摩托车可能是危险的，但是一些人仍然认为骑摩托车是上下班高峰期避免交通堵塞最好的方式。
Motorbikes may be dangerous, but some still think travelling by motorbike is the best way to avoid traffic jams (堵塞) in rush hours.
即使是光能的雪崩也可能是危险的，但秘鲁的灾难尤其可怕，因为它是由厚厚的冰层造成的。
Even an avalanche of light power can be dangerous, but the Peruvian catastrophe was particularly terrible because it was caused by a heavy layer of ice.
甚至连感染动物的皮毛也可能是危险的。
有一些非常敬业有个人，他们可能是危险的其他人。
There are a number of very dedicated individuals out there and they could be dangerous to other people.
在美国，卫生官员警告，喝生牛奶可能是危险的甚至是致命的。
In the United States, health officials warn that drinking raw milk can be dangerous and even deadly.
此外，他们认为这可能是危险的因为在互联网上有很多骗子。
Besides, they argue that it may be dangerous since there are many cheaters on the Internet.
本产品含有盐酸吡哆醇可能是危险的大量使用时，或长期的时间。
This product contains pyridoxine hydrochloride which may be dangerous when used in large amounts or for a long time.
安的饮食，可枯燥的，因为有限的选择，有些人认为它可能是危险的。
The Atkins diet can be boring because of the limited choice and some believe it can be dangerous.
尽管暴风雪可能是危险的，有些人仍然享受着这种极端天气造成的兴奋。
Even though blizzards can be dangerous, some people still enjoy the excitement caused by this extreme weather.
有一件事我已经学会：在错误的手中，电脑可能是危险的和破坏性的。
One thing I've learned: In the wrong hands, computers can be dangerous and destructive.
但近来的研究表明，普通美国人的饮食习惯对未来健康可能是危险的。
But recently, research has shown that the eating habits of the average Americans may be dangerous to future health.
但是，对于这些试验的告诫是：通过改变炎症状况来治病可能是危险的。
The caveat with these experiments is that by modifying inflammation, we are playing with fire .
尽管人们知道日光浴可能是危险的，但是他们不清楚皮肤危害隐藏的源头。
Though folks know sunbathing can be dangerous, they may not be aware of the hidden sources of skin damage.
维生素缺乏症发生时，你就无法得到您需要的维生素，其后果可能是危险的。
Vitamin deficiency occurs when you don't get the vitamins you need, and the consequences can be dangerous.
如果专门只进入这个领域并且冒着陷于修道院、远离尘世及其责任的风险很可能是危险的。
It's probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister, removed from the market and its accountability.
在另一面，对于可能是危险的任何外星人社会，消息是否有意泄露没有多大影响的。
The flip side is that for any alien society that could be dangerous, a deliberate message makes no difference.
这样做可能是危险的，你的编译器应该给你一个关于这个警告，你应该听从警告。
Doing this can be dangerous, your compiler should give you a warning about this, and you should heed the warning.
敢于坦诚于你的产品(或品牌)和他的消费者的关系，可能是危险的或者是挑衅的。
They are honest about the relationship real consumers have with your brand, say something dangerous or provocative.
它确定了注册表项，删除可能是危险的，和那些有安全删除，这样你就可以区分这两者。
It identifies Registry entries that may be dangerous to delete, and those that are safe to delete, so you can distinguish between the two.
不是关键的决策可能是危险的，同样过分分析或者在做出决定前等待更多信息也可能是危险的。
While not being critical can be dangerous, so too can over-analyzing, or waiting for more information before making a decision.
如果脱离市场及其职能，仅仅涉猎人文领域，则有与世隔绝之风险，这样做很可能是危险的。
It's probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister33, removed from the market and its accountability.
电梯可能是危险的地方，对独身女子而言更是如此。如果有可疑人物进入电梯，你要尽快离开。
Elevators can be dangerous places, particularly for women on their own. If a suspicious-looking character gets in, leave the elevator as soon as possible.
像这样的功能可能是危险的，也可能会造成混乱，所以在视觉上它们必须与那些更温和的工具分开。
Functions like these can be dangerous or dislocating, so they must be visually set off from the more benign tools available.
我谨慎地将这种类型推断设成可选的功能，认为如果将其作为所有处理工具链条的基础可能是危险的。
I am careful to make this type inference optional, and I think it's probably dangerous to use it as a cornerstone of any processing tool chain.
我们的环境包含若干可能引起疾病的因素。甚至天气都可能是危险的。严寒可造成冻伤。炎热可导致中暑。
Our environment contains several factors that may cause disease. Even the weather can be dangerous. Too much cold may result in frostbite. Excessive heat may produce heat exhaustion.
但是这可能是危险的，因为按照ARM规格的说法，附加的字节数不能超出限制，而且也有可能对环境造成影响。
However, this can be dangerous, because the total number of bytes should never exceed the size of the correlator or there may be adverse effects in the environment, according to the ARM specification.
排毒饮食也可能是危险的，因为它们可能会剥夺弱势群体的孕妇，例如，或增长的青少年，什么样的营养需要。
Detox diets may also be dangerous, as they may deprive vulnerable groups-pregnant women, for instance, or growing teenagers-of the kind of nutrients they need.
排毒饮食也可能是危险的，因为它们可能会剥夺弱势群体的孕妇，例如，或增长的青少年，什么样的营养需要。
Detox diets may also be dangerous, as they may deprive vulnerable groups-pregnant women, for instance, or growing teenagers-of the kind of nutrients they need.
应用推荐