如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
米非司酮对预防肿瘤可能不是最好的。
这些组件的大小或布局对于这些移动视频可能不是最好的。
The size or layout (or both) of these components might not be optimal for mobile screens.
它可能不是最好的方式，但它是我国社会赞同的一种方式。
It may not be the best way, but it is a way that my society approves of.
如果您想手动控制和镜头配件那么它可能不是最好的选择。
If you want manual controls and lens accessories then it's probably not the best choice.
如果，可移植性是您最为关注的，那么这可能不是最好的解决方案。
If portability is a major concern to you, then this might not be the best solution.
现在这只是一个示例，并且使用针对此概念的扩展点可能不是最好的方法。
Now this is only an example and using extension points for this concept is probably not the best approach.
如果你想维持现状，没问题；但在目前情况下，维持现状可能不是最好的。
If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good.
尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。
Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.
但是同样迫切的是找到那些虽然可能不是最好的经理但有能力消化并向别人解释资讯的员工。
But equally pressing is finding those employees who, though perhaps not the best managers, have the ability to digest and interpret information for others.
如果你的公司的设计是现代的，与大量的金属和颜色，是与桃花心木可能不是最好的选择。
If your company's design is modern with lots of metals and colors, going with mahogany likely isn't the best choice.
它可能不是最好的配置均衡，明智的(与万向支架很重要)，但它一直很好，到目前为止。
It may not be the best configuration balance-wise (important with gimbals) but it has worked well so far.
对于大地数据，由于地区表面具有封闭的特性，因此空间填充z顺序曲线可能不是最好的选择。
The space filling Z-order curve might not be the best choice for geodetic data, given the closed nature of the earth's surface.
这幅新地图并不是毫无瑕疵的，因为它的北部不一定在顶部，因此用来导航它可能不是最好的。
This new map isn't perfect - and seeing as north isn't necessarily at the top, it might not be the best for navigation. But it's pretty close.
你要记得，最好的技术人员可能不是最好的项目经理——所以在大型项目中，团队合作通常是最好的方法。
Keep in mind that your best technologist may not be your best project manager — this is why using teams is often the best implementation strategy for anything beyond minor projects.
当一个人出现在新的国度，其私人收益和社会收益不同时，愿意付费就让其入境的决定可能不是最好的办法。
When the private and social benefits of a person's presence in a new country differ, basing admission decisions on willingness to pay may not be the best approach.
它们甚至可能不是最好的方法，但却是目前可用的最标准的方法，它们能够帮助我形成正在尝试完成的任务的设计。
They may not even be the best approach, but they are the most standardized approach available today, and they do help frame the design of what I'm trying to accomplish.
注意，这种做法有可能不是最好的Web编码实践，因为del . icio . us本应该要求“POST ”。
Note that this case is probably not the best Web coding practice, because del.icio.us should have required a "POST."
从德国联邦统计局(FederalStatisticsOffice)本周发布的数据来判断，最后这个方法可能不是最好的。
That last might not be the best approach, judging from figures released this week by Germany's Federal Statistics Office.
即使多数河马显而易见地会带来破坏和混乱，但如果公开将这些人与一种体型巨大的关在动物园中的动物相类比，可能不是最好的职业行为。
Even though most HIPPOs are oblivious to the destruction and confusion they cause, it's perhaps not the best career move to openly compare these folks to a huge zoo creature.
拍出来的照片可能不是数码相机里最好的，但是无论如何你应该对自己的设备得心应手才行。
The photos may not come out the best with compact digital cameras, but you should be familiar with your equipment no matter what.
首先，公开内部服务可能不是触及大众的最好方法，外部服务可能需要代表企业独特的视角。
First of all, exposing an internal service might not be the best way to reach the masses; an external service might need to represent a unique viewpoint of your enterprise.
在你的家里，每个空间的功能不是取决于它们的职责描述。可能这个时候是你请那个家私老板进来，然后由这些老板再提醒你一下它们的功能最好。
What Spaces in your house aren't living up to their job descriptions? Maybe it's time the boss stepped in and reminded them of their duties.
“销售补充品的人群很可能不是信息的最好来源。”Thomas说。
"The folks who sell supplements probably aren't the best sources of information," Thomas says.
这将会是非常有建设意义的，虽然可能不是赢得朋友的最好方法，尤其是如果你不够长袖善舞的话。
This can be very constructive, although it may not be the best way to win friends, especially since you are not very sensitive.
而且即使他可能不是你最好的朋友，随着时间的推移，还是有东西在某种程度上什至超越了友谊。
And even though he may not be your best friend as time goes on, there's still something that transcends even friendship, in a way.
此外，你的工作可能不是直接反映出你最大的优势，或最好的利用你的时间。
In addition, your job may not be a direct reflection of you, your greatest strengths, or the best use of your time.
因为小说的主题，这本书可能不是推荐阅读的最好书目，它使读者不禁深思，做出决定，拥有自由的意志到底意味着什么。
While this book might not seem like the best to recommend to others because of it's subject matter, it makes the reader dwell on what it means to make decisions and have free will.
因为小说的主题，这本书可能不是推荐阅读的最好书目，它使读者不禁深思，做出决定，拥有自由的意志到底意味着什么。
While this book might not seem like the best to recommend to others because of it's subject matter, it makes the reader dwell on what it means to make decisions and have free will.
应用推荐