他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
这些买家可能感兴趣的几个属性。
本网站仅介绍了你可能感兴趣的部分产品。
This site only describes some of the products you might be interested.
我们将简要地介绍五种你可能感兴趣的新风尚。
We are going to give you a brief description of five trends that you might be interested in.
它甚至可以帮你找到可能感兴趣的活动，像附近举行的音乐会。
It can also help you find events that may spark your interest, like a nearby concert for instance.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表，并开始阅读。
Pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
联系您的客户，看他们是否知道他们可能感兴趣的新近推销和优惠活动。
Check in with your customers, remind them of upcoming promotions and sales on something that they may like.
聊聊他们的周末、家庭、业余爱好或其他任何他们可能感兴趣聊的事儿。
Ask about their weekend, families, hobbies, or whatever else they might be interested in talking about.
这里有大家常见的问题以及您可能感兴趣的有关葫芦娃的信息。
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.
兴趣的列表可长可短，但请选择一个你可能感兴趣的职业或领域。
The list may be short or long, but choose one profession or field that might be interesting to you.
需要创建一张新数据库表，在存储客户可能感兴趣的特殊兴趣组时它是必需的。
You need to create a new database table, which is required to store the special interest groups a customer might be interested in.
它不仅有商品可购，而且提供消费者的评论，这可把你引入你可能感兴趣的物品。
It not only carries merchandise, but also provides consumer reviews and directs you to other items you might be interested in buying.
这些配置文件接着就会被用来向人们提供他们可能感兴趣的广告内容。
The profiles are then used to display ads to the people most likely to be interested in them.
许多房地产网站为浏览者提供了详细的房产地理位置等他们可能感兴趣的信息。
Many real estate websites provide a property locator feature for home buyers to find properties for sale in areas they are interested in.
美国人通常会热心地介绍有关他们国家或者你可能感兴趣的美国的任何事情。
Americans are usually eager to explain all about their country or anything "American" in which you may be interested.
美国人通常会热心地介绍有关他们国家或者你可能感兴趣的美国的任何事情。
Americans are usually eager to explain all about their country or anything American in which you may be interested.
这些专业人员能够发现你可能感兴趣的机会，而且代表你私下与那些公司接触。
These professionals are able to identify opportunities that might interest you and approach companies, confidentially, on your behalf.
她告诉我他们那里需要一个周末新闻的制片人，薪水很高，我想你可能感兴趣。
She told me they're looking for a producer for their weekend news show. The money is good. I thought you might be interested.
本社仅用以电子邮件提供您可能感兴趣的空中英语教室相关之最新消息与服务。
We may occasionally send email to you regarding news or special offers related to Studio Classroom that may interest you.
利用社会网络作为“指向针”，指向一切你认为你的爱好者和追随者可能感兴趣的。
Use social networks as "pointer" sites; i.e., to point to anything you think will be of interest to your fans and followers.
比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。
For example, you may add a favorable comment on the goods inquired about and draw attention to other products likely to be of interest.
如果这个想法开始变得在你的脑袋小的形状，你可能感兴趣的足够了解更多的细节。
If the idea is starting to get a little shape in your head, you are probably interested enough to learn more about the details.
为你的目标群体创造价值并获得高质量链接的好方法是思考你的用户可能感兴趣的问题。
A promising way to create value for your target group and earn great links is to think of issues or problems your users might encounter.
参考资料部分列出了本文参考的其它所有红皮书和文章以及您可能感兴趣的其它相关项。
Other redbooks and articles are referenced throughout the article, all of which are listed in the References section, along with other related items of interest.
提供客人可能感兴趣的关于酒店所有服务、当地名胜、餐馆、医生、观光等方面的信息。
Provide information pertaining to all hotel services, local places of interests, restaurants, doctors, sightseeing Tours and any other information likely to be of the interest to guests.
而其他信息，如编号、分区或部门数据可能感兴趣的开发人员，他们很深奥的最终用户。
While other information such as serial Numbers, partition or sector data might be of interest to developers, they're quite esoteric to end users.
如果你给我你的私人电子邮箱地址，我可以发更多你可能感兴趣的公司和工作的详细信息给你。
I can send you more detailed information about company and jobs you might be interested in if you give me your private email address.
本着这篇文章的精神，接下来的四个月中每个月我们都将推介25个我们认为您可能感兴趣的站点。
In the spirit of this article, each month for the next 4 months we'll be highlighting 25 sites which we think might be of interest to anyone reading this site.
本着这篇文章的精神，接下来的四个月中每个月我们都将推介25个我们认为您可能感兴趣的站点。
In the spirit of this article, each month for the next 4 months we'll be highlighting 25 sites which we think might be of interest to anyone reading this site.
应用推荐