对于台式机，250g的硬盘可以轻松买到，但160g也够用了。
On a desktop, 250 gigabytes is easily obtainable, but 160 gigabytes will do.
在美国，购买一台配有1GB以上内存，80GBSATA硬盘，22寸LCD显示器的台式机，大概只需要700美元（约人民币4837元）。
For about $80 (euro52) less, buyers in the U.S. can get a desktop with more than twice the memory, a 80GB SATA hard drive and 22-inch LCD flat screen monitor.
iPad使用的NAND闪存，比传统台式机和笔记本配备的硬盘更小巧且耗能更低。
The iPad USES NAND flash memory, which is smaller and USES less power than the hard drives commonly used in laptops and desktops.
GoogleDrive (硬盘）亦称GDrive可能会扼杀需要强大硬盘支持的台式电脑。
The Google Drive, or "GDrive", could kill off the desktop computer, which relies on a powerful hard drive.
它适用于软盘，以及大多数台式机和笔记本的硬盘驱动器，而不管这些磁盘运行与否。
It accommodates floppy disks and most desktop and notebook hard drives, whether they are functioning or not.
似乎是处于良好工作条件的台式机仍然具有太多的运动部件，包括受到磨损和牵拉的硬盘驱动器及风扇。
A desktop that appears to be in good working condition still has too many moving parts, including hard drives and fans, that are subject to wear and tear.
它适用于软盘和可移动磁盘，以及大多数台式机和笔记本的硬盘驱动器，而不管这些磁盘运行与否。
It accommodates floppy and removable magnetic disks, as well as most desktop and notebook hard drives, whether they are functioning or not.
应选择专门为服务器、而不是为台式机设计的固态硬盘。
Go for drives specifically designed for server, rather than desktop, use.
坐落于德克萨斯州的戴尔公司周三宣布，下个月其台式机客户可以选择性的安装第二块硬盘以自动映射备份数据。
Dell next month will offer customers the option of adding a second drive to some PCs to automatically mirror data, the Round Rock, Texas-based computer maker said Wednesday.
坐落于德克萨斯州的戴尔公司周三宣布，下个月其台式机客户可以选择性的安装第二块硬盘以自动映射备份数据。
Dell next month will offer customers the option of adding a second drive to some PCs to automatically mirror data, the Round Rock, Texas-based computer maker said Wednesday.
应用推荐