因为威尔逊努力地去预防可预防的情况，在非洲和亚洲，数千万人都可以恢复视力了。
Tens of millions in Africa and Asia can see because of the commitment Wilson made to preventing the preventable.
他补充说，他曾警告过麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇，事实上也应该如此。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
是可预防的非随机事件伤害。
烟草消费是可预防的首要单一死亡原因。
Tobacco consumption is the single leading preventable cause of death.
我们已经看到，可预防的追尾事故下降了50%。
We have seen as much as a 50% reduction in our preventable rear-end collisions.
超重和肥胖及其相关慢性病在很大程度上是可预防的。
Overweight and obesity, as well as their related noncommunicable diseases, are largely preventable.
下面是六个孩子的故事，他们因可预防的原因而受伤或死亡。
The following are six stories of children who were injured or who died from a preventable cause.
会员国表示关注，疟疾继续每年造成100多万例可预防的死亡。
Member States expressed their concern that malaria continues to cause more than one million preventable deaths every year.
碘缺乏病严重危害人类健康，是最大的、可预防的智力损伤因素。
Iodine deficiency disorder (IDD), which has greatly threatened human health, is the greatest, preventable factor of intelligence injury.
仅在欧洲，平均每10名住院患者中就有1名受到某种可预防的伤害。
In Europe alone, an average of one in every 10 patients admitted to hospital suffers some form of preventable harm.
烟草使用继续是可预防的主要死亡原因，每年导致500多万人死亡。
Tobacco use continues to be the leading preventable cause of death, killing more than 5 million people per year.
因为在富裕世界之外，该病造成大量可预防的死亡并侵蚀着广大民众的活力。
Because outside the wealthy world, this disease causes vast Numbers of preventable deaths and saps the strength of vast populations.
“青年与道路安全”报告强调，其中大多数碰撞是可预见的，因而是可预防的。
Youth and Road Safety stresses that the bulk of these crashes are predictable - and preventable.
烟草仍然是全球死亡率中完全可预防的最大死因，每年造成近500万例死亡。
Tobacco continues to be the largest entirely preventable cause of mortality globally, accounting for almost five million deaths annually.
答：烟草是全世界最主要的可预防的死亡原因，估计每年造成490万人死亡。
A: Tobacco is the leading preventable cause of death in the world, with an estimated 4.9 million deaths a year.
另一方面，整体趋势是，MQ 团队每天都在因为可检测和可预防的事情而停机。
On the other hand, the big picture reality is that MQ shops are taking outages every day for things that are detectable and preventable.
烟草消费是目前单一可预防的主要死亡原因，每年造成将近500万人过早死亡。
Tobacco consumption is currently the single leading preventable cause of death, which results in the premature death of nearly five million people a year.
雇主应该为员工提供一个安全卫生的工作环境以避免工作中可预防的事故和伤害。
Employers shall provide a safe and sanitary working environment in order to avoid preventable work related accidents and injuries.
为了满足这一挑战并不在游戏中出局，你必须尽早学会如何去避免某些可预防的陷阱。
To meet that challenge and stay in the game, you must learn early on how to avoid some of the more preventable pitfalls.
结核病以及疫苗可预防的疾病死灰复燃等具体事件显示，基础卫生系统能力急剧下降。
Specific events, such as the resurgence of tuberculosis and the return of vaccine-preventable diseases, pointed to an alarming deterioration in basic health system capacity.
另外，还有一系列项目即将到位，帮助美国人保护自己的家园，避免可预防的房屋没收。
And plus there's a number of programs in place to help Americans stay in their homes, to limit the preventable foreclosures.
因此，缺碘——这唯一可预防的、导致智力缺陷的疾病——是一个重要的公共健康问题。
Thus iodine deficiency, as the single greatest preventable cause of mental retardation, is an important public-health problem.
即使可预防的环境因素占很小一部分，对它们进行预防也可以使数以千计的妇女受益。
If even a small percentage is due to preventable environmental factors, modifying these factors would spare thousands of women.
研究人员解释说，发达国家的健康问题，可预防的两个主要致病因素是过量饮酒和不健康的饮食。
Excessive drinking and an unhealthy diet are two major preventable factors that contribute to health problems in developed nations, the researchers noted.
项目小组在四年的时间中收集了有关26种已知可引起不良健康或残疾的可预防的主要致病因素。
For four years, the group collected data on 26 major, preventable exposures known to cause poor health or disability.
这种病的致死率为100%，但当使用治疗血清在接触后迅速获得治疗，又是100%可预防的。
It is 100% fatal but 100% preventable when post-exposure treatment using therapeutic sera is readily available.
“可预防的手术损伤和死亡现在日益成为一个令人关切的问题”，世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
"Preventable surgical injuries and deaths are a growing concern," said Dr Margaret Chan, Director-General of WHO.
经济下滑的根源是房产市场，所以我们继续采取措施，尽量避免可预防的房产没收，加速房产市场恢复健康。
A root cause of the slowdown is housing, and so we continue to take actions that will avoid preventable foreclosures and speed a return to a healthy housing market.
经济下滑的根源是房产市场，所以我们继续采取措施，尽量避免可预防的房产没收，加速房产市场恢复健康。
A root cause of the slowdown is housing, and so we continue to take actions that will avoid preventable foreclosures and speed a return to a healthy housing market.
应用推荐