它们似乎没有民间故事那么真实，包含一些不太可能发生的事，比如一只青蛙变成了王子。
They seem to be less realistic than folktales, like they have something improbable happening—a frog turning into a prince, say.
一想起可能发生的事我就吓得发抖。
I was shaking like a leaf thinking what might have happened.
我们是在讨论一件真的会可能发生的事。
We are talking about something that has to happen and in this moment I don't have any clue what I will do next year.
我怕想可能发生的事。
所可能发生的事都是冒险的，包括你的男人气概。
Everythellong possible is on the line, including your manhood.
从那里，设想可能性和可能发生的事逐渐占据了他的头脑。
From there, imagining the possible and the probable gradually took over.
我们在未下雨时，早就应该顾虑到下雨时可能发生的事。
Long before it starts to rain, we should consider the problems that might occur when it rains.
我顿时觉得生活天翻地覆，这像是永远不可能发生的事。
I felt like my life was being turned upside down and that this could not be happening.
他们向我解释了每一件可能发生的事，并解答了我的所有问题。
Everything that was going to happen was explained to me and all my questions were answered.
最有可能发生的事，就是你的朋友一再保证他很高兴在这个时候陪伴你。
Chances are your friend will reassure you that she is happy to be there for you.
现在是时候做一些严格只为自己的事，为接下来有可能发生的事做准备。
Now is the time to prime yourself for that eventuality by doing something that is strictly personal, just for you.
沮丧和焦虑的特点是灾难化——担心某些还未发生的和根本不可能发生的事。
The hallmark of depression and anxiety is catastrophizing-worrying about something that hasn't happened yet and might not happen at all.
在影片开始，这部来自南非的科幻片就试图让我们接受一件不可能发生的事。
THIS science-fiction film from South Africa asks us to believe one impossible thing at the outset.
对以后可能发生的事，她并不担心——她猜想那会是心灵的放松，眼睛的复明。
For what might occur thereafter she had no anxiety-she suspected that that would be the lifting of a burden, an unblinding of eyes.
他回忆说：“我得到了一个教训：永远要知道不可能发生的事其实会发生的。”
He recalled, "the one lesson I was clear on: always know the thing that they say can never happen, can happen."
你所能做的，在这个训练里有可能发生的事，就是你能够训练人们来寻找特别的事情。
What you can do, and that's likely what's going on in this sort of training, is you can train people to look for particular kinds of things.
心理学家们指出许多人都容易罹患“妄想偏见”，不愿设想自己所不愿考虑但却极可能发生的事。
As psychologists have shown, people are susceptible to "wishful thinking bias," wishing away possible future problems that they would rather not think about.
本来居住在地海群岛区之西陲的龙突然出现在人类居住的东陲，人们都惊讶于眼前龙与龙的互相攻击，因为这是绝对不可能发生的事。
For the dragons living in the end of the West to appear in the eastern ocean area inhabited by humans, and to feed on one another was something unthinkable.
未来的事——对于我们接下来要做的事忐忑不安、为可能发生的事或者一个即将到来的大事件忧心忡忡、担心自己会做错或者搞砸以及盼望好事降临。
Worrying about things we need to do later. Worrying about what might happen, or a big event coming up.
泰勒同时在自己MySpaceCelebrity页面上澄清了怀孕的谣言：“我今早看到了一条极富创意的谣言，说我怀孕了！”这是全星球最不可能发生的事。
Taylor also took to her MySpace Celebrity page to dispel pregnancy hearsay: "I read a very creative rumor this morning saying I'm pregnant, which is the most IMPOSSIBLE thing on the planet."
每次分裂后，端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。
So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.
高中里可能发生这样的事，但还好，这种行为在现实世界里很少见。
That may happen in high school, but thankfully that type of behavior is rare in the real world.
2006年南京市，你会意识到，当你认为是善意的举动而旁边没有人看见时，什么事都有可能发生。
In Nanjing in 2006, a man learned what can happen when no one is around to see what he considered to be an act of kindness.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
应用推荐