最后探讨了儒家与基督教对话的可能性和必要性。
And finally, he explores the probability and the necessity of the dialogue between them.
接着从接受美学的理论高度阐释了译者创造性的可能性和必要性。
Then the author employs Reception Aesthetics as the theoretical foundation to justify the translator's creativity in the process of translation.
英语成分感知凸显分为结果和过程，产生其凸显有可能性和必要性。
English members' perceptual salience has its result and its process, which is possible and essential.
论文揭示了约束管理与六西格玛管理相互融合的可能性和必要性，以及实施融合的优越性。
The article has illustrated he possibility and necessity of the integrated framework with six-sigma and constraints management, and the superiority of the integrated framework.
语言与文化之间这种特殊而又紧密的联系，揭示了语言习得的过程中文化习得的可能性和必要性。
The special and close connection between them has clearly explained the possibility and necessity of cultural acquisition in the process of language acquisition.
本文先论述了把“功能对等”理论运用到电视情景喜剧《老友记》的字幕翻译的可能性和必要性。
The thesis discusses the possibility and necessity of the application of functional equivalence theory in subtitles translation of the sitcom Friends.
对德育的可能性和必要性作人性基础的论证，重视德育社会功能的发挥，是孟子德育思想的基本内容。
Mencius' arguments on the possibility and necessity and his stress on the social function of moral education on a human basis constitute the essential content of his educational ideology.
前言部分主要说明本课题研究的可能性和必要性，本文研究的范围以及当前学术界对该课题研究的现状。
The preface part mainly explains the possibility and necessity that the problem studies, the study range of the article and the studying situation in current academic circles.
如何评价黄土高原自然侵蚀与人为加速侵蚀作用 ，恢复与重建植被的可能性和必要性等是近年来治理黄河的热点问题。
There have been many arguments on how to evaluate the natural erosion and man_made accelerated erosion, the possibility to recover and rebuild vegetation on loess plateau.
而后从项目所处区域宏观环境的角度探讨了实现项目区域风险预警的可能性和必要性，并概要提出了项目区域风险的预警机制。
Then from the view - point of region environment, the article presents the possibility and necessity of the regional risk. And also a forewarn mechanism for regional risk is…
在这篇论文中我们通过讨论写作的重要性及高中英语教学大纲对高中生的写作要求来分析“写长法”在高中使用的可能性和必要性。
In this thesis we discuss the importance of writing and the requirement for the students in high school, analyze the necessity and possibility of application of WTL in high school.
本文还简略地阐明了简化建筑流水网络的必要性和可能性。
It also elucidates briefly the necessity and possibility of simplifying the flow network for construction.
从理论与实践的角度出发，分析了税务机关引入ISO 9000族标准的必要性和可能性。
From the angles of the theory and practice, analyze the necessity and possibility of introducing ISO9000 clan standard into tax authority.
本文概述了莫干山昆虫资源的特性和主要种类，讨论了这类资源开发利用的必要性和可能性，最后提出了开发利用的具体措施。
This paper deals with the characters and principal groups of insect resources at Mt. Mogan and discusses the necessity, possibility and measures of their comprehensive utilizations.
其次，从理论方面论证川渝经济圈形成的必要性和可能性，主要运用比较优势和竞争优势的理论进行论证。
Secondly, the paper proves the necessity and possibility of Sichuan-Chongqing Circle forming from the point of the comparative advantage and competitive advantage theory mainly.
本文从对我国建立城市公债制度的必要性和可能性的分析出发，提出了建立我国城市公债制度的基本思路。
Based on the probe into the necessity and feasibility of establishing the local government bonds-issuing mechanism, the article has proposed the fundamental thinking of establishing city bonds system.
阐述了在物流系统分析中，应用计算机模拟的必要性和可能性。
The necessity and possibility of applying computer simulation in logistics systems analysis are expounds.
本文旨在论述英语教学中审美教育的可能性、必要性和重要性。
This text aims at describing the aesthetic possibility, necessity and importance that educates in English teaching.
本文探讨了诗性效果在文学翻译中保留的必要性、可能性和指导原则。
This paper discusses the necessity, possibility and guiding principle of the preservation of poetic effect in literature translation.
本文分析了该课程实行“双语”教学的必要性和可能性，并根据自身的教学实践，提出了《会计学》课程“双语”教学的实践方法。
The text analyzed the necessity and possibility of the practice in Accounting course and raised the method of its practice on the basis of my own education experience.
文章从高校卫生保健的现状和存在的问题以及社会老龄化等方面阐述了高校卫生保健实施全科医学模式的可能性与必要性。
This article aims to state the possibility and necessity to implement the model of general practice in university healthcare from the perspectives of its status quo, problems and the ageing society.
本文讨论了船舶交通管理系统微波信息传输子系统中对雷达窄脉冲视频信号进行频带压缩处理的必要性和可能性。
The necessity and possibility of compressing radar narrow pulse video signal bandwidths in a microwave information transfer sub-system of VTMS is discussed in this article.
本文介绍了这项服务开展的情况，并通过一些数据分析了该服务开展的必要性和可能性。
The paper discusses the necessity and possibility of implementing this kind of service in China by analyzing relevant studies.
结合铁路的自身优势，提出了铁路物流企业的建设及铁路建立虚拟物流联盟的必要性和可能性。
Combining railway's own advantage, this paper puts forward the construction of railway logistics enterprise and the necessity and possibility of setting up virtual logistics alliance.
结合铁路的自身优势，提出了铁路物流的建设及铁路建立虚拟物流联盟的必要性和可能性。
Combining railway's own advantage, this paper puts forward the construction of railway logistics enterprise and the necessity and possibility of setting up virtual logistics alliance.
阐述了汽车尾气催化净化工艺中用稀土代替贵金属的必要性和可能性。
The necessity and possibility of replacement of noble metals by rare earth elements in the automobile exhaust catalyst control technology were elucidated.
本文试图通过研究“海运货物控制权”的相关内容，探讨中国引入这一制度的必要性和可能性。
Through a study of 'right of control in the carriage of goods by sea and the related content, this paper attempts to discuss the necessity and the possibility of China to introduce this regime.
此外，本文还论述了虚词历时描写的必要性和可能性、汉语的历史分期等问题。
The paper also treats the necessity and possibility of the diachronic description of form words and the division of the historical periods of the Chinese language.
此外，本文还论述了虚词历时描写的必要性和可能性、汉语的历史分期等问题。
The paper also treats the necessity and possibility of the diachronic description of form words and the division of the historical periods of the Chinese language.
应用推荐