除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
十几二十年前，你买到的牛奶会装在可回收、可重复灌装的玻璃瓶里，许多人也自愿做回收工作。
Ten or twenty years ago, you could buy milk in returnable, refillable glass bottles, and many people recycled voluntarily.
一个可重复的有着特定结果的活动。
真正的目标是一致的和可重复的结果。
模版可让记录流程的过程变得可重复。
A template makes the process of documenting your processes repeatable.
按照正确、一致和可重复的方式前进。
服务是业务任务的可重复逻辑表现形式。
A service is a repeatable logical manifestation of a business task.
此功能允许构建可重复的动态调度场景。
This functionality permits the construction of dynamic scheduling scenarios that are also repeatable.
引入可重复的管理任务。
一致且可重复的过程。
这确保测试社区进行可重复的、合规的部署。
This ensures repeatable, compliant deployments from the test community.
业务流程有起点和终点，而且它们都是可重复的。
Business processes have starting points and ending points, and they are repeatable.
服务是对具有特定产出的可重复活动的逻辑描述。
A service is a logical representation of a repeatable activity that has a specified outcome.
这给了团队完成可重复的结果所需的支持和灵活性。
This gives the team the support and the flexibility they need to accomplish repeatable results.
缺少一致、可重复的过程会导致构建再生成的困难。
The lack of a consistent, repeatable process can lead to difficulties reproducing builds.
图1：可重复流作为可链接内容进行复用。
例如，自动部署机制可提供受控制的可重复部署流程。
For example, an automated deployment mechanism provides a controlled repeatable deployment process.
测试必须是有效且可靠的；换言之，测试必须是可重复的。
Your tests must be valid and reliable; in other words, your tests must be repeatable.
这种准确、可重复的诱捕机制可连续发生一百次。
The same trap can fire hundreds of times, all following the very precise and repeated mechanism.
不要低估构建到复制数据的可靠且可重复的连接所需的工作。
Do not underestimate the effort required to build a reliable and repeatable connection to the replicated data.
最后，历史不是实验室，控制的、可重复的实验是无法进行的。
Last but not least, controlled and repeatable experiments are not feasible in the 'unlaboratory' of history.
如果测试是可重复的，那么测试结果之间的差异应该是极小的。
If your tests are repeatable, the differences between test results should be minimal.
只需单击按钮，这些可重复的部署就可以轻松地迁移到私有云中。
These repeatable deployments are easily moved to a private cloud with the click of a button.
如果可能的话，应该以一致且可重复的方式动态地生成配置信息。
When possible, configuration information should be dynamically generated in a consistent and repeatable manner.
你会找出一些错误的纪录，但是我们现在有一个可重复的衡量系统。
You may find that some records were recorded in error, but now we have a measurement system that is repeatable.
设置可重复的规程，以及确定量度和退出标准是实现该目标的工具。
Setting repeatable procedures and identifying metrics and exit criteria are tools to accomplish that goal.
由于一些特定的假设，所以清单6中的测试用例不是可重复的。
The test case in Listing 6 isn't repeatable because of some specific assumptions.
由于一些特定的假设，所以清单6中的测试用例不是可重复的。
The test case in Listing 6 isn't repeatable because of some specific assumptions.
应用推荐