钢笔式仪器”能在任何平面上造就键盘和监视器，从而使您能够完成台式计算机的功能。
This 'pen sort of instrument' produces both the monitor as well as the keyboard on any flat surfaces from where you can carry out functions you would normally do on your desktop computer.
当一台计算机在它整个工作期间一直都被放在同一个地方时，台式计算机是一个理所当然的选择。
Desktop computers are the natural choice when a computer remains in the same place for all of its working life.
在实时小组设置环境中，人们不能访问和分享PC机上的信息，这业已证明是台式计算机的一大弱点。
The inability to access and share PC-resident information in a real-time group setting has proven to be a major weakness of desktop computers.
在大多数情况下，这些设备不具备台式计算机的计算能力，并且不象标准桌面浏览器那样可适用于格式差的HTML。
In most cases, these devices do not have the computing power of a desktop computer and aren't designed to accommodate ill-formed HTML, as standard desktop browsers tend to do.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
随着骇客的攻击目标从台式计算机转向嵌入式系统，硬件和软件的安全决策将主导着嵌入式系统设计的流程。
With the hackers' attacks changing from the desktop to embedded system, hardware and software security decision are leaded the whole design of the embedded systems.
该演示(针对初学者)可让您了解典型台式计算机的各个部件：主机、监视器、鼠标、键盘、打印机和扬声器。
This demo, aimed at beginners, takes you on a tour of the parts of a typical desktop computer: the case, monitor, mouse, keyboard, printer, and speakers.
为了夺取这些新兴市场，你们是否会正在把精力集中在移动设备上，以此作为台式计算机的迅速增长的替代方案？
To capture these emerging markets, will you be concentrating on mobile devices, as a fast-growing alternative to desktop PCs?
它特别适合于嵌入式系统，但是您也应该考虑将其作为更多的主流服务器、台式计算机和便携式计算机的操作系统。
It particularly excels in embedded systems, but you should also consider it as a compelling alternative to more mainstream servers, desktops, and laptop operating systems.
不要把这类系统认作是个人电脑网络，它们的终端机很可能是一些手掌般的手机，其智能程度远远超过如今最先进的台式计算机。
Don't think of these as PC networks. The terminals would just as likely be cell phones of palm-like devices, each one far smarter than today's heftiest desktops.
此外，一般的配件说明书中都允许维修车间维持较少的库存量，这是因为在不同的品牌和模型的台式计算机上可以使用相同的配件。
In addition, the common parts specifications allow a repair shop to maintain a smaller inventory because they can use the same parts in many different desktop computer makes and models.
这个国家同样也是最大的台式计算机市场，并拥有最多的互联网用户。英特尔已经在北京开设了数个针对半导体和服务器网络的实验室。
The country is also the biggest market for desktop computers and has the most Internet users. Intel has opened research labs in Beijing for semiconductors and server networks.
在21世纪的日常生活中，嵌入式系统扮演了重要的角色，其销售数量远远超过了传统的计算设备，如台式计算机、便携式计算机和服务器。
Embedded systems are huge part of everyday life in the 21st century, far outselling traditional computing devices such as desktops, laptops, and servers.
在21世纪的日常生活中，嵌入式系统扮演了重要的角色，其销售数量远远超过了传统的计算设备，如台式计算机、便携式计算机和服务器。
Embedded systems are huge part of everyday life in the 21st century, far outselling traditional computing devices such as desktops, laptops, and servers.
应用推荐