我记得我看着棺材，想着他可能不在那里面。
I remember looking at the coffin, thinking that he couldn't possibly be in there.
HBV可能不在滋养细胞中复制。
The replication of HBV in trophoblastic cells is not observed.
另外的水平时期骑手可能不在全部状态里可提供。
The additional level term rider may not be available in all states.
实际上，我会争辩高锥克山谷很有可能不在威尔士。
In fact, I would argue that it's highly UN-likely that Godric's Hollow is in Wales.
别的方面我可能不在行，但是经营汽车公司，我可是行家。
I may be lousy at a lot of other things. But I know how to run a car company.
这就像在灯光下找钥匙，钥匙可能不在那里，但至少你会一目了然。
It's like looking for your keys under the lamplight. They may not be there but at least it's easy to see.
但是，回调当然也很有可能不在这里停下，反而继续下跌造成另一次强熊损失。
But, of course, the retracement could well not stop there and instead turn into another crushing bear market loss.
一些最新款的手表可能不在涨价范围之内，但是绝大部分都会涨。
I have been told that it is possible some of the newest watches may not go up, but almost all will.
网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。
Grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.
我不是海军专家，但显然海盗几乎不可能不在暴露自身的情况下攻击船只。
I am no naval expert, but obviously the pirates can hardly attack a ship without revealing themselves.
他指出受传染的人可能不在机场显示出症状或者当他们到达过境点的时候。
He noted that infected people may not show symptoms at the airport or when they reach a border crossing.
当你看到这个的时候，我可能和母亲在一起了，也可能不在这个世界上了。
By the time is watching this, I'm either with my mother or I am no longer in this world.
我约了人，他可能不在这里，但是如果我不看一眼，我会永远想着这事的。
There 's someone I was supposed to meet. He' s probably not here, but if I don 't at least look. I' ll always wonder about it.
你可能需要把你的数据备份一下，因为在不远的将来，这个同步功能就可能不在工作了。
You may want to back up your data elsewhere, because very shortly, that syncing will very likely no longer work.
这些公司可能不在乎社交媒体功能，但是他们希望降低成本，而且不怵云服务。
These business might not care so much about the social media capabilities, they just want a more cost-effective solution and aren't afraid of the cloud.
你可能不在乎以省油驾驶方法省下的几个钱，但你省下的足以使你每月少加几次油。
You may think little of the pennies and nickels you save by practicing fuel-efficient driving, but you may save just enough to skip a few trips to the gas pump every month.
最初的社区成员可能不在了，但这并不意味着在新的成员组成下社区不能再恢复活力。
The original members may have moved on, but that does not mean the community itself can not thrive under new membership.
所有的活动致力于与老师合作(老师可能不在教室)，内容是补足其他的教学活动。
All activities are planned in collaboration with the teacher, who may or may not be present in the classroom, and the content is shuffled to complement other teaching activities.
卡卡同样回到了球队，他可能不在最佳状态，但是不需要太多空间，他就能控制住球。
Kaka also makes a return, maybe not in perfect conditions, but without too much space to move around with the ball.
彼得想到要由他来打这一仗，心里觉得很不安，阿斯兰可能不在场的消息对他是一大打击。
Peter was feeling uncomfortable too at the idea of fighting the battle on his own; the news that Aslan might not be there had come as a great shock to him.
它可能不在作业上是最好的习惯，不过它能在RHCT和RHCE考试上替你省下一点时间。
While it may not be the best practice on the job, it can save you a little bit of time on the RHCT and RHCE exams.
但是，很多时候数字可能不在服务器上，因此您需要一种方法在客户机上格式化数字，而不需要与服务器会话。
However, many times you might not be on the server, so you need a way to format Numbers on the client, without ever talking to the server.
IBM可能不在其他国家或地区提供在此讨论的产品、程序、服务或特性，而且信息可能会不加声明地加以修改。
IBM may not offer the products, programs, services or features discussed herein in other countries, and the information may be subject to change without notice.
谁说我不在乎，我怎么可能不在乎，只是不想让你为难而已。找点事做来分散注意力吧，我知道不会出什么事的！
Do you know how much I care. I just don't want to make you in trouble. Let me find something to do to distract from this.
警告：按本文介绍的方法或其他任何方法修改MediaMVP都可能导致其无法使用，并且很可能不在厂商的担保范围内。
Warning: Modifying the MediaMVP as described here or in any other way might render it unusable and will most likely void the manufacturer's warranty.
这协议没有首先获得将不不合理地被扣留的另一个宴会的书面同意可能不在任一宴会旁边的全部或者部份中被分配。
This Agreement may not be assigned in whole or in part by either party without first obtaining the written consent of the other party which will not be unreasonably withheld.
另外，网上的在线目录已经分成正式和非正式两大类，所以，如果你加入一些第三方的保留书目，它们可能不在这个正规书库里面。
Further, the online catalogs have been separated into official and unofficial, so if you have added any (ahem) third-party repositories, they are kept away from the legit stuff.
另外，网上的在线目录已经分成正式和非正式两大类，所以，如果你加入一些第三方的保留书目，它们可能不在这个正规书库里面。
Further, the online catalogs have been separated into official and unofficial, so if you have added any (ahem) third-party repositories, they are kept away from the legit stuff.
应用推荐