任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
如果转型失败，你的创业公司可能会变成“活死人”之一。
Fail to twirl and your start-up may become one of the "living dead".
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
适当地使用社交媒体审查有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员工，这种员工可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。
Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.
他们可能不想再和你或你的公司打交道了。
你可能要问，那公司发放股票股利到底是为了什么呢，意义何在？
Then you might ask, why in the world do companies issue stock dividends anyway, what's the point?
可能你会觉得我在公司里待的时间够久了,为什么没有给我升职加薪。
Maybe you will feel puzzled why your salary has still not been promoted after staying in the company for a long time.
这些玩战略诡计的方法可能会让公司拒绝你。
Taking this power-play approach may cause the company to be turned off by you.
这些事情对某些人来说可能很重要，但是对你自己或者公司要求你完成的事情来说没那么重要。
They may be important to someone, but they are not that important to you or what your company is paying you to accomplish.
如果你是一个企业家或小公司老板，你可能不会再赚到钱了除非你卖掉自己的公司。
If you're an entrepreneur or small business owner, you might not make any real money until you sell your business.
但是如果你为一家典型的公司工作，每一天你很有可能失去几小时的高产出时间。
But if you work for a typical company, you're probably losing hours of productive time every single day.
不论你开发的是哪种类型的软件或你所在公司的规模大小，你都可能需要为某人提供估算。
No matter what kind of software you write, no matter what size company you work for, you probably have to provide estimates to someone.
假如你想要在你的简历中引入一些设计元素，记住这是个高风险的策略；一些公司有可能会喜欢你的设计，但是也会有公司讨厌的。
If you decide to introduce a design element to your CV, remember it's a high risk strategy; some companies may love your design, others might hate it!
你做的任何诋毁她的事情对你(和公司)造成的伤害，可能大于对她的伤害。
Anything you do to undermine her is likely to do more damage to you - and to the business - than to her.
刚开始的时候，你可能要去参与你公司的每一个细节(并且享受每一分钟)，但是最终你将不得不参与一些新的角色并且拜托旧的角色。
In the beginning, you might be involved in every last detail of your start-up (and love every minute of it), but eventually you'll have to take on new roles and shed some old ones.
你在尝试找出你的公司可能可以解决的未被满足的用户需求。
You are looking to identify unmet needs which your organization may be able to solve.
尽可能详细的描述你可以给公司带去更大收益的那些独一无二的技巧。
Be as detailed as you can about how your unique skill sets that offer a company higher profitability.
作为新人，公司可能会安排你在夜间或周末上班，对于老员工不太乐意接受的排班，你要主动请缨。
As the newest person, you'll probably be asked to work nights and weekends anyway, so put your hand up for those unpopular shifts.
随便哪个人都可以建立其一个网页，他们可能错误的描述你，还可能批评你在公司中的表现。
Anyone can create a web page that describes you inaccurately or criticizes your performance at a company.
假如你是一个老贵族，你倒退几世纪追溯你的直系，很有可能你会把自己的公司交给你自己宗族内的成员。
If you were an old blue blood, you traced your lineage back centuries, and there was a decent chance that you'd hand your company down to members of your clan.
你可能独自为公司写代码长达数小时，但是你的成功取决于你所在团队的伙伴成员的努力。
You may enjoy writing code for hours on end with no one but your iPod for company, but your success still depends upon your fellow team members' efforts.
我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
由于许多人不情愿在困难时期运作，你的新公司将更有可能被关注。
Because many people are reluctant to launch in tough times, your new business has a better chance of getting noticed.
在你找工作的时候，你可能已经看过公司的网站了。
You probably explored the company's website when you were searching for a job.
用公司自身的收入来负担其支出，这样的想法按理来说是很不错的，可是你不可能公司一创立就有很多业务啊。
It's a fine idea in principle to finance your startup with its own revenues, but you can't create instant customers.
你怎么可能边给公司干活，自己每天还能找到时间来做作品？
How can you, as a designer working either for a company or for yourself, find the time to design something daily?
你怎么可能边给公司干活，自己每天还能找到时间来做作品？
How can you, as a designer working either for a company or for yourself, find the time to design something daily?
应用推荐