用可再用容器而不是保鲜膜或铝箔纸来储存冷冻食品。
Store refrigerated food in reusable containers rather than in plastic wrap or aluminium foil.
百胜餐饮集团还拥有其他食品相关公司，比如说塔可钟快餐店。
塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。
Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.
对于减少非健康食品的消费也可采取类似的方法。
Similar approaches work in reducing the consumption of less healthy foods.
旱灾造成的损失已经超出了那些靠饲养家畜和加工食品为生的农民可承受的范围。
The drought has taken its toll on the ability of farmers and pastoralists who rear livestock and produce food.
这个想法是可支付食物倡导者与环保主义者所喜爱的。因为本土生产或加工的食品更新鲜并且碳排放也更低。
The concept is the current darling of sustainable-food advocates and environmentalists because food sourced or processed locally tends to be fresher and have a lower carbon footprint.
发酵过程通常是一系列食品加工操作中的一道工序，这些加工过程可包括清洗，粉碎，浸泡和烹饪等步骤。
Fermentation is often one step in a sequence of food processing operations, which may include cleaning, size reduction, soaking, and cooking.
身为两个孩子（3岁和14岁）母亲的唐娜是一家名为“超级肥妈”网站的模特，崇拜者和好奇人士可登陆该网站付费观看她吃垃圾食品或如何走到车上的独家视频。
The mother of two children, ages 3 and 14, models on a website called supersizedbombshells.com, where admirers and the curious can pay to watch videos of her eating greasy foods or walking to the car.
消费者协会的代表们将讨论他们可如何促进各自国家的努力以改善食品的质量和安全。
Representatives of consumer associations will discuss how they can contribute to their countries' efforts to improve the quality and safety of food.
其意图是向消费者提供关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平的信息，其中考虑到摄入量过高可造成健康问题的情况。
It is designed to give consumers information about maximum consumption levels for vitamin and mineral food supplements - taking into account the fact that too high an intake can cause health problems.
因为他们了解了更多关于可入药的的草药和食品的相关知识和技能。
Because they are further along with their own knowledge and abilities; they learn more about herbs and how foods can be medicine.
这些放松食品可帮助你，让你的心态平稳，注意力更集中。
These relaxing foods will help you feel calm and more focused.
不同食品和不同品种的同类食品可能差异极大，影响饮食中微量元素的可及性。
Nutritional composition between foods and among varieties/cultivars/breeds of the same food can differ dramatically, affecting micronutrient availability in the diet.
上世纪60年代末、70年代初，三聚氰胺曾被批准为“可与食品接触的物质”。
Melamine was approved to be a 'food contact substance' in the late 1960s or early 1970s.
就现在来言，Galvez建议家长们不要选择含有双酚a的产品——许多塑料水瓶和婴儿奶瓶、可微波及放入洗碗机中的食品容器就含有双酚a。
For now, Galvez recommends that parents steer clear of Bisphenol-A — present in many plastic water and baby bottles, and in microwavable and dishwasher-safe food containers.
“数十年前，人们已经开始在食品中添加纳米颗粒，可蹊跷的是我们从来没有意识到它们的存在，”物理学家AndrewMaynard说道，他是Wilson中心项目的主要科学顾问。
"Nanoparticles have been in food products for decades, we just never realized they were there," says physicist Andrew Maynard, chief science advisor to the Wilson Center project.
机场遵从航空环境的经理斯坦·琼斯表示，食品垃圾收到可生物降解的袋中，就交给波特兰市用于堆肥。
The food waste is collected in biodegradable bags and given to the city to use as compost, said Stan Jones, aviation environmental compliance manager at the airport.
可卖什马特却通过大举进攻食品零售行业来增加吸引力，结果成效显著。
But Massmart increased its allure by rushing into the food-retailing business, and the gamble paid off.
空气中的铅、食品中的汞和其它化学品可造成长期并且通常不可逆转的结果，例如不孕症、流产和出生缺陷。
Lead in air, mercury in food and other chemicals can result in long-term, often irreversible effects, such as infertility, miscarriage, and birth defects.
当你在烧烤蛋糕的时候，它有会让所有的一切都变得触手可及，而不是让你在食品柜繁琐的开关之间浪费时间与精力。
WHEN baking a cake it helps to have all the ingredients within reach, rather than wasting time and energy making frequent trips to the pantry.
铅可引起一系列广泛的疾病，包括贫血和肝病以及神经紊乱，而食品可能是一个重要的接触途径。
Lead can cause a wide range of disorders, including anaemia and hepatic and neurological disorders and food can be a major route of exposure.
通过在家中提供健康食品和饮料并提供、支持和鼓励开展身体活动的机会，父母可影响其子女的行为。
In making healthy foods and beverages available at home and in providing, supporting and encouraging opportunities for physical activity, parents can influence their children's behavior.
GAMA微波技术公司执行总监安德鲁斯先生说，使用者可“调节”无线电频率，使加热任何一种小食品都达到最佳效果。
Mr.Andrews, the managing director of GAMA Microwave Technology, said it is possible to "tune" the radio-frequencies to provide the best results with any small product.
即使是拉斯维加斯永利度假村的自助餐也有很多纯素食，众多食品中甚至可找到黑豆酱铁锅豆腐，四季豆和糙米馅饼。
Even the Buffet at Wynn Las Vegas is vegan-friendly, with wok-seared tofu with black bean sauce and four-bean and brown rice enchiladas amid the options.
你拿个盘子或外卖食品盒，即可以随便拿几串，也可精挑细选，并尽量记得用你的汉语手册问清楚肉块上是否有出厂商的印章。
You get a plate or take-out container and make your selection either blindly or informed, by asking nicely and trying to remember if there's a chapter on animal parts in your phrasebook.
你拿个盘子或外卖食品盒，即可以随便拿几串，也可精挑细选，并尽量记得用你的汉语手册问清楚肉块上是否有出厂商的印章。
You get a plate or take-out container and make your selection either blindly or informed, by asking nicely and trying to remember if there's a chapter on animal parts in your phrasebook.
应用推荐