美国人认为人们会有自己的私人想法，而这些想法可能永远不会与任何人分享。
Americans assume that people will have their private thoughts that might never be shared with anyone.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
“起初，他们的教会帮了忙，但你不可能永远让他们帮忙。”Andrea说。
"At first their church helped out, but you can't keep that up forever," Andrea says.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
我带着伊娃还有孩子们步行，向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
我知道我必须收下，否则他可能永远不会离开。
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
例如，一个对猫过敏的人可能永远不会成为动物医生。
A person, for example, who is allergic to cats, would probably never become an animal doctor.
例如，一个对猫过敏的人可能永远不会成为动物医生。
A person, for example, who is allergic to cats would probably never become an animal doctor.
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
父母不能量化——可能永远无法量化——的危险，往往会突然发生。
It's the dangers parents can't—and may never—quantify that occur all of sudden.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
因此，霍布斯认定，君主不可能永远做到公正。
公司不可能永远削减库存。
这首歌将可能永远与围绕着嗓音的争议联系在一起。
The song will likely be forever-linked to the controversy surrounding its vocals.
傻瓜、醉鬼，还有美国也不可能永远得到上帝特别的佑护。
Fools, drunks, and the United States of America cannot rely on special providence.
事情大致可以分为可能永远不会发生的和不重要的。
Events... may be roughly divided into those which probably never happened and those which do not matter.
这并没有要求开发者公开源代码，而且很有可能永远都不公开。
This would not require the developer to release source code, and presumably most will never do so.
所以，人类不可能永远生存下去，宇宙中的其他智能生命也不能。
The bottom line is that humans are unlikely to survive forever and neither is intelligent life anywhere else in the Universe.
这些濒危语言大约每两周消失一个，现在有的语言可能永远消失了。
With about one language disappearing every two weeks, some of these have probably already died off.
我感到自己是在浪费生命，画一些读者们可能永远不会看到的东西。
I felt like I was wasting my life drawing something I wasn't sure readers would ever see.
HTML5的其他部分仍然处在初级阶段，可能永远不会完全实现。
The rest of HTML5 is still at an early stage, and may never be implemented in its entirety.
令露易莎更加心碎的是，大夫告诉她他有可能永远不会说话。
Even more heartbreaking for Louise, doctors told her it was likely that he would never speak.
令露易莎更加心碎的是，大夫告诉她他有可能永远不会说话。
Even more heartbreaking for Louise, doctors told her it was likely that he would never speak.
应用推荐