希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
医生已经完成了一场看似不可能完成的手术。
The doctors had pulled off a seemingly impossible operation.
你正做着“他们”说的不可能完成的事吗？
Are you doing what "they" say can't be done. Are you facing your fears and conquering them.
不要试图在90天内完成你实际上不可能完成的事情。
Don't attempt to do more than you can realistically accomplish in 90 days.
你精力充沛，自律性强，这会助你完成看似不可能完成的任务。
Your high energy and discipline will enable you to complete any seemingly insurmountable tasks.
他说，没有目击者，要查明肇事者是一个几乎不可能完成的任务。
There are no witnesses, and it is a nearly impossible task to identify the perpetrators, he said.
他们刚开始感觉到这是个不可能完成的任务，觉得只能通过阅读和继续学习来了解这个任务。
They begin to feel that the field is an unattainable goal, and the only thing that might help their game is to read and study some more.
您还可以改变底部状态条的颜色或内容，这在HTML中仍然是不可能完成的任务。
You can change the color or content of the status bar at the bottom, another task that's also not possible in HTML.
找到目前那些广泛流传的童话的最初版本，现在看起来其实是件不可能完成的尝试。
Finding the earliest version of any given common fairy tale is an almost impossible endeavor.
至于如何在这块小小的空间给它应有的注意，简直是不可能完成的任务，但是我会尽力。
And the business of giving it anything like the attention it deserves, in the small space allotted here, is out of the question. But I will do what I can.
恰到好处地重拍一部经典电影几乎是不可能完成的任务，不过这没挡住好莱坞尝试的脚步。
It is an almost impossible task to properly remake a classic film, but that hasn't stopped Hollywood from trying.
在许多公司，职责过重和时间匮乏导致很多中层管理者面临着“不可能完成的工作任务”。
Overwhelmed by responsibilities, never having enough time to do the work, the middle manager's job at many companies became too complex for anyone to handle.
躲闪者与揽事过多者的一个重要区别是：他故意自愿要求做更多任务，甚至超过他可能完成的极限。
The Dodger differs from the Spread-Too-Thinner in one important way: he intentionally volunteers for more tasks than he can possibly perform.
原因是：“这些目标是不可能完成的，因为需要花几十年时间对我们现存的能源架构进行重大革新。”
And the reason: "There's no way they'll be achieved, because it takes a couple decades to make major replacements in our existing energy systems."
要想有所好转，首先要好好吃饭，但是对于那些对食物和增重充满恐惧的人，这简直是不可能完成的任务。
And the first step in getting better - healthy eating - often seems an insurmountable task to those who are terrified of food and gaining weight.
纳尔逊·曼德拉的人生故事可以用他自己的话来概括：‘很多事情在它被完成之前，看上去都是不可能完成的。’
The story of his life can be summed up in Nelson Mandela's own words, 'It always seems impossible until it's done.'
那全都是科学上不可能完成的事，但是自从它们在荧幕上发生后，我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。
They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride.
随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。
As the code base grows, manual testing becomes an impossible task, and every code change made, big or small, could affect the entire application.
换句话说，概括赖特的生平与其成就是件不太可能完成的任务，但恰恰由于这个原因使得此人成为一项有价值的研究课题。
It is, in other words, impossible to sum up Wright and his accomplishments, which is exactly what makes him so rewarding a subject.
你不可能提前5个小时预测到风中因素的变化，如果试图把风能注入到电网中，你将会发现那是一个多么不可能完成的任务。
Factor in the wind, which you cannot predict more than, at most, five hours in advance, and try pulling all that wind power into a grid, and you'll begin to see how impossible the task is.
破坏不止一处两处，VB6和VB7之间存在的差异，使得将已有代码从前者直接迁移到后者几乎成了不可能完成的任务。
It wasn't a subtle break either, the difference between VB 6 and VB 7 made moving forward with existing code neigh impossible for all but the most trivial of applications.
QCells：如果你不能控制成本，太阳能业务将变成不可能完成的任务——即使你是世界上最大的太阳能电池供应商。
Q Cells: Solar has become an impossible business -- even if you are the largest independent producer of solar cells in the world -- if you can't get costs under control.
找一个全世界都存在的问题，帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务，但是你可以在家门口作一些改变。
Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.
其他人认为融合三种不同的文化和若干个不那么出名的品牌即便是对于像马尔基奥尼这样极端自信的人来说也是不可能完成的任务。
Others think that amalgamating three different cultures and several less-than-stellar brands is beyond even the formidably self-confident Mr Marchionne.
我的内部通讯员告诉我，MobileMe技术支持几乎是不可能完成的；记录显示，技术团队“无暇顾及mobileme问题。”
MobileMe tech support, my correspondents tell me, is nearly impossible to reach; the recording says that the support team is "unavailable due to the overwhelming interest in MobileMe."
想通过占领互联网零碎的硬件实体而让互联网噤声成了件不可能完成的任务——即便任何一个特定国家竭尽全力这样做，他们不可能达到目的。
It is impossible to silence the Internet by seizing pieces of Internet hardware - even in a concerted effort to do so within any given country.
想通过占领互联网零碎的硬件实体而让互联网噤声成了件不可能完成的任务——即便任何一个特定国家竭尽全力这样做，他们不可能达到目的。
It is impossible to silence the Internet by seizing pieces of Internet hardware - even in a concerted effort to do so within any given country.
应用推荐