无须知道太多，但我知道我爱你，可能那就是我所须知道的一切。
I don't know much, but I know I love you, That may be all I need to know.
无须知道太多，但我知道我爱你，可能那就是我所须知道的一切。
I don't know much, but I know I love you, And that may be all I need to know.
我个人认为，如果你抓到一只活到约600岁的蛤蜊，可能那就是最老的了——但这也只是我的猜想。”他补充道。
"I think in my stomach if you start getting up around 600, then maybe that would be the maximum—but that's just pure speculation, " he added.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
Youtube使得一件事情变得可能，那就是即便没有一个粉丝挥动手，数百万人也能狂欢起来。
YouTube makes it possible to entertain millions without ever shaking a fan’s hand.
如果你觉得对于选择本身以及它所可能产生的后果都过地去，那就是你需要遵循的选择。
If you feel you can live with both the alternative as well as the possible outcome, this is the wise decision you should follow.
然后有一些事情是,你们可能有较多经验,那就是讨论电子构型以及,写出它们。
Then something that you probably have a lot of experience with is talking about electron configuration and writing out the electron configuration.
如果生活中所有不同方面是一致的，如果它们都遵循同样的原则，那就是可能的。
It's possible if all of those different areas of your life are congruent, if they all follow the same rules.
而另一场大牛市可能正在浮出水面，那就是黄金。
Yet there may be another supercycle emerging - that is, for gold.
如果说我曾经有想过的话，那就是他们可能会叫我增加工作时间，以填补她的时间(我是兼职的)。
I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
你们这样做是帮助唤醒集体意识，更多的可能已经到来，那就是扬升和改变。
You are doing so to help, to reawaken the collective, so that as many as possible are coming, are ascending, are shifting.
如果说结构化金融产品的完全失败教会了我们一件事的话，那就是不可能用单一的计量方法来测度风险。
If the fiasco of structured finance has taught us one thing, it is that risk is not adequately captured by one simple measure.
我们已经介绍了几个要求，有一点可能已经变得清晰起来，那就是现代云优化4gl与经典设置看起来不太一样。
We've covered a number of requirements and it has probably become clear that a modern, cloud-optimized 4gl looks quite a bit different from the classic setup.
当然还有一种可能，那就是你的身材很火辣，不管你怎么穿，男人的眼睛总是不自觉地围绕着你的身体转。
Of course you just may have a rocking body and guys are going to notice that no matter what you wear.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
他会认为那就是正确的行为；可能他只是想让父母称许他，没有多想，他就走向那个女孩并朝她吐口水。
He thinks that is simply the right thing to do; perhaps he just wants his parents to approve of him, and without thinking, he walks up to her and spits at her.
有一种你不得不信，甚至还有点恐怖的观点，那就是地球气候可能正走向一个崩溃的边缘。
There is something compelling, in a ghoulish sort of way, about the notion that earth's climate may be headed toward a tipping point.
这是一个方面，你可能要有一种信念，那就是相比那些闭塞的需求文档(以及比萨)，值得信赖的开发人员更具创造力和生产力。
This is one area where you may have to take a leap of faith that trusted developers are more innovative and productive than those provided requirement documents (along with pizzas) under their doors.
最终他还是屈服了，那就是在可能的时候，使用自己的小飞机，而不是大飞机。
Eventually he capitulated: whenever possible, he USES his small private jet instead of his big one.
如果说2009年有什么不同的话，那就是就业形势可能继续恶化。
If anything, the employment situation is likely to deteriorate in 2009.
我想另一个可能性会是，至少这种可能性值得一提，那就是他们两个都是拿破仑。
Well, I suppose another possibility is to say, at least another possibility worth mentioning, is to say they're both Napoleon.
大多数营销计划都建立在某种担忧之上，那就是，市场可能会看清公司内部到底是怎么回事。
Most marketing programs are based on the fear that the market might see what's really going on inside the company.
总是存在一种真的让人苦恼的可能性，那就是耐心，专注和自律是天生的，不能被教会的。
There's always the real and disturbing possibility that patience, focus, and discipline are genetic traits, and just can't be taught.
好我有我的小体积，不论有多少单独的体积元，那就是这个模型中可能状态的数目。
Well, I've got my little volume, and then however many individual cells there are, that's the number of available states in this model.
好我有我的小体积，不论有多少单独的体积元，那就是这个模型中可能状态的数目。
Well, I've got my little volume, and then however many individual cells there are, that's the number of available states in this model.
应用推荐