房地产网站需要向用户传递一种可靠和可信的信息，他们需要让购房者感觉到正在同一个可信、稳固、久经考验的商家交流。
Property realtors want to convey the message that they’re reliable and well-established.
可靠的贡献者和可信任的测试人员必须有效、准确，且客观地评估产品的质量。
Solid contributors and dependable testers have to assess the quality of their products effectively, accurately, and objectively.
我们认为可靠和透明的慈善机构更愿意公正执行并从错误中改正，因为他们希望捐赠者希望他们是可信任的。
We believe that charities that are accountable and transparent are more likely to act with integrity and learn from their mistakes because they want donors to know that they're trustworthy.
商业知识是可信的、热情的、可靠的，并且不是一夜之间可以建立起来的。所以从现在开始阅读吧。
Commercial awareness proves credibility, passion and commitment, and it cannot be built overnight so start reading up now.
中国是孟可信可靠的朋友，相信在双方的共同努力下，中孟关系一定取得新的进展。
China is a trustworthy and reliable friend of Bangladesh and it is believed that China-Bangladesh relations will surely make new headways with the concerted efforts of both sides.
安全型伴侣：可信、可靠；和你一起做决定；对亲密关系有变通的看法；很好地就亲密关系中发生的问题进行沟通。
SECURE: Reliable and consistent; makes decisions with you; flexible view of relationships; communicates relationship issues well.
WebSphereMQVersion 6.0以一致、可靠和易于管理的方式连接应用程序，从而为跨部门、企业范围的集成提供可信赖的基础。
WebSphere MQ Version 6.0 connects applications in a consistent, reliable, and easy-to-manage way, providing a trustworthy foundation for cross department, enterprise wide integration.
然而，当寄钱；显然，你知道你的可靠和可信的，所以很容易使用的任何其他方法概述。
However, when sending money out; you obviously know your reliable and credible, so it is easy to use any of the other methods outlined.
这是一种可靠又可信的增长战略，在过去它受到诸如Bela Balassa等经济学家的推崇，晚近又为哈佛的DaniRodrik以及其他人等提倡。
This is a tried-and-trusted growth strategy promoted in the past by economists such as Bela Balassa and lately championed by Dani Rodrik of Harvard, among others.
这些都是至关重要的事情，因为你需要知道，在你开始计划你的演讲前，你的听众是否认为你是可信可靠。
These are particularly crucial ones, since you need to know, before you begin planning your presentation, whether your audience will consider you trustworthy and credible.
样机试验数据表明提供的压弯机构原理是可行的，压弯机构仿真有限元模型是可信的，这种设计方法是可靠的。
Experimentation data shows that the principle of bending mechanism in this article is feasible, finite element model of bending mechanism is credible and its design method is dependable.
在本节与可靠、可信赖的食物有关的英语课上，看看格里塔和莉莉如何看待玉米，以及如何在他们的家中准备玉米。
Find out what Greta and Lily think about corn and how it's prepared in their homes in this lesson about a tried and true food.
对我们来说，一个成功者即代表个人又是社会的一份子，他的真实表现是可信、可靠、机敏、真诚。
To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society.
可评估性可评估性是指在多大程度上能够用可靠的和可信的方式对一项活动或一个计划进行评估。
Evaluability Extent to which an activity or a pro -gram can be evaluated in a reliable and credible fashion.
用户通过设置隶属函数的参数、直方图的值调整模糊范围的大小，通过设置不同的可信度查询不同可靠性的数据。
Users can adapt the scale of fuzzy range by setting parameter in membership function or altering values in the histogram, and set different confidence to query different reliable data.
经交叉检验，所得重建方程是稳定可靠的，重建的降水序列是可信的。
The time series reconstructed is stable and credible under the crossing-test verification.
以一致理论为理论基础，在算法中用可信度权值体现信源的可靠性，根据相应一致规则实现了信源信息的合理使用。
On the basis of consensus theory, the source reliability was reflected by the weight of credibility, and multisource information was fused properly by consensus rules.
我们当前的资源属于该类别，尚未采用任何密度数据，而我们的矿产层段的可靠性决定了地质可信度还处于较低的水平。
Our current resources are within this category, no density data has been applied and the geological confidence is at a lower level as is the reliability of our ore intervals.
但只有FSC体系具有全面、可靠的绩效标准，利益方参与性和透明度较高，能够发行可信的产品标签。
However, only the performance standards of FSC are comprehensive and credible. Its participation of stakeholders and transparency are very high, so it could issue credible product label.
正确地认定证人，就会大大提高证据的可靠系数，从主体上保证这一证据形式的说服力与可信度。
Recognizing the witness correctly, can greatly enhance the reliable coefficient of the evidence and guarantee the persuasive power and the confidence level of his evidence from the main body .
事实上，我相信维基的资料是可靠、可信的。
如果我们觉得一个人是称职的，在他自己的领域是称职的。而且是诚实可靠的。 我们就有理由去相信他们，因为他们是可信赖的。
And if we find that a person is competentin the relevant matters, and reliable and honest, we'll have a pretty good reason to trust them, because they'll be trustworthy.
只有解决上述不足，所建立的武器装备作战能力指数评估模型才是可信的，由此才会得到稳健可靠的评估结果。
The model of operational capability index evaluation of weapon equipments can be credible and the evaluation results can be robust and reliable only if those problems are resolved.
在推理过程中，为了更好地提高系统的实用性、可靠性和准确性，从农民用户使用角度着想并结合系统本身的特点采用了带有可信度因子加权的不确定性推理方法。
Considering the using for farmers, the characteristic of this system and it's reliability and accuracy, we adopted the uncertainty reasoning model which included certainty and weight factors.
在推理过程中，为了更好地提高系统的实用性、可靠性和准确性，从农民用户使用角度着想并结合系统本身的特点采用了带有可信度因子加权的不确定性推理方法。
Considering the using for farmers, the characteristic of this system and it's reliability and accuracy, we adopted the uncertainty reasoning model which included certainty and weight factors.
应用推荐