专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
专为老年人设计的产品的交易额在明年可能达到300亿美元，一些初创公司也想参与进来。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want in on the action.
在此前的推测中，每一升海水中可能会有大约10万个微生物细胞，但现在科学家们认为有可能达到10亿个。
Previously it was thought there were around 100, 000 microbial cells in every litre of seawater but scientists now think there could be one billion.
任何听过顶级吹口哨的人都会同意这个记录是可能达到的。
Anyone who has heard a top whistler will agree that this record is quite possible.
在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
这项税收每年可能达到数千亿美元，它们可以作为红利发放给公民，或者用于资助绿色基础设施项目。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
中国今年进口总规模可能达到1.5万亿美元。
China's total imports from the rest of the world may well reach 1.5 trillion US dollars this year.
丰田凭借其庞大的工程资源很可能达到更好的效果。
With its vast engineering resources, Toyota could well do even better.
海地驻美国的特使预计损失可能达到数十亿美元。
Haiti's envoy to the United States estimates losses could run into the billions.
一个只有两层的简单数据库方案不太可能达到上述性能需求。
A simple two tier database-only approach is not likely to achieve the performance requirements outlined above.
罗伯逊预计明年在中国的销量有可能达到100辆。
Mr Robertson says 100 sales next year would not be a surprise.
一个隐忧是，预算赤字可能达到今年GDP的8%。
There are mild nerves about a budget deficit that may hit 8% of GDP this year.
此外，通过计算得出，这种新系统最终可能达到上限的90%。
Moreover, the calculations show that this new kind of system could ultimately reach as much as 90 percent of that ceiling.
锂金属电池如果起火的话，更是有可能达到4000度的高温。
Lithium-metal battery fires are far hotter, capable of reaching 4,000 degrees.
温度过热提高了葡萄的含糖量，可能达到灾难性的浓度。
Excess heat raises the sugar level of grapes to potentially ruinous levels.
树立不可能达到的目标，以便确保你做的比要求做的更多。
Make goal impossible to reach in order to make sure that you do more than required.
之前，这种效果如果没有使用PNG是不切实际，也是不可能达到的。
Previously, this effect was impractical or impossible to create without resorting to complex PNG images.
考虑谈判是否会受时间或其他情况影响是你可能达到某种程度的控制。
Consider whether the negotiation might be affected by timing or other circumstances over which you might have some control.
尽管还没有经过证实，但步行锻炼也很有可能达到预防青光眼的目的。
It's also possible - although there's no proof yet - that walking could also reduce your overall risk of developing glaucoma.
一些人预测今年美国预算赤字可能达到GDP的13.5%。
Some cite the American budget deficit, expected to be 13.5% of GDP this year.
专家估计，那里的死亡人数可能达到数千人，但没有说流离失所的人数。
Experts have estimated that the death toll will likely reach into the thousands, with untold Numbers homeless.
随着勘探的深入，他相信会有更多，这个数字最终有可能达到数十亿桶。
With likely additions from further exploration, he believes, the figure could eventually reach billions of barrels.
专家估计，那里的死亡人数可能达到数千人，但没有说流离失所的人数。
Experts have estimated that the death toll will likely reachinto the thousands, with untold numbers homeless.
经济在巨幅下滑(今年可能达到18%)之后在2010年底应会增长。
After a savage decline (a likely 18% this year), the economy should start growing in late 2010.
泡沫破裂导致可能达到灾难水平的信贷紧缩、资产清算、通缩以及财富缩水。
The bursting of bubbles causes credit contraction, the forced liquidation of assets, deflation and wealth destruction that may reach catastrophic proportions.
按照这个销售标准，对诺基亚“合适的补偿”可能达到几千万美元。
At that level of sales, "appropriate compensation" for Nokia could run into hundreds of millions of dollars.
按照这个销售标准，对诺基亚“合适的补偿”可能达到几千万美元。
At that level of sales, "appropriate compensation" for Nokia could run into hundreds of millions of dollars.
应用推荐