审判赢得国际认可的可能性不大。
The chances that the trials will win international recognition appear slim.
因而中国出现房价大跌的可能性不大。
A collapse in house prices therefore seems unlikely in China.
今夜到达伦敦的可能性不大。
看来要完成今年的销售计划的可能性不大了。
There seems to be little probability of fulfilling the sells program of this year.
停止那些成功可能性不大的项目可以释放资源。
You can release resources by shutting down "low-probability-to-succeed" projects.
虽然可能性不大，但您或许希望客户端与旧Web服务通信。
Though far less likely, it is possible that you might want new clients talking to old web services.
软膜天花天然发生裂缝和脱落可能性不大，简直不可能。
The natural occurrence of cracks and loss of soft film smallpox is unlikely, it was impossible.
当更新干扰业务的可能性不大时，排定更新允许在空闲期间发布更新。
Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business.
尽管房产中介很紧张，但是房产市场有大变化的可能性不大。
Estate agents are nervous, but few expect the dynamics of the housing market to change dramatically.
我知道可能性不大，但是你觉得我的建议有考虑的价值吗？
I know it's a long shot, but by any chance, do you think my idea worth considering?
不过它超越《阿凡达》成为史上最高总票房电影的可能性不大。
But it's unlikely to topple Avatar as the top-grossing film of all time.
调整代理数据库的可能性不大，除非您遇到以下一种或多种情况
There is limited potential for tuning the broker database unless you have one or more of the following situations
但对无烟煤来说，价格保持基本稳定，预计下降的可能性不大。
But for anthracite, prices remain basically stable, is expected to decline is unlikely.
看到白暨豚的可能性不大，因为此前已经推测这种动物已几乎灭绝了。
The chance of seeing the baiji is overshadowed by the foregone conclusion it's nearly extinct.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
尽管研究人员正在寻找新材料以提高性能，但要出现显著技术飞跃的可能性不大。
While researchers are looking at new materials to improve performance, giant technical leaps aren't likely.
虽然知道获胜的可能性不大，但比赛失败后，我们多少还是有点沮丧。
Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the game.
关键区别是参加耐力运动使人在50至69岁之间就翻船的可能性不大。
The key difference is that participation in endurance exercise makes it highly unlikely that someone will keel over between the ages of 50 and 69.
虽然这个可能性不大，但是整个公司极有可能被接管，因为它的股价暴跌。
This seems unlikely. But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
由于粮食价格较强的稳定性，食品价格进一步大幅上涨的可能性不大；而且。
Given broad stability of grain prices, significant further acceleration in food price inflation is unlikely; and.
在金融市场很少有傻瓜，一个人总是在价值之上买入，长期取胜的可能性不大。
There are very few fools in the financial markets, and a person who keeps buying above value is not likely to win in the long run.
最后，我们认为公共外汇储备大规模的从美元转移到其他货币仍然可能性不大。
Finally, we believe that a large-scale shifting of public foreign reserves out of the dollar is highly unlikely.
他们起初担心她会面临谋杀指控，但现在鉴于她已经获得保释，这种可能性不大。
They initially feared she could face murder charges, but think that is unlikely now she has been bailed.
该贸易商认为，在夏休前一些当地消费商可能将会入市备货，不过价格反弹的可能性不大。
The trader holds the view that before summer break, some local consumer businesses are likely to stock up, but the price is unlikely to rebound.
该贸易商认为，在夏休前一些当地消费商可能将会入市备货，不过价格反弹的可能性不大。
The trader holds the view that before summer break, some local consumer businesses are likely to stock up, but the price is unlikely to rebound.
应用推荐