这是一个障碍,不让我们所有可能的幻想。
面向儿童的广告比面向成人的广告更可能包含魔法和幻想。
Child-oriented advertisements are more likely to include magic and fantasy than advertisements aimed at adults.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
孩子们有很强的想象力,对幻想的运用可以把他们的想法实现,但是孩子们可能不够熟练,意识不到他们所看到的是不真实的。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
研究发现,仅仅靠幻想一个积极的未来可能会削弱你发现问题和制定好计划的能力。
Study found that merely fantasizing about a positive future might reduce your ability to find problem and make good plans.
在可能会误导儿童观众的广告手法中,“制造幻想”是较常见的手法之一。
Fantasy is one of the more common techniques in advertising that could possibly mislead a young audience.
一些专家认为,观看这种材料可能导致对于现实生活抱有不健康的幻想。
Some experts believe that viewing this material can lead to enacting unhealthy fantasies in real life.
记住当你看着一个漂亮女人时,你是在盯着她看,沉浸在她的美中,可能还有点幻想,她转过来看着你?
Remember when you saw a beautiful woman and you were staring at her, soaking in her beauty, maybe daydreaming a bit, and she turns and sees you?
也许你可能会立刻幻想到你祖父制作的油炸火鸡,而不是他本人,对吗?
Yet you're probably dreaming right now about your grandfather's deep-fried Turkey, not about him, right?
停止唠叨可能意味着放弃控制他人的幻想。
Maybe giving up nagging only means giving up the delusion of control.
看来他可能已经迷失在幻想世界中,一个容许他去展现与其公开形象截然不同的自我的世界。
It seems he might have been lost in a fantasy world that allowed him to present himself as something quite different from his public self.
可能我人在这里,意味着在我的感官中剩余的一切都是幻想。
May be I'm all there is, means in my perceptions that all the rest is an illusion.
个人社交网络资料可能出现在他们的头边,完整的景象也可能被投射到幻想的世界,在汽车或飞机上喷涂怪物或龙的图案。
A person's social networking profile might appear beside their head, or an entire landscape can be mapped to some fantasy world, where a monsters and dragons are painted over cars and airplanes.
你对于爱和浪漫感情可能持有偷偷的幻想,但是你仍坚定地认为伴侣首先应该是安全源泉和生活之锚。
You may harbor secret fantasies about love and romance, but you're still firmly attached to the idea that a partner is, above all else, a source of security and your anchor in life.
追求幻想的艺术,刚开始除了自己没有别的支持者,因为对于大多数人来说,这基本上不可能。
Tackling the art of illusion has few proponents at first other than yourself because for most …. it is merely impossible.
你可能不愿意破坏你另一半无可救药的浪漫幻想,但是在一场健康的婚姻关系中,能够谈论你的恐惧和担忧也是非常重要的。
You might not want to burst your hopelessly romantic mate's bubble, but it's important in a healthy relationship to be able to talk about your fears and concerns.
之前我还幻想着他们可能降落在某个荒岛上或者别的什么地方,可是尸体和行李渐渐被发现时,我停止了那样的想法而开始去接受残酷的现实。
You know, you have images they are on an island or something, but when bodies and belongings appear you stop believing like you once did and you start to see the harsh reality.
在这种情况下,认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法,已不再是幻想。
In such circumstances, it is no longer fanciful to imagine that this unique experiment in supranational governance could yet rupture.
你好奇地想知道她现在长什么样,并且,这很容易让你幻想你生活原本可能发生的另一种可能。
You're curious to see what she looks like, and it's easy to fantasize about alternative courses your life might have taken.
我们的幻想,犹如麦道夫骗局的十年,最终很可能会带来的是一段漫长痛苦的萧条。
The odds are that the legacy of our time of illusion — our decade at Bernie’s — will be a long, painful slump.
如果他有奇怪的、阴暗的、隐秘的幻想,试着尽量满足他,就算你可能觉得不可思议。
If he has a deep, dark, secret fantasy, consider doing what you can to fulfill it, even if you think it's a little weird.
不过,如果你苦于幻想的东西并没有危险,而是合情合理的话,你其实还是可以心存期望的,会有一个跟你有相同想法的人,那个人可能还是个体面人。
However, if what takes your fancy is safe, sane and consensual, you could reasonably expect there will be a like-minded partner for you who is also a decent person.
它只是一种幻想,因为与我们的信念恰恰相反,不论我们如何努力,公平分配社会产品或许不可能实现。
It can be illusory because, contrary to the beliefs we may have, it may be impossible for the distribution of social goods to be just regardless of what we do.
其中的一个“幻想”可能来自于太阳能的利用,如何将其存储起来,随后以化学作用的形式释放出来,类似于植物的光合作用。
One fantasy is that in the future solar energy will be stored and put to work chemically, much as it is in plants through photosynthesis.
在某些情况下,我们会幻想自己的先人又复活了。 “一个动物到它最喜欢觅食地点,看到有个食肉动物一在那里的迹象,但不是食肉动物本身,可能是上次(下次)在那里站岗。
The animal that goes to a favorite food-foraging location and sees signs that a predator was there - but not the predator itself - may be on guard the next time.
当股票市场处于萧条期,利润率几乎所剩无几,债券的收益率有史以来达到最低点时,投资者们对过去认为的任何有可能的回报资金都不会在抱有幻想。
With stock markets in the doldrums, interest rates cut to almost nothing, and bond yields at record lows, investors were desperate for any kind of meaningful return on their money.
当股票市场处于萧条期,利润率几乎所剩无几,债券的收益率有史以来达到最低点时,投资者们对过去认为的任何有可能的回报资金都不会在抱有幻想。
With stock markets in the doldrums, interest rates cut to almost nothing, and bond yields at record lows, investors were desperate for any kind of meaningful return on their money.
应用推荐