石灰水变得混浊了，可见在实验中有二氧化碳生成了。
The lime water has turned cloudy, therefore carbon dioxide has been produced during the experiment.
可见在分化良好的腺体中有高柱状的排列整齐的上皮细胞。
Note the well-differentiated glands with tall columnar epithelial lining cells.
在DAD的早期，可见在肺泡的内表面有肺泡透明膜的形成。
In early DAD, there are hyaline membranes, as seen here, lining alveoli.
钟的发动机喷管，这是加工从单一的一块钢，可见在尾部结束火箭。
The bell of the motor nozzle, which was machined from a single piece of steel, is visible at the aft end of the rocket.
可见在现代社会跨文化交际在促成语言禁忌的趋同性方面起了很大的作用。
It is obvious in modern social cross-cultural communication facilitate language taboo homoplasy play a very big role.
由此可见在中剖面设计阶段，及早开展横向肋框的强度分析是十分有意义的。
It is obvious that early analyzing of strength of transverse frame structure has significant importance in designing the midship section.
同样影响可见在1972年的热浪中，前苏联十分之一的农民帮助把粮食价格推上了峰巅。
Similar impacts were seen during a major heat wave in 1972, which decimated farmers in the former Soviet Union, helping to push grain prices to worryingly high levels.
可见在董源擅长的诸多画科中，山水画是他最富成就的画科，具有划时代的意义。
Can be seen in the many good paintings Dong Yuan, in which most of his achievements in landscape painting subjects, epoch-making significance.
可见在转矩的计算中考虑加工和成本将给混合步进电机的设计提供一个有意义的判断依据。
It is meaningful to take machining and cost during the calculation of torque, which provide a criterion in the design of hybrid stepping motor.
所以，放心啦！今生既然运气不错，有吃有喝也有得玩，可见在另外一个空间里，应该也不会差到哪儿去。
So, don't worry! We live a good life in this space and in other space our life will not be worse than life in this space.
SalStat的创造者AlanJamesSalmoni给出了一个例子，从中可见在自然的面向对象的python语法中使用他的软件包是多么的简单。
SalStat author Alan James Salmoni offers this example of how straightforward it is to use his package in a natural object-oriented Python idiom.
在19世纪中叶，摄影术的发明极大地改变了人们对可见世界的感知。
Perceptions of the visible world were greatly altered by the invention of photography in the middle of the nineteenth century.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
雕塑作品在房子里四处可见。
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星，它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线，这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
可见光由不同的颜色或波长组成，它们共同组成了所谓的光谱（一段颜色），就像你在彩虹中看到的那样。
Visible light consists of different colors or wavelengths, which together make up what's called spectrum, a band of colors, like you see in a rainbow.
在南京，我们随处可见新的建筑。
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
有毒化学物质在我们的生活中随处可见，比如公共草地上用于杀虫的化学制剂，以及公共区域地板上用于清洁的化学物质。
Toxic chemicals are everywhere in our lives—insect-killing chemicals used on public grass areas, cleaning chemicals on the floors of public areas.
在天文学中，在光学天文学中，我们不能测量周期或者可见光的频率。
In astronomy, in optical astronomy, we cannot measure the period or the frequency of optical light.
在光学天文学中，在用望远镜观察恒星时，我们依靠的是可见光波。
In optical astronomy, using a telescope and observing the stars that way, we rely on visible light waves.
作为最令人兴奋和传统的购物方式，街边集市如今在中国随处可见。
As the most exciting and traditional way to shop, street markets are found here and there in China these days.
聚苯乙烯在我们的日常生活中随处可见。
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
在玻璃周围，大楼钢结构的对角线网格清晰可见，在结构压力更大的悬臂处，网格更加密集。
Around the glass, the diagonal grid of the building's steel framework is visible, the lines getting denser in the cantilever, where the structural stresses are more extreme.
在玻璃周围，大楼钢结构的对角线网格清晰可见，在结构压力更大的悬臂处，网格更加密集。
Around the glass, the diagonal grid of the building's steel framework is visible, the lines getting denser in the cantilever, where the structural stresses are more extreme.
应用推荐