这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
我知道她是诚实可靠的。
婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。
Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions.
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
我们得到可靠消息，索尼亚非常爱她的家人。
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.
他的判断是不可靠的。
他们不像声称的那样可靠。
按一般标准来判断，他是可靠的。
首先，如若它们基于无偏见的样本，那么它们就很可靠。
For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.
中世纪欧洲重新开始重视时间的可靠性。
我们受教育的程度越高，我们就变得越有城府、越不可靠。
The more educated we are, the less transparent and reliable we become.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
即使是最可靠的水力也会随着季节变化，也会因干旱而消失。
Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.
人类和野生动物都在不停地迁徙，以寻找食物和可靠的水源。
Both humans and animals were constantly on the move, in search of food and reliable water supplies.
如果我的车更可靠点，去年夏天我就会开车去拉萨而不是乘飞机去。
If my car had been more reliable, I would have driven to Lhasa instead of flying last summer.
基于DNA的分类似乎更可靠。
The classification based on DNA seems to be much more reliable.
统计分析是得出相当可靠预测的一种手段。
Statistical analysis is a means of arriving at a fairly reliable forecast.
温斯顿说：“机器学习往往提供更可靠的统计形式，使数据更有价值。”
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
她说，如果你正在考虑一种补品，请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
几个世纪以来，人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
所使用的方法不可靠。
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
外交官可能会提供不可靠的误导性信息，这是众所周知的。
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
其他可靠的证据表明，边界粘土的沉积不可能需要100万年。
Other reliable evidence suggests that the deposition of the boundary clay could not have taken one million years.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
应用推荐