当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。
And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
孩子们会觉得父亲对他们的爱、关心和照顾被剥夺了，并且可能会造成精神上的创伤，而这些伤口在以后的生活中也很难愈合。
Children may feel deprived of their father's love, attention and care, and may become victims of psychological traumas that are not so easy to heal in the future.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
海豹专家担心，KP2可能会让那些爱他的人丧命。
当一个男人在夫妻生活中没有感受到爱与欣赏，那么他就有可能会另外寻找能够使他感到快乐的地方。
If a man doesn't feel loved and appreciated in his relationship, he may turn elsewhere for satisfaction.
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
When I wander in the field alone, those flowers, grasses, trees, rivers can give me solace just because I have a subtil foreboding that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.
当爱的羽翼拥抱你时，请顺从他，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。
And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
作为一个爱做白日梦且话不多的人，彼得遇到的一个大麻烦是：学校里的老师们，特别是那些不是很了解你的老师，很可能会认为你很笨。
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially the ones who don't know you very well, are likely to think you are rather stupid.
不要担心我可能会误会你的动机，你的渴望和你的爱。
Do not concern yourself that I might misunderstand your motive, and your desire, and your love.
但我们的研究表明，平和外向的性格再加上爱社交的生活方式可能会降低患痴呆症的风险。
But our findings suggest that having a calm and outgoing personality in combination with a socially active lifestyle may decrease the risk of developing dementia even further.
一旦你把母亲的概念从具体的一个人上脱离，学会“当妈”的行为是一份爱和力量的礼物，那么现在来看看在哪些时候你可能会更需要“母爱”。
Once you've detached your concept of motherhood from a particular human being and learned to see mothering as a gift of love and strength, it's time to assess where you could use more mothering.
他们可能会错过经历一段更深层的爱。
They risk missing out on experiencing a deeper kind of love.
深深的爱，可能会换来伤害，但敢爱才是一条臻至美满人生的唯一途径！
NINE. Love deeply and passionately. You might get hurt but it's the only way to live life completely.
你可以坐下，她可能会瞟你一眼，因为爱读书的女孩不喜欢读书时被人打扰。
Sit down. She might give you a glare, as most girls who read do not like to be interrupted.
做不想做的事可能会失败，倒不如给自己一个机会做你爱做的事。
You can fail at what you don't want, so you might as well take a chance on doing what you love.
“我不能帮助您，爱。您是湿的，可能会损坏我的小船。”虚荣回答。
"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat." Vanity answered.
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
When I alone wander in the field, those flowers, grasses, trees and rivers can solace me just because I vaguely forebode that I'm likely to meet another soul who loves them likewise.
爱的火焰，由于其中粗俗的部分受到世俗的污染，所以它可能会折磨庇护它的胸膛；
The flame that in its grosser composition has the taint of earth may prey upon the breast that gives it shelter;
金钱无法买来爱，当人们试图通过金钱去控制自己的孩子时，可能会带来灾难性的结果。
Money cannot buy love. When people try to control their kids through money, it may bring disasters.
一项研究发现，女性在花钱方面其实比男性更有计划，这可能会让那些总爱抱怨妻子爱买鞋买包的丈夫们感到吃惊。
It may come as a shock to husbands fond of accusing their wives of frittering the family finances on shoes and handbags, but a study has found that women are in fact better at budgeting than men.
失去爱就像失去身体器官一样。像死去一样疼。唯一的不同是……死了就不疼了。然而这种疼痛？有可能会永无休止。
Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is... death ends. This? It could go on forever.
如果你只把爱留给那些你认为值得去爱的人，把所有陌生人被拒之门外，你可能会惊奇地发现，这根本不是爱，而是评判。
If you are reserving your love only for those who you have decided are worthy of it - all strangers excluded - it may come as a surprise to learn that this is not love at all, it is called judgment.
克伦可能会因此被认为是一个爱抱怨的人。
它也可能表明，你们不是把爱的感觉理想化，就是把你们的关系理想化，而无论你们是否容易对情感产生不切实际的看法，这都可能会造成问题。
It can also mean that you idealize either the feeling of love or your relationship, which can be a problem if either of you is prone to unrealistic attitudes about feelings.
爱沙尼亚和拉脱维亚担心这两国的纠纷可能会阻碍链接东南的公路，铁路和电力网络的完善。而这些格局将结束爱拉两国同欧洲其他国家的隔离。
Estonians and Latvians fear the dispute may block better road, rail and power links to the south-east that will end their isolation from the rest of Europe.
爱沙尼亚和拉脱维亚担心这两国的纠纷可能会阻碍链接东南的公路，铁路和电力网络的完善。而这些格局将结束爱拉两国同欧洲其他国家的隔离。
Estonians and Latvians fear the dispute may block better road, rail and power links to the south-east that will end their isolation from the rest of Europe.
应用推荐