那可能是我见过的最光秃、最荒凉、最贫瘠和最不适合居住的岛屿。
That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
如果你喜欢一个人工作，那么需要很多团队合作的工作可能不适合你。
If you like working alone, a job that requires lots of teamwork might not suit you.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
研究表明，这对成年人来说没有危险，但如果儿童戴了不适合他们眼睛的眼镜，可能会导致视力下降。
Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.
虽然它可能不适合所有人，但无关书店创造了一个与大多数书店截然不同的环境。
Although it might not be for everyone, Wuguan Books creates a very different kind of environment from most bookstores.
但是事先警告：它们还是相当不成熟的模块，如果您需要稳定性，则它们可能不适合您。
But be forewarned that these are fairly young modules, and they may not be perfect for you if you need stability.
如果你是只能专门研究经营一件事的人，那经营企业可能不适合你。
If you are one to specialize in just one thing, then running a business might not be for you.
当两个请求对应用服务器(例如HTTP)的影响可能存在明显差异时，最少连接算法不适合用于这样的流量。
The least connections algorithm is not appropriate for traffic where any two requests can have a significantly different impact on the application server (such as HTTP).
然而，xp之类的灵活方法可能不够正式，不适合在初始阶段使用。
Yet an agile methodology like XP might not be formal enough for the initial phases.
这个非常基本的方式可以用于购物车场景，但是可能不适合其他场景。
This very rudimentary approach works for the shopping-cart scenario, but may not for others.
这种功能可能反映了这个程序的“面向根用户”思想：它并不适合一般用户，而是供系统管理员使用的。
Probably, this functionality reflects the "root-oriented" idea of the program: it's not for casual users but for systems administrators.
但是，如果分类法试图捕捉所有可能出现的问题，它们就会太笨拙，不适合呼叫中心职员等一线人员使用。
However, if the taxonomies try to capture all possible problems, they become too unwieldy to use for front-line personal like call center employees.
应用程序要求相对较高的集成数据可用性的情况可能不适合应用这种模式。
Situations in which applications require a relatively high degree of availability of the integrated data may not be good candidates to apply this pattern.
这款可能对他是完美的，但是对你完全不适合。
The shoes may be perfect for that person but they may not be right at all for you.
城市中心也许是个工作或者娱乐的好去处却可能不适合居住。
The centre may be a place to visit for work or entertainment rather than to live in.
如果主缓冲池配置得太大，则可能出现主缓冲池不适合可寻址内存空间的情况。
When the main buffer pools are configured too large, it is possible that they will not fit into the addressable memory space.
单单水资源短缺这个问题，甚至还要南水北调，在某些方面，可能导致它不适合人居住。
Water shortage alone, even after water is diverted from the remote south, may render it unlivable at some point.
他的阅读哲学不同于其他RSS阅读器，所以他可能不适合每一个人，但是我喜欢，觉得值得一试。
It's reading philosophy is different than other RSS readers, so it might not be for everyone, but I like it and think it's worth checking out.
如果你实在讨厌改变，不喜欢什么事都自己来，那你可能不适合去留学。
If you really hate change and don't like the idea of figuring things out all on your own, then studying abroad may not be for you.
报告基于的环境可能不适合你需要。
The environments that the reports are based on May not match yours.
一些用户组可能不适合使用虚拟桌面。
It is possible that some segment of your users are not candidates for a virtualized desktop. Consider these key areas.
大部分产品供应商都能满足一组数目有限的需求，但可能不适合每个场景。
Most of the product vendors cater to a limited set of requirements and might not be suited for each scenario.
在运行于GAE的客户端上，由于CPU时间是会产生费用的，所以它也可能是不适合使用的。
It also could be prohibitive in cases where the client is running on GAE, where CPU hours are billable.
通常由与机构的套接字通信完成的一个操作，该操作同步且可能失败，因而不适合作为一个业务规则操作。
An operation that is usually carried through synchronous, possibly failing, socket communication with the bureau and therefore not appropriate as a business rule action.
我们每一个人必须有职业，必须开始某种形式的生活，这种生活可能不适合我们，工作趋向于令精神乏味。
That each of us must have a career, must enter upon a certain form of life which probably does not suit us, illustrates work's tendency to dull the spirit.
虽然这是“最简单”的安装类型，因为您无需重新定位代理应用程序，但它可能会由于节点上生成的负载而变得不适合。
Though this is the 'easiest' installation type, as you do not have to relocate the proxy application, it may become inappropriate due to the load created on the nodes.
一些香水精油不适合直接用在皮肤上，因为可能会产生刺激或者引起过敏反应。
Some scented oils are not suitable for direct application to the skin, possibly causing irritation or allergic reactions.
并非所有设备都必须存在，例如网络就可能不适合。
Not all devices must be present, for example, networking may not be suitable.
应用推荐