她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
这就是卢瑟福所的，这不可能是对的。
你妈妈说的“一日一苹果，医生远离我”可能是对的。
Your mom may have been right when she said, "An apple a day keeps the doctor away."
她一直对我说，我工作太卖命了，她的话很可能是对的。
She's always telling me that I work too hard, and she may well be right.
这可能是对的，使人醉的饮料，应该是不好的，应该被禁。
That's probably the right one, beverages that make people drunk should be bad-should be banned.
几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”
"And a couple of years later, he said," I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is "messing with you," you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is “messing with you,” you may be correct.
限于语言的一般的风格或精神来说，可能是对的，但在细节上不对。
So far as the general tone or spirit of a language goes, this may be true, but it is not true in detail.
他们指出的是他们的还原解释模式可能是对的，但不是必然是对的。
They show that their model of reductive explanation might be right, not that it must be right.
几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”
And a couple of years later, he said, "I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true."
有时候这想法的关键点可能是对的，但当你实践时却最终产生了更多的噪音。
Sometimes the kernel of the idea might have worked out, but the way you did it wound up causing more noise.
不要忽视在你脑子里嘟囔着的“他以后就这样”的想法，它很有可能是对的。
Don't ignore that nagging voice in your head telling you this may be a taste of what's to come, because the voice is probably right.
现在，你可能认为具有破坏性的投机行为只是少数情况—30年前你可能是对的。
Now, you might be tempted to dismiss destructive speculation as a minor issue - and 30 years ago you would have been right.
我们早期的一些直觉可能是对的，一些可能需要调整，有些方法可能被证明不靠谱。
Some of our early intuition will prove right, some will need fine tuning, and some ideas will prove off-base.
他承诺到，“即使我长达五年无家可归，我也一定会回来的”，这次他很可能是对的。
“Even if I’m on the streets for five years, I’ll be back, ” he promises. He may well be right.
他承诺到，“即使我长达五年无家可归，我也一定会回来的”，这次他很可能是对的。
"Even if I'm on the streets for five years, I'll be back," he promises. He may well be right.
傍晚时分有时你简直不能相信陌生人的话。有时你错了，但有时——你又可能是对的。
There are times when you just can 't believe what a stranger tells you.sometimes you' re wrong.but sometimes — you may be right.
鬼魂是无形的东西，鬼魂故事招人置疑且无从考证，所以作者回避这些问题可能是对的。
Ghosts are intangible beings, and ghost stories invite scepticism and defy verification, so the author may be right to leave questions unanswered.
即使那可能是对的，你依然必须完成所有的事情，尤其这些事情有利于你达成自己的目标。
Even though that may be true, you still have to complete them all, especially if these things help you to reach your goals.
他很可能是对的：自我管理在各行各业已成为过街老鼠，最近在议会发生的事也令人沮丧。
He is probably right in this: self-regulation is on the run in most walks of life, and recent experience of it in Parliament is dispiriting.
那些做空投资者很可能是对的，因为虚增收入的公司往往并没有记录应于收入相应的成本。
They likely were, caused by the company recording sales without any corresponding cost of sales.
纯粹主义者可能认为，它会占用 CPU和通道资源来执行额外的GETPAGE，他们可能是对的。
Purists might argue that it costs CPU and channel resources to perform the extra GETPAGEs, and they would be right.
从他们这种角度出发，他们可能是对的，因为V2更多的关注在运作流程上而不是服务生命周期。
Based on their perspective, they would be correct since V2 focused more heavily on operational processes rather than service lifecycle.
这就是我们在做的事，我们宁愿在纽约，而不是世界的其他地方，但并不是每一个公司都这样,你这一点可能是对的。
So I think that's where actually we are doing, we'd rather be in New York than any where else in the world, but you are probably right that's not every single company.
安斯利将拖延作为一种人类的基本冲动很可能是对的，但是将之视为一个严重的问题而惶惶不安似乎也在近代早期就已显现。
Ainslie is probably right that procrastination is a basic human impulse, but anxiety about it as a serious problem seems to have emerged in the early modern era.
对有很多其它资产，比如会获得大笔退休金，或是拥有能够轻松卖出的商业权益的人来说，他们承担更大的风险可能是对的。
Somebody who has a lot of other assets say, you know you're getting a big pension, or you own a business interest that you know you can easily sell might rightly take more risk.
如果这事儿听起来像是某人有比仅仅学习如何成功地将技术集成到生活中更重要的事，那你可能是对的(当然，我只是猜测而已)。
If this sounds more like someone who may have bigger issues than just learning how to integrate technology successfully into their lives, you'd probably be right (but of course, I'm just speculating).
如果这事儿听起来像是某人有比仅仅学习如何成功地将技术集成到生活中更重要的事，那你可能是对的(当然，我只是猜测而已)。
If this sounds more like someone who may have bigger issues than just learning how to integrate technology successfully into their lives, you'd probably be right (but of course, I'm just speculating).
应用推荐