“他们感受最深的是自由，”林重平说，他是台北民间组织国际海峡研究会的创办人。
"The most impressive thing they will observe is freedom," said Lin Chong-pin, President of the Foundation on International and Cross-Strait Studies, a private group based in Taipei.
一场国际登高赛在世界第一高楼台北101大厦举行，一位澳大利亚选手击败了来自世界各地的75位竞争者成为本次比赛的冠军。
An Australian man has beaten 75 other contestants from around the world to win a race up the stairs of the world's tallest building, Taipei 101.
作为"2009台北国际时尚秀"的压轴戏，台北市商业处5日晚在台北邀请1000人免费共进晚餐，餐桌总长约1公里，希望挑战"世界最长晚餐"纪录。
A thousand people in Taipei attended a free dinner at a 1km-long table Sunday night, hoping to set a record of the world's longest dinner table.
台北香格里拉远东国际大饭店。
台北是国际餐饮业的先锋，菜肴赏心悦目。
Taipei is the pioneer of international catering industry, where the food is feast for eyes.
台北国际电脑展览会上周三展示平板电脑。
Tablet computers are displayed last Wednesday at the Computex Taipei.
由附上的履历表您可看到我具备丰富的会计经验，除了有长达八年以上的实务历练之外，还有很长一段时间是为多家位于台北的国际公司效力。
You will see from my attached CV that I am an experienced accountant, with more than eight years practical experience - much of this time with international companies located in Taipei.
中国东方航空公司MU2075航班从浦东国际机场起飞，前往台北市。
China Eastern Airlines' flight MU2075 took off from Pudong International Airport and was destined for Taipei.
在强大的侧风长荣航空公司波音777- 300，起飞的关西国际机场到台北。
In a strong crosswind EVA Air Boeing 777-300, take off for the Kansai International Airport to Taipei.
官方做出相当大的努力，阻止在台北国际机场非法过境。
Officials devote substantial efforts to interdict the illegal movement of travelers through Taipei's international airport.
今日集合于国际机场，搭机飞往台北桃园国际机场，抵达后。送往酒店。
Assemble at KLIA for your flight to Taipei Taoyuan International Airport. Upon arrival, proceed to hotel.
台北国际电脑展(Computex)周二正式开幕，将持续到周六。英特尔和微软按计划将做主旨演讲。
Computex officially opens on Tuesday and runs through Saturday, with planned keynote speeches from Intel and Microsoft.
在台北国际电脑展上，华硕和宏股份有限公司(Acer Inc。)均展示了数款不同的平板电脑。
At Computex, both Asustek and Acer Inc. showcased several variations on tablets.
在台北国际电脑展上，华硕和宏股份有限公司(Acer Inc。)均展示了数款不同的平板电脑。
At Computex, both Asustek and Acer Inc. showcased several variations on tablets.
应用推荐