这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这只食草动物的骨头和其他较小动物的遗骸混杂在一起，包括可能曾经饱餐过它尸体的食肉动物的牙齿。
The herbivore's bones were jumbled with remains from other smaller animals, including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.
这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more likeour Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
湖泊现在灭绝了，但是我们的祖先可能曾经依赖于湖水和湖周围生长的植被。
The lake is now extinct, but our ancestors would have depended on the water and vegetation that grew around it.
有些女性可能曾经使用蛋白敷脸，而且一般都会敷上3-5分钟。
Some women may have used Fulian protein, and usually Fushang 3-5 minutes.
来到医院做外科手术的患者可能曾经服用一些影响心智功能的药物。
Patients who present for surgery may have taken a variety of medications, many of which can have effects on mental function.
你可以上去看看，因为你的父母可能曾经买过一个，但是被束之高阁。
You can go up and look at it because your parents probably bought one and it's still up there.
我们可能曾经讨厌自己那么贫瘠、那么受伤、那么愤怒、或者相信父母不同意的事。
We might have hated ourselves for being needy, for being hurt, for being angry, for believing in things our parents didn't.
现代德语中的某些单词中也有可能曾经被黑尔克斯·海姆地区的食人族使用过。
Words that modern Germans would recognise could even have been used by the Herxheim cannibals.
他可能曾经因你悲伤难过而安慰你，也可能因你迷茫哭泣而安慰你，仅此而已。
He once may comfort you when you feel sad and sorrowful or when you are at loss and cry, nothing more.
过去，您可能曾经手工记录下这些信息，或者在计算机中生成一些文本文档来记录这些信息。
In the past, you might have written the information by hand or even generated text documents from the computer to record the information.
你可能曾经对跑步腰带毫无兴趣，因为他们看起来太像腰包了，相信我，其实我也这么想过。
You may have stayed away from running belts because you think they look too much like fanny packs and, trust me, I had the same thoughts.
水重新开办：由于极端稳定，双胞胎皮肤从彼得·林恩不太可能曾经击中水首先。
Water Relaunching: Because of the extreme stability, a twin-skin from Peter Lynn is unlikely to ever hit the water in the first place.
您可能曾经玩过这样一款游戏，得到一个单词，然后只更改一个字母就可以得到另一个单词。
You have probably played the game before where you take a single word and change just one letter to make a different word.
如果看看地图，从非洲到新几内亚并不经过西伯利亚，因此杰尼索娃人可能曾经居住在地球上的广大区域。
And if you look at a map, the route from Africa to New Guinea does not go through Siberia, suggesting that the Denisovans may have lived over a quite a large swath of the globe.
这只食草恐龙的骨头和其他小动物的遗骸混杂在一起，其中包括可能曾经饱餐过恐龙尸体的食肉动物的牙齿。
The herbivore's bones were jumbled with remains from other, smaller animals — including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.
另一种可能是，宇宙可能曾经经历过一次由上一个宇宙塌缩而造成的跃变，具体情况取决于宇宙的初始条件。
Another possibility, depending on the initial conditions, is that the Universe could have undergone a bounce, resulting from the collapse of a previous Universe.
如果您想要理解Perl6语法，就不得不去深入学习您可能曾经想过要学的lexing和parsing。
If you want to understand Perl 6 grammars, you'll have to learn more about lexing and parsing that you probably ever wanted to.
它们可能曾经几乎完全是由氢元素构成的，氢元素是热核融合的主要原料，正是这种反应让星星放出光芒。
They would have been almost pure hydrogen — the primary ingredient of thermonuclear fusion, which makes a star shine.
Joyner女士说这个软件可以决定申请人是否与已知的罪犯有联系—他可能曾经为该罪犯提供保释金。
Ms Joyner says the software can also determine if an applicant has associated with known criminals-perhaps his fiancee has Shared an address with a parolee.
结构复杂的公元前10世纪社会可能曾经存在于约旦河沿岸的命题明确压过了芬克尔斯坦关于大卫和所罗门时代的构想。
The proposition that a complex tenth-century B.C. society may have existed on either side of the Jordan River has thrown Finkelstein's vision of the David and Solomon era squarely on the defensive.
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
虽然日本的银行可能曾经并没有处于次贷风暴的中心，但是日本的金融体系则还是(与其他发达国家一样)面临巨大的压力。
Japan's Banks may not have been at the heart of the sub-prime storm, but the financial system faces stress all the same.
埃古恩最大的艺术品可能要算是那套巨型的"大卫与拔示巴王妃"挂毯.有人猜测它们可能曾经属于英国国王亨利八世.
Perhaps the most stupendous art work at Ecouen is the enormous suite of David and Bathsheba tapestries. Some speculate that these once belonged to England’s King Henry VIII.
在那颗伴星爆炸之前，其气体可能曾经冲向恒星VFTS 102，致使该恒星的旋转加快到极速，就像落下的水使水轮旋转一样。
Before the explosion, the companion star may have dumped gas onto VFTS 102, spinning it up to extreme speed the way falling water makes a water wheel turn.
因为这些碳酸盐可以溶解在酸中，这些岩石能长久保存下来就说明在火星上可能曾经流动着酸性并不太大，更适宜生命存在的水。
Since these carbonates dissolve in acid, the persistence of these mounds indicates that water perhaps less acidic and more favorable for life might have once flowed across Mars.
在XSLT 1.0中，天真的用户可能曾经尝试用xsl：attribute并以“xmlns：prefix”作为其名称来创建名称空间。
In XSLT 1.0, naive users might have tried to create one by calling XSL: attribute with "XMLNS: prefix" as its name.
在XSLT 1.0中，天真的用户可能曾经尝试用xsl：attribute并以“xmlns：prefix”作为其名称来创建名称空间。
In XSLT 1.0, naive users might have tried to create one by calling XSL: attribute with "XMLNS: prefix" as its name.
应用推荐