另一个可能的理由是麝猫有一种可靠的本能：在咖啡果实成熟时挑选出好的果实。
Another possible reason is that palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness.
最可能的理由是：缺少足够的准备，缺少足够的工作经验。GPA或者GMAT分数太低。
Here are the most common reasons: lack of quantitative preparation, lack of work experience, low GPA or GMAT score, and unclear or unrealistic career goals.
有一个可能的理由：因为我们总是在“亲密接触”大量即时的、令人瞩目的又应接不暇的信息。
One reason may be because we do have access to a good deal of information that is immediate, compelling, and privileged.
这份档案给出了袭击减少的一些可能的理由。一个理由是鲨鱼和相关鱼类的过度捕杀减小了一些鲨鱼的大小。
The file gives some likely reasons for the decrease. One reason is that overfishing of sharks and related fish has reduced the size of some shark populations.
说它不可能的理由之一，就是即使你成功地消除了所有导致死亡的因素，预期寿命的延长不可能超过15年。
One of the reasons it is not possible is that, even if you were successful in eliminating all causes of death, the increase in life expectation would be no more than 15 years.
一个可能的理由是，欧元区的整体CPI自2009年7月以来一直上行，而核心CPI自2010年夏季起也开始抬头。
One possible reason is that headline CPI in the eurozone has been trending up since July 2009, and core inflation also edged up in the summer of 2010.
许多程序员由衷地认为这两个例子是等价的，因为一种可能的理由是，“记录process只是用来生成IOError”。
Many programmers have a sincere belief that these two examples are equivalent, because, in one possible argument, "process is documented only to raise IOErrors."
当你想到由社会上最聪明和最有成就的人组成的大部分交易机构也会失败时，你就知道这些可能的理由都是似是而非的。
All of these possibilities sound quite plausible, except when you consider that most of the trading industry's failures are also some of society's brightest and most accomplished people.
可能的理由是：这种看起来似乎是共同构成了宇宙全部内容的百分之九十六的暗能量和暗物质，也许是一种宇宙间的海市蜃楼。
That may be because dark energy and dark matter, which together seem to make up 96 per cent of the universe's contents, might be a cosmic mirage.
也许从一堆索赔单里挑出的最不可能的理由就是下面这个：一个驾车人刹车失灵，车子失控发生事故。其原因是大批腐烂胡萝卜的液体让路面变得湿滑。
Perhaps the most unlikely culprit singled out in the claims was a pile of decomposing carrots, which caused a driver to skid and lose control of his vehicle.
公爵不太可能被这种貌似正确的理由说服。
It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
卡特赖特说：“在一天结束的时候，我们可能根本没有理由去关注自己的梦想，除非它们让我们无法入睡，或者我们在恐慌中醒来。”
"At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or we wake up in a panic," Cartwright says.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
还将说明选择特定代码、模式或查询以及备选方案（如果可能）的理由。
We will explain our justification for choosing a particular code, schema, or query, and the alternatives if possible.
而当我们说惯了那些虚假的理由的时候，我们可能也会开始相信这些谎言。
And when we say those false reasons enough, we might even start to believe them ourselves.
行星金钱”称伯南克先生说推低利率几乎为零，也许他们是对的，但可能不是出于正确的理由。
"Planet Money" says Mr Bernanke "pushed down interest rates" almost to zilch, and they're probably right, but maybe not for the right reason.
一个人想阻止记忆进入意识可能有无数的理由。
There are a number of reasons why one might want to prevent memories from entering consciousness.
饱尝败绩的森林保护者们能轻易列出一长串可能的失败理由。
Forest conservationists, schooled in failure, rattle off a list of possible reasons why.
或者，基于原告当初就不应和被告对簿公堂的理由，有可能驳回指控。
Or it might dismiss the complaint on the grounds that the plaintiffs did not have the right to lodge it in the first place.
我知道有很多读博的理由，“想成为教授”可能唯一正确的。
There are few good reasons to get a Ph.D. "Because you want to become a professor" might be the only good one.
如果你能向你的父母说明你保持健康的计划和你想要成为素食者的理由，你的父母可能就更容易接受。
If you can explain your plans to stay healthy and your reasons for wanting to become a vegetarian, your parents may be more likely to understand.
相反，如果你看到该公司的市场份额被竞争对手夺走，那就可能是一个长期走弱的信号，很可能就是一个卖出的理由。
On the other hand, if you see the company losing market share to competitors that could be a sign of long-term weakness and likely a reason to sell.
她后来又对自己生起气来，心想，他不知道她喜欢这儿的隐居生活的严肃理由，有可能把她的意思误解了。
She was angry with herself afterwards, thinking that he, unaware of her grave reasons for liking this seclusion, might have mistaken her meaning.
大型的复杂企业可能通常有背离这些建议的充分理由。
Large, complex enterprises may often have good reasons for deviating from some of the recommendations.
大型的复杂企业可能通常有背离这些建议的充分理由。
Large, complex enterprises may often have good reasons for deviating from some of the recommendations.
应用推荐