如果一个交互式计算机屏幕要在实用性上与白板相匹配，它必须在手臂长度范围和横跨房间范围内是可视的。
If an interactive computer screen is to match a whiteboard in usefulness, it must be viewable from arm's length as well as from across a room.
成熟的磁盘设备对用户来说是可视的。
第一层次包括各种可听可视的行为、技术以及演出。
The first level includes audible and visible patterns of behaviour, technology and art.
而一个可视的合并会启动，这时就需要用户的干预了。
Instead, a visual merge is launched and user intervention is required.
第三列也是最后一列，应是可视的，不排序，没有标题。
The third and final column should be visible and unsorted with no titles.
对于这两组用户而言，Domino数据存储是不可视的。
The Domino data storage is invisible to both groups of users.
甚至RUP框架本身就是可视的，有很多UML的外壳。
Even the RUP framework itself is guided by visuals, many of them in UML.
它令设计可以用非常有效且可视的方式表示“局部”，或包含，关系。
It allows designs to express the "part-of," or containment, relationship in a very effective and visual way.
现在，将可视的挖掘流转换为sql语句以便粘贴到存储过程主体中。
Now, convert the visual mining flow into SQL statements we can paste into the stored procedure body.
类似地，可能期望在开发中的方法中包含一些可视的图作为插图。
Similarly, it may be desirable to include some visual diagrams as illustrations within the method under development itself.
这样我们就得到了一个可视的包含了我们选择所有歌曲的音乐盒。
In doing so, we create a virtual jukebox that contains the songs we've all selected.
而且，树的标题必须设置为可视的(第21行)，以显示列的标题。
Also, the tree's header must be set as visible (line 21) for the column's headers to display.
因此在这种情况中，实际上页面上没有可视的东西，并且不是图像！
So in this case, there's actually nothing on the page that's viewable and isn't an image!
除了两张司机的半身照，驾照还包含只在紫外线下可视的其他图像。
Apart from two pictures of the driver's head and shoulders, the licence contains other images that are visible only under ultraviolet light.
当控制面板可视的时候，可以让用户控制回放(启动、停止、暂停、静音等)。
The control panel, when visible, enables the user to control the playback (start, stop, pause, mute, and so on).
尽管如此，从CSS开始入手通常更自然一些，也许应该从某种可视的模型入手。
Still, it is often more natural to start with CSS, maybe from a visual mock-up of some sort.
社会代理可以通过可视的方式表示哪些人参加了联机会话，以及他们正在做些什么。
Social proxies are visual representations of who is present in an online conversation and what those people are doing.
在这种类型的表示法中，信息分类由可视的图标形式而不是语言术语来表示。
In this type of presentation, the information categories are represented by visual iconic forms rather than language terms.
可视的模型将提高抽象的等级，并使得对规格、架构和设计的通讯变得容易。
Visual modeling raises the level of abstraction and makes it easier to communicate specification, architecture, and design.
在本文中，EchoTops图像将提供高度数据，但是将不生成任何可视的像素。
In this article, the Echo Tops image will provide the height data, but will not produce any visualized pixels.
这个比较与移植功能使Erik 能够以可视的方式比较测试数据库与生产数据库。
The compare and migrate capability allows Erik to visually compare his test database against his production database.
另一方面，原始磁盘设备指的是无法安装到操作系统的磁盘片，对用户来说是不可视的。
Raw disk devices on the other hand are disk slices that can not be mounted to the operating system and is not visible to users.
这些部件可以是可视的，以便用于呈现UI，也可以是隐藏的，以便用于执行后台处理。
These widgets can be both visible for rendering the UI or hidden for performing background processing.
举例来说，可以创建可视的模型来在不创建循环依赖的情况下，帮助定义插件之间的关系。
As an example, a visual model could be created to help define the relationships between plug-ins without creating circular dependencies.
此外，还有一种可视的手段来查看数据，单击 Visualize All按钮即可。
Finally, there's a visual way of examining the data, which you can see by clicking the Visualize All button.
portlet是可视的窗口，它将不同来源的内容组织到单独的界面供个人或群组访问。
Portlets are visual Windows that organize content from different sources into a single interface for individual or group access.
在这种情况下，您应该利用RMC的可视的功能，举例来说，它允许创建工作流图。
In that case, you should leverage the visual capability of RMC, which allows creating workflow diagrams, for instance.
如果文件系统的动态和自适应特性不够，Ceph还执行一些用户可视的有趣功能。
As if the dynamic and adaptive nature of the file system weren't enough, Ceph also implements some interesting features visible to the user.
这个结构提供了一个逻辑的、可视的和直觉的文档关联环境，使得更容易定位和取得项目信息。
This structure provides a logical, visual and intuitive document association environment, making it easy to locate and retrieve project information.
这个结构提供了一个逻辑的、可视的和直觉的文档关联环境，使得更容易定位和取得项目信息。
This structure provides a logical, visual and intuitive document association environment, making it easy to locate and retrieve project information.
应用推荐