你全知可见和不可见的世界，你是崇高，伟大，庄严的神。
All-knowing in the visible and invisible world of the lofty, the great, the sublime.
地狱不在我们可见的世界范围内，但这儿却是地狱之门开始的地方。
Hell is not in the realm of our physical world, but the entrance to hell begins there.
将你的注意力集中在虽然眼不可见的上面，即使这个可见的世界陈列在你的眼前。
Fix your gaze on what is unseen, even as the visible world parades before your eyes.
你是可见与不可见的世界之间的桥梁，链接了地球上的日常生活与死后生命的神秘领域—神与善恶灵魂的国度。
You are visible and the invisible bridge between the world, linking the Earth's daily life and the mystery of life after death domain - the kingdom of God and the soul of good and evil.
而这种语法的运用，亦揭示了作者的某种企图，既对可见的社会日常惯性和不可见的世界封闭系统进行循环而多重的破坏与颠覆。
This differences and association constitutes a special syntax which reveals the attempt of keeping the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined multiply.
这种差异与关联构成了他作品的特殊语法，这种语法使他的作品产生了某种对可见的现实社会和不可见的世界系统进行破坏与颠覆的企图。
This differences and association constitutes a special syntax which attempts to make the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined.
在19世纪中叶，摄影术的发明极大地改变了人们对可见世界的感知。
Perceptions of the visible world were greatly altered by the invention of photography in the middle of the nineteenth century.
真实姓名是可见的，你登录账号后的真实姓名和角色是在魔兽世界和星际争霸2上显示的。
Real name is visible, shows real name and character account you are logged in on World of Warcraft and StarCraft ii.
最近十年是记录中最暖的，紧接着是二十世纪九十年代和八十年代，由此可见世界正在明显变暖。
The last decade was the warmest on record, followed by the 1990s and then the 1980s, so the world is definitely warming up.
他将文学变成可闻可见的东西，把自己作为一个旁观者，坚决地、不满地、烦躁地关注着这个世界。
He turned literature into something that was heard as well as seen; and cast himself as an innocent, with a decidedly jaundiced, feisty gaze on the rest of the world.
他们转向中东，这是世界上一个拥有大型家族的区域并且可见表亲结婚的趋势，这些特征使得找到罕见基因的几率大大提高了。
They turned to the Middle East, a part of the world with large families and a tendency for Cousins to marry, characteristics that increase the odds of finding rare genes.
从饮料、食品容器到玩具、手机、电脑、包包和一系列的家居用品可见，我们的的确确生活在一个塑料所形成的世界。
We live in a world that is literally molded in plastic, from beverage and food containers to toys, cell phones, computers, bags and a range of household items.
在一些情况下，最终用户成功地设置了他们想让全世界都可见的网络摄像机。
In some cases, the end user has successfully set up a network camera they want to be viewable by the entire world.
即使是作为贺卡上的图像，或者挂在窗上的装饰，天使都履行着他们作为可见世界与不可见世界之间以及物质世界与精神世界之间的信使和媒介者这个古老的职责。
Even as images on cards, or as ornaments hanging in a window, angels perform their age-old function as messengers and mediators between the seen and unseen, or material and spiritual, worlds.
美联储与世界其他国家的中央银行之间的分歧对货币市场的影响清晰可见。
The gap between the Fed and the rest is having its plainest effects in the currency markets.
仿冒品现在是随处可见，这要归因于网络的崛起，无远弗届的国际供应链，还有最近世界的不景气。
Thanks to the rise of the Internet and of extended international supply chains, and more recently, to the global economic downturn, counterfeit goods are everywhere.
但是它并不意味着，切断不可见的联系，这种联系在有些时候，让这些元素与有意义的世界相连接。
But it doesn't mean removing the invisible connective tissue that somehow binds the elements into a meaningful whole.
科学家们周三向亚原子理论的世界抛了颗重磅炸弹：可见世界的一块基石——质子——比先前人们认为得要小。
Scientists lobbed a bombshell into the world of sub-atomic theory on Wednesday by reporting that a primary building block of the visible Universe, the proton, is smaller than previously thought.
巴士、出租车和火车在世界各地随处可见，但有些时候，这些普通的交通工具会有不同寻常的外观。
Buses, taxis and trains are found all over the world, but sometimes the usual modes of transportation become unusual shape.
《世界报》报道说，今年夏天外出度假的法国人不再悠闲地享用精致的午餐，而是改吃三明治（英国人发明的破食品），危机的严重性由此可见一斑。
Underlining the gravity of the crisis, Le Monde reports that French holiday-makers are eating sandwiches (a wretched English invention) instead of decent leisurely lunches this summer.
人口密度相对较高的国家换到了比较辽阔的地方，这样增加了这些国家在世界地图上的可见度。
Countries with relatively high population densities move to more spacious environments. This increases their visibility.
作为耐克的全资子公司，ColeHaan在世界各地随处可见，范围遍及美国全国，加拿大，中东和亚洲，当然你也可以在colehaan.com上找到它。
A wholly-owned subsidiary of Nike, Inc., Cole Haan can be found worldwide, including throughout the United States, Canada, the Middle East and Asia, and at colehaan.com.
这些和世界上的不同地区相关联的类，只有在程序集内部才是可见的。
The classes, which are specific for different regions in the world, are visible only inside the assembly.
为了验证它们之间是否有任何关联，Mr Lepori收集了362次交食的时间和其它数据，这些交食分布于1928年之2008年之间，而且它们在全世界范围内都是可见的。
To test for any link, Mr Lepori collected the dates and times of all 362 lunar and solar eclipses that had been visible anywhere in the world between 1928 and 2008.
飞碟爱好者，军事分析家认为，与世界各地的科学家正在寻找到异乎寻常清晨在星期三的灯光在天空中可见挪威的答案。
UFO enthusiasts, military analysts, and scientists around the world are looking for answers to bizarre early morning lights that were visible across the sky in Norway on Wednesday.
时代论与圣洁运动不同，它教导世界和可见的教会都不是完全的，基督教国反而是在一个背教的状态中，一直向审判前进。
Dispensationalism, in contrast to Holiness teaching, taught that the world and the visible church were not being perfected, instead Christendom was in apostasy and heading toward judgment.
时代论与圣洁运动不同，它教导世界和可见的教会都不是完全的，基督教国反而是在一个背教的状态中，一直向审判前进。
Dispensationalism, in contrast to Holiness teaching, taught that the world and the visible church were not being perfected, instead Christendom was in apostasy and heading toward judgment.
应用推荐