应向个人和企业提供准确和可靠的信息。
Accurate and reliable information shall be provided to individuals and enterprises.
下一步涉及为患者提供更可靠的信息。
The next step involves giving more solid information to patients.
直到阴霾散去，你将不会得到可靠的信息。
“越是可靠的信息，越会被转换到基因组里。”她说。
"The more reliable a piece of information is, the more it will be shifted into the genome," she says.
由于可靠的信息非常少，所以流言一起就能轻易的刺激价格上扬。
Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.
为陵区文物的考古和保护科学决策提供了可靠的信息来源。
It has provided the reliable information source to mausoleum area the cultural relic archaeology and protection science decision-making.
市场调和数据是很好的，但是它们并不总是可靠的信息来源。
Market research and data are great, but these aren't always the most reliable source of information.
熟知酒店服务项目和设施情况，以便向客人提供可靠的信息。
Provide current knowledge of the services facilities offered by the Hotel, in der to provide reliable infmation to guests.
我们的小组至今没有关于这些机密设备如何工作的可靠的信息。
Our group as yet does not have solid information as to how these classified devices work.
由于缺乏可靠的信息来源，谣言的散布很容易刺激股价大起大落。
Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.
通过认证和监督抽查又为标准制定和标准化工作提供可靠的信息。
Certificating and supervision sampling provides the reliable information for the establishment of standard and standardization work.
报告还指出，掌握高质量和可靠的信息可以大幅增强卫生系统的运作。
It also notes that high quality reliable information can exponentially improve the performance of the health system it supports.
一些报道上说，他几小时前刚刚离开，但我们始终没有得到可靠的信息。
Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
此人，BBC新闻可靠的信息提供者，还描述道，该城镇已经灰飞烟灭。
The same man, a trusted BBC contact, described the town as having been torn down to ashes.
很多这类博客都属可靠的信息来源，甚至比某些主流媒体的大路货报道还专业。
Many of these blogs can be regarded as trustworthy sources of information and are often better than the coverage by the main stream media (see this post).
但如果没有可靠的信息协助确定重点、调整战略和衡量结果，浪费会越发严重。
But without reliable information to set priorities, adjust strategies, and measure results, that waste increases substantially.
我们不想捏造事实，我们要的是完全可靠的信息——女性想要了解她们健康的信息。
We're interested in not creating false stories, so it is totally reliable information - the sort of information that women want to know about their health.
然而，投资者是选择持有还是抛出都是基于现实情况是经过简单可靠的信息计算的结果。
However, the truth–whether investors can handle it or not–is pretty easy to calculate based on readily available information.
WebSphereMessageQueue支持跨不同平台的可伸缩的、可靠的信息交换。
WebSphere Message Queue enables scalable, reliable information exchange across different platforms.
在宠物食品召回事件中，我们了解到宠物主人有两个最可靠的信息来源：其他宠物主人和兽医。
In the pet-food recall, we knew the two most credible sources of information for pet owners were other pet owners and veterinarians.
勿要过多谈论自己，永远不要夸耀你的工作、金钱、或汽车，因为这些东西只是传达出不可靠的信息。
Don't talk too much about yourself and never brag about your job, your money, or your car because these things only communicate insecurity.
在如何选择度假产品这一方面，朋友是最可靠的信息来源（25%），而紧接下来的是网站（21%）。
When it comes to choosing a holiday, friends are the most trusted source of information (25%), with websites coming a close second (21%).
结果在无试纸的前提下，实现了对血糖的检测，并可进行数据分析处理，给用户提供准确可靠的信息。
Results on the premise of no test paper, realize the detection of blood, analysis and processing, provide users with accurate and reliable information.
如果你对于任何技术问题或定义不太确定，请参考可靠的信息来源，诸如美国国立卫生研究院干细胞信息。
If you are unsure about any of the technical issues or definitions, refer to reliable sources such as the US National Institutes of Health stem cell information.
在这个变化的背景下，希望企业能够提供更及时、更透明、更可靠的信息披露已成为广大投资者的迫切要求。
Under the background it has become an urgent requirement for investors, which the enterprises provide timelier , more transparent and reliable information disclosure.
在这个变化的背景下，希望企业能够提供更及时、更透明、更可靠的信息披露已成为广大投资者的迫切要求。
Under the background it has become an urgent requirement for investors, which the enterprises provide timelier , more transparent and reliable information disclosure.
应用推荐