常言道，如果你的一天是以吃青蛙来开始的，那么你这一天不可能更糟糕了。
Based on the saying that if the first thing you do in the morning is eat a frog, the day can only get better from then on.
气象中心报道，从中国东北部经北京至东部地区的人口稠密地带的污染在本周一将可能更糟糕。
The National Meteorological Center said pollution in a densely populated swath stretching from the country's northeast across Beijing to eastern China was likely to worsen on Monday.
空缺：尽管瓦莱乔仍是首发大前锋。但可能更糟糕的是，无论怎么样，骑士队这个位置上没有任何可靠的替补轮换球员。
Vacancies: Despite all the maneuvering, Anderson Varejao remains the starting power forward. It could be worse, but the Cavs have no reliable backup in site at the position, either.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
因为如果人类堕落了，当得知其他物种更糟糕的时候可能会觉得很安慰吧。
For if humans are depraved, then there may be some comfort in knowing that many other species are even worse.
可能会更糟糕，因为此时你在将注意力放在寻找别人不喜欢你的原因，当然这个答案不会令你鼓舞。
Probably pretty bad, because now your mind is looking for reasons why people don't like you and the answers aren't likely to be very encouraging.
如果这个时间被浪费掉了，欧元区的决策者们及其公民可能得面对更糟糕的麻烦。
If that time is wasted, even worse trouble may lie ahead for the euro zone's policymakers and their fellow citizens.
错误写入处可能是堆，但更糟糕的是，可能写入的是存放代码指令处，因此先前指令会被重写，这样代码执行到中间就无法继续调用了。
The location that is written to can be the heap or even worse, a location where code is stored (so instructions are overwritten) or the stack so your code calls into the middle of nowhere.
可能那也会发声，但是事情通常会变得更糟糕！
某些明显的优化可能最终会导致更糟糕的性能。
Some apparent optimizations can turn out to worsen performance.
尽管如此，如我所述，我还是希望方案通过，因为不然我们可能将会面临市场更糟糕的恐慌。
Despite this, as I said, I hope the plan passes, because otherwise we'll probably see even worse panic in the markets.
更糟糕的是，教授们可能会认为你对课堂讨论没有准备，或认为你对讨论的问题没有自己的看法——这是任何一个研究生都不愿意受到的评价。
What's worse, the professors may think you are not prepared for the discussion or you do not have your own opinion on the issue — this is the last comment any graduate would like to receive.
设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！
Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!
好心的朋友或家人可能建议我们起床或者去散散步，或者更糟糕的，直接从床上抖落下来-我们不能直接起来！
Well-meaning friends or family might advise us to get up and take a walk, or worse, shake it off - and we can't!
直到人们经历过被称之为灵魂的第一阶段，否则想要一个更好或更糟糕的名字几乎是不可能的。也许，在梦中，灵魂大多都是缺失的。
Until men passed the first stage of being, perhaps that which we call the soul, for want of a better name, or a worse, could hardly have existed, and perhaps in dreams the soul is mostly absent now.
然而，鲁比尼表示，更糟糕的可能还在后面，并补充道，银行在住房抵押贷款上的重大损失可能会再现于不断下滑的商业楼宇市场上。
But Roubini said there could still be worse to come - and added that Banks' heavy losses on home mortgages are likely to be repeated in the sliding market for business premises.
如果霍华德继续保持沉默，更糟糕的事情很可能紧随而至。
If Mr Howard continues to say nothing, more damaging ructions are likely.
不准确或误导性的标题更糟糕：耸人听闻的标题可能会带来一些读者，但很快就会失去他们，甚至有损你的网站的可信度。
Inaccurate or misleading headlines are worse: Sensationalized ones may bring curious readers to your site but will soon drive them away and harm your site's credibility.
福特的平托是一款糟糕得出名的汽车，而更糟糕的可能还是福特公司对这款70年代次紧凑型汽车的安全隐患所做的处理。
The Ford Pinto was a famously bad automobile, but worse still might be Ford's handling of the safety concerns surrounding the '70s-era subcompact.
本该是重塑政客与选民的信任关系的选举，最后可能反而使之变得更糟糕。
An election that was supposed to re-forge trust between politicians and the electorate could end up shattering it even more.
今年是大选年，同时美国经济又有可能陷入衰退、甚至更糟糕的境地。
It is an election year and the US economy is in peril of falling into recession or worse.
更糟糕的是患风湿性关节炎的人可能会因为手指关节的损伤而无法很好的清理口腔。
Making matters worse: people with RA can have trouble brushing and flossing because of damage to finger joints.
更糟糕的是患风湿性关节炎的人可能会因为手指关节的损伤而无法很好的清理口腔。
Making matters worse: people with RA can have trouble brushing and flossing because of damage to finger joints.
应用推荐