下午2点，在去海滩的路上，我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能，比如如何对付蛇和野狗。
At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
只有一个决心要毁灭下一代的民族才会拒绝公共教育可能需要的联邦基金。
Only a people determined to ruin the next generation will refuse such Federal funds as public education may require.
分配程序库可能需要的由零填充的内存块。
Allocating blocks of zero-filled memory the library may need.
可选元素数组保留用于放置扩展可能需要的元素。
An array of the optional elements reserved to accommodate elements that may be needed by extensions.
在该文档内可以获得被授权方因解密文档可能需要的所有信息。
All the information that an authorized party may need to decrypt the document is available inside the document.
由于允许回收页面，配置的分页空间可以少于可能需要的数量。
This allows you to configure less paging space than you might necessarily need by allowing pages to be recovered.
parameter是一些命令可能需要的可选参数。
The parameter is an optional parameter that some commands may require.
Firefox不支持你可能需要的一些XML设施。
Firefox does not support a few XML facilities you might use.
即使我们在早期的需求发现阶段，仍有可能估算您很可能需要的资源。
Even though we are early on in requirements discovery, it is still possible to estimate resources you are likely to need.
这个文件定义连接器名称，以及连接器可能需要的任何属性。
This file defines the name for the connector, and any properties the connector might need.
您需要考虑可能需要的数据量和存储数据所需的服务器数量。
You need to consider how much data you are likely to need and how many servers you would need to store the data.
文件有一个部分专门解释可能需要的额外任务，比如创建队列。
The summary file has a section that explains any additional tasks that may be required, such as creating queues.
她们提前准备着所有她们认为游泳或者其他人可能需要的东西。
They're anticipating all the things that they might need or someone else might need. They want to be prepared, just in case.
这将允许您回滚事务、持久化数据或执行您可能需要的任何其它清除功能。
This would allow you to rollback a transaction, persist data, or perform any other cleanup functions you might need.
它提供的web界面非常简单并提供DBA最可能需要的信息。
The Web interface provided is very simple and provides information that is most likely to be required by the DBA.
下面的每一节将描述BIRT报告中可能需要的不同的高级特性。
Each section below describes a different advanced feature that might be required in a BIRT report.
它仅包含实现wiki解决方案时可能需要的一些最重要的特性。
Instead, it covers some of the most important features you may require when implementing a wiki solution.
它显示了在系统的实现中可能需要的对象类型(以及它们的关系)。
It shows the type of objects (and their relationships) that might be necessary in the system's implementation.
然后规则引擎使用testdao实例查找它可能需要的任何Test实例。
The rules engine then USES the TestDAO instance to look up any Test instances it might need.
我的目的是说明您可能需要的工具类型，并向您指出可能的候选工具。
My goal is to explain the types of tools you'll probably need and to point you to likely candidates.
想想节日购物，重要的生日，汽车保养，学校用品，这些你将来可能需要的东西。
Think about the holiday shopping, important birthdays, car maintenance, and school supplies that you may need in the future.
请确认指示了解压缩实用程序保留libxml可能需要的任何子目录的路径名。
Be sure you instruct your unzipping utility to preserve path names for any subdirectories that libxml may need.
“生产”环境中最终产品的安装和配置工作，包括可能需要的任何数据的迁移。
Installation and configuration of the final product in the "production" environment, including any data migration that may be needed.
为了提供良好的抽象，组件模型必须封装组件可能需要的各个实现方面的细节。
In providing for good abstraction, component models must encapsulate the details of the various implementation aspects that components might require.
清理可能包括终止会话、取消计时器、取消回调处理程序或清理可能需要的任何数据结构。
This can include invalidating sessions, canceling timers, canceling callback handlers or cleaning up any data structures that may need it.
例如，不能将它嵌入到您自己的应用程序中，也不能为之增加您的项目可能需要的更多功能。
For example, you cannot embed it in your own applications or enhance it with further functionality that you may need in your own projects.
他指出很多中情局干员都为自己购买了职业责任保险，以备到时可能需要的诉讼费。
He noted that a number of C.I.A. officers have takenout professional liability insurance, to help withpotential legal fees.
先让我们了解一下一些在您自己计算中可能需要的Knoppix具体应用程序以及相关软件包。
Let's start with a look at a few concrete applications of Knoppix and related packages that you might need in your own computing.
这个实验研究能够帮助您发现开发人员可能需要的额外的培训，以使研究中的这个应用程序能正常工作。
The pilot study can help you find out what additional training developers may need to get the application in the study to work properly.
这个实验研究能够帮助您发现开发人员可能需要的额外的培训，以使研究中的这个应用程序能正常工作。
The pilot study can help you find out what additional training developers may need to get the application in the study to work properly.
应用推荐