周三,诺基亚公司警告其销售可能下滑。
不过,他说因为工业原材料的价格下降,进口可能下滑严重。
But, he said the decline in imports would be largely because of the fall in prices of industrial materials.
中国经济商业监察宏观经济学家苏昌称,今年一季度可能下滑10%。
Su Chang, a macro-economic analyst with China Economic Business Monitor, said it could decline by 10 percent in the first quarter of this year.
整体而言,全球经济明年的增速极有可能下滑到3%以下,普遍将这一速度视为经济进入衰退期。
Taken as a whole, though, growth in the world economy seems likely to slow below 3% next year-a pace that many count as recessionary.
但是,在接下去的几个月,由于信贷紧缩和建筑业减缓,在这些地区的业务有可能下滑。
Business will likely slip in that region in the months ahead, however, as credit tightens and construction slows.
然而,金达尔依然相信,尽管农村买家的需求可能下滑,对新的黄金产品的需求能够加以弥补。
However, Mr Jindal remains confident that while demand might fall from rural buyers, it will be made up for by demand for gold in new products.
如果制造业持续下滑,工业可能会不复存在。
Industry may disappear if the manufacturing economy remains on a downswing.
由于旅游业的大幅下滑,法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars and lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业收入的大幅下滑,法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars in lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
虽然共享单车可能会导致业务下滑,但克鲁克斯认为,这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。
While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.
随着股价下跌,利润率下滑而且收入可能难以覆盖固定费用。
As share prices fall, margins decline and revenues may fail to cover fixed costs.
俱乐部的组织者表示,经济下滑,衰退将至,人们可能会通过看喜剧寻求安慰。
The economic downturn and forecasts of a recession could be leading people to seek relief from live comedy, club organisers have said.
但一些分析人士警告称,随着免税额项目到期,市场需求可能会随之下滑,而随着更多的止赎房屋上市,供应量或将增长。
But some analysts warn demand could fall with the expiration of the tax credit and supply could increase with more foreclosed homes hitting the market.
这可能意味着,下半年铁矿石和钢铁需求可能会持稳甚至下滑。
That could indicate that the demand for iron ore and steel in the second half may plateau or even decline.
经济在巨幅下滑(今年可能达到18%)之后在2010年底应会增长。
After a savage decline (a likely 18% this year), the economy should start growing in late 2010.
面临如此不景气的市场,各行各业的许多企业都可能面临销售下滑、坏账上升以及现金流急剧恶化—如果之前他们从未遭受这些的话。
Faced with such difficult markets, firms in many industries are likely to see sales fall, bad debts soar and cash flows deteriorate sharply-if they have not done so already.
尽管从今天看,这一下滑可能可以避免,因为彼时日本几乎已经在技术上赶超了美国。
In retrospect, though, it may have been inevitable given that Japan had, technologically, almost caught up to America.
一些分析师预计,今、明两年全球需求可能出现下滑,多年来从没出现过的大量产能闲置的状况还将进一步加剧。
Some analysts now predict that global demand could turn negative both this year and next, adding to a growing spare supply cushion that the world hasn't seen for years.
而在大西洋东西两岸,具备隐形机能的F -35联合战斗攻击机因为成本不断上涨,其订单数目亦可能出现大幅下滑。
And on both sides of the Atlantic the rising cost of the stealthy F-35 Joint Strike Fighter means its order book could shrink sharply.
全球出口需求下降,输入成本上升(包括薪资在内),意味着公司收益增速下滑,而且很可能还会裁员。
Reduced global demand for exports and higher input costs, including wages, point to a deceleration in corporate earnings growth and quite possibly lay-offs too.
现金配置比例的下滑很可能是由于利率水平低企以及对股价短期走势的乐观情绪所致。
The drop in cash allocations is likely a result of both the low levels of interest rates and short-term optimism about the direction of stock prices.
由于盟国老龄化、人口甚至可能出现下滑,美国也许将不得不在国际热点问题上承担更多责任。
As its allies age and even shrink inpopulation, the United States could be forced to assume even more of the burdenof policing the world's trouble spots.
英特尔预计2009年第一季度的毛利润率很可能会下滑至40%出头的水平,而2008年第四季度的毛利润率则为53.1%。
Intel predicted that its gross margin, which stood at 53.1% in the fourth period, would likely decline to percentages in the 'low 40s' in the first quarter.
英特尔预计2009年第一季度的毛利润率很可能会下滑至40%出头的水平,而2008年第四季度的毛利润率则为53.1%。
Intel predicted that its gross margin, which stood at 53.1% in the fourth period, would likely decline to percentages in the 'low 40s' in the first quarter.
应用推荐