Linux操作系统提供了较高的安全性、可靠性同时保证象UNIX等操作系统能提供的正常运行时间。
The Linux operating system offers superior security, reliability, and uptime on par with other UNIX-like operating systems.
而保证应用程序安全性的最可靠的方法之一就是使应用程序工作，这样用户才会理解它的运作。
One of the surest ways to protect the security of an application is to make it work so that users understand its operation.
数据方面的质量是通过保证数据访问可靠性、数据访问可用性和支持数据存储的并发性与安全性等功能进行判断的。
The quality of data aspect is measured by the ability to ensure reliability of data accessed, availability of data accessed, being able to allow concurrency as well as security of the data in storage.
保证一套软件系统正常运转通常要包括三个基本要素：安全的网络、可靠的硬件和恰当的软件架构。
There are three essential elements that insure a set software system running normally: the network security, the reliable hardware and the software structure.
测试结果表明，系统能够有效保证服务器的可靠运行和企业核心计算的安全。
Test proves that the system can ensure servers' reliable run and security of enterprise users' kernel computing effectively.
此外，加权贷款价值比必须保持在绝对可靠的63%，这样就能保证这些抵押贷款处于美国最安全的抵押贷款水平。
The weighted loan-to-value ratio for the loan pool is a rock-solid 63%. These are among America's safest mortgage bets.
另外，充气式的设备，比如游泳圈或臂圈，只是玩具，不能把它们当做是可靠的救生设备，救生协会的娜塔莉·瓦利尔还补充说明：“这些设备很容易被扎破或者移除掉，这样便提供不了充足的浮力保证孩子的安全。”
Inflatable devices that fit around children's waists or arms are toys and shouldn't be regarded as reliable flotation devices, added Nathalie Vallieres, of the Lifesaving Society.
实际应用结果表明该系统工作准确可靠，有效地降低了空气预热器的漏风率，为机组的安全满负荷运行提供有力保证。
The practical results show that the proposed control system to can reliable to work and effectively reduce the air leakage ratio, thus guaranteeing the safe and normal running of the units.
通过各个环节的把关，消除闸板防喷器密封失效的不利因素，保证闸板防喷器使用安全可靠。
In this way, the undesired factors causing sealing failure during each link can be avoided to ensure a safe and reliable application of ram BOP.
逆变器主电路的可靠性是变频器等功率转化装置安全合理使用的保证。
The reliability in power circuit of inverter is assurance for VFD and other power transfer application.
控制系统的可靠性设计保证了装车过程的安全性和稳定性。
The reliable design of control system ensures the security and stability of loading process.
实践证明，这套技术安全、可靠、有效，能够保证工作面的安全高效生产。
The practices prove that the technology which can assure the safety and high effective product of the coal face is safe, secure and effective.
高温可靠性和安全性得到保证的。
合理选择钢丝绳是保证钢丝绳使用安全、可靠、寿命长的前提。
Rational selection of wire rope is prerequisite for ensuring safe use, reliability and long service life of wire rope.
模型采用密码支撑层、安全防护与可靠性支持层保证系统不同层面的安全性与可靠性。
This model USES Encryption Support Layer, security Protection and Reliability Support Layer to guarantee the system security and stability in different aspects.
与其他职能部门一起合作，保证流程的高品质，环保性，可靠性以及安全性。
Cooperating and working with other departments, making sure the high quality, environmental protection, reliability and safety.
为了保证手爪能安全、可靠地抓取工件，必须对这些传感器的数据进行融合。
In order to grasp objects safely and reliably, the information fusion should be carried out for the output data of multi-sensors.
准确地进行动态预测不仅可为基坑工程的安全施工提供可靠保证，而且还能为新技术的推广和应用提供经验。
The precise dynamic forecast can not only provide reliable guarantee for the deep foundation pit's safety but also provide value experience for the technical spread and application.
产品的原装配件都是根据安全、可靠的保证标准严格制造生产的，这些配件保证供应迅速。
Fast delivery of original spare parts, which are manufactured according to strict quality standards to safeguard the guarantee and cover product liability.
锅炉给水系统要保证安全可靠地向锅炉供水。
The boiler water supply system must guarantee to safely and reliably supply water to the boiler.
可靠的雷电防护是保证通信基站安全运行的重要保障。
The reliable lightning protection is an important guarantee for the safety operation of communication base stations.
实施改造后三个多月的运行实践证明，该系统安全可靠，保证了臭氧发生器的稳定运行。
After the reconstruction, the operation practice for more than three months proves that this system is safe and reliable, guaranteeing the stable operation of ozone generator.
手刹车和脚刹车两套制动装置，保证机器的安全性和可靠性。
Two sets of brake devices a hand brake and foot pedal brake assure the machine's safety and dependability.
调度自动化系统是保证电网安全、可靠、稳定以及经济运行和提高调度运行管理水平的重要手段。
Power grid dispatching automation system is an important means to ensure power grid to operate in a safe, reliable, stable and economic way and improve the management level of operation.
自愈能力强，保证城市供电安全可靠，保证供电电能质量。
Strong self-healing capacity to guarantee the safety, reliability and the quality of power supply for the cities.
装有气体止回器，保证设备工期安全可靠。
Fit backstop to ensured safe and reliable gas distribution to each toreh.
紫外线消毒技术存在无持续消毒效应、不能在线监测等缺点，因此为了保证紫外线消毒的安全可靠，必须对所设计的紫外反应器进行生物验证试验，以确保反应器的消毒效果和剂量。
Therefore, in order to ensure the safety and reliability of UV disinfection, the bioassay of designed UV reactor must be conducted to confirm disinfection effect and dosage of the reactor.
样机实验表明，这两种方法的结合为角膜移植手术机器人的可靠性和安全性提供了可靠的保证。
The experiment of the prototype machine manifests that the two method 's integration can guarantee the reliability and security of the cornea grafting microsurgery robot system.
样机实验表明，这两种方法的结合为角膜移植手术机器人的可靠性和安全性提供了可靠的保证。
The experiment of the prototype machine manifests that the two method 's integration can guarantee the reliability and security of the cornea grafting microsurgery robot system.
应用推荐