那么怎么把个人声明转化成对信任的有效度量呢？其初期设想已经探讨了解决这个问题的许多可能性。
In Starting Ideas a number of possibilities are explored that explain how this individual statements can be turn into a useful measure (s) of trust.
在不断的挫折中，你赖以为生的是设想解决方案，并评估方案成功可能性的能力。
The skill you accrete during this trauma is the ability to imagine plausible solutions, and to estimate the likelihood that an approach will work.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Suppose I m plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
从那里，设想可能性和可能发生的事逐渐占据了他的头脑。
From there, imagining the possible and the probable gradually took over.
随着今年七月，美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划，这种设想实现的可能性在近期已有所降低。
The chances of that have recently receded, following the United States Senate’s failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme.
随着今年七月，美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划，这种设想实现的可能性在近期已有所降低。
The chances of that have recently receded, following the United States Senate's failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme.
想象让你设想出各种可能性，提醒你危险和机遇。
By enabling you to imagine all sorts of scenarios, it alerts you to dangers and opportunities.
阐述实施多种途径可逆过渡的可能性，并提出反馈技术功的设想及论证。
The possibility of reversible transition through different ways is analyzed with a conceptual assumption of "Work done by feedback technique" proposed.
尽管这个概念稀奇古怪，但却有现实的可能性。科学家已为研究这种设想制订了第一个试验方法。
While the concept is bizarre, it's a real possibility, according to scientists who have devised the first test to investigate the idea.
设想的DCA的优点包括抗压强度和颈椎椎体相近，这可以减少移植物活动的可能性。
Purported advantages of DCA include compressive strength similar to that of cervical vertebrae, which may lessen the likelihood of graft pistoning.
除了鸠山由纪夫“东亚共同体”的设想，中国、日本、韩国已经决定共同探讨三国间签订自由贸易协定的可能性。
In addition to Hatoyama's EAC proposal, China, Japan, and Korea have initiated a joint study on a possible FTA among them.
对设想的具体方案，文章进行了较详细的讨论，同时论证了它的可能性和可行性。
This paper has a detailed discussion on this idea. Moreover, its possibility and feasibility are discussed too.
这样的设想也有一些积极的可能性。
This set-up does have some delightful possibilities. That should be the l.
华尔街日报记者还设想：危险增长的可能性可能只是由于存在另一种心脏突发事件风险的影响。
They also consider the possibility that the increased risk could simply be a function of still being at risk for another heart attack.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Suppose Im plain (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
我们开始想象自己新的可能性，我们设想出了一个完美的自己或者和现在完全不同的自己。
We begin to dream of new possible selves. We design our ideal self or an image that is quite different from what we are now.
提出钢铁企业建立以计量为基础的统计管理体系的设想，对其必要性、可能性以及如何建立进行了探讨。
This treatise makes a suggestion that iron and steel corporations set up the system of statistical manage based on measurement.
氨基酸恰巧在地球上是左手式的，但如果你设想一下其它地方存在另一种方式的可能性，这就并不是严格必须的。
It happens that on Earth, amino acids are left-handed, but if you think of the possibilities out there, that's not strictly necessary.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Suppose Im plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
几乎没有人认为僵尸是真的存在的，不过很多人认为他们至少是可设想的，还有一些人认为有存在的可能性。
Few people think zombies actually exist. But many hold they are at least conceivable, and some that they are possible.
几乎没有人认为僵尸是真的存在的，不过很多人认为他们至少是可设想的，还有一些人认为有存在的可能性。
Few people think zombies actually exist. But many hold they are at least conceivable, and some that they are possible.
应用推荐