投保人一旦死亡，该项保险将给其家属支付相当可观的保险金。
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.
一些父母会在孙子出生时提供一笔可观的钱。
Some parents make handsome money offers payable upon the grandchild's birth.
目前看来，美国经济正在以可观的速度创造就业机会。
For now it appears the US economy is creating jobs at a decent pace.
这种数量可观的相互交易随后给社会造成了一定的复杂性。
This considerable volume of intercommunity exchange brought a degree of social complexity in its wake.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
预期寿命将会出现可观的跨国趋同。
Considerable cross-national convergence in life expectancy will occur.
想必这月有可观的营业额了？
So you must have obtained a considerable sales turnover this month?
许多小额捐助不久就积成了一笔可观的款子。
Numerous small contributions soon bulk up into a considerable sum.
他在地产投机生意上必定会赚相当可观的一笔钱。
He will stand to get a considerable profit through the speculations in lands.
这一特性将使表单验证获得可观的广泛应用。
This feature should make forms authentication considerably more widely implemented.
从长期来看，它带给股票投资者可观的回报。
Over the long run they provide the bulk of equity investors' returns.
新闻业务在其全盛时期的盈利是相当可观的。
The newspaper business was fantastically profitable in its heyday.
他们不想丢掉房子，不想失去曾经必须付出的可观的订金。
They did not want to lose their homes or to forfeit the substantial deposit they had had to find.
有必要重申此产品是第三方软件，您将为它支付可观的费用。
It is important to reiterate that this product is third-party software, and you will pay handsomely for it.
然而，这一可观的平均增长率掩盖了一系列的问题。
公司利润通常会为富人贡献可观的收入，而现在也正急剧下降。
And corporate profits, which usually make a handsome contribution to the incomes of the rich, are declining steeply.
我方所引进的技术应使我方所生产的产品取得可观的经济效益。
The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
如果乡民像荷花村那样走运，他们会得到可观的份额。
And if the villagers are lucky, as they are in he Hua, they will get a generous share of the money.
比如，在搜索紧急移动设备时，医院报告了可观的员工时间花费。
For example, hospitals report substantial staff time expenditures when searching for critical mobile equipment.
同时由于这一保证，一批数量可观的防爆工具被借给了其他部门。
As a consequence of those assurances, considerable riot control equipment had been loaned to other agencies.
沿海湿地是丰富多样的动物，以及规模可观的渔业和旅游业之乡。
The coastal marshes are home to abundant and various animal life, as well as sizeable fishing and tourism industries.
福特已获得了可观的利润，也许底特律还是会有生机的。
With Ford also making decent profits, perhaps there's life in Detroit after all.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
应用推荐