同样幸运的是，我发现戴不戴那顶让我看起来滑稽可笑的帽子，我都能有好运。
Also luckily, I discovered that I could be lucky with or without a goofy-looking cap in my possession.
同样幸运的是，我发现无论戴不戴那顶落入我手中让我看起来滑稽可笑的帽子，我都会有好运。
Also luckily, I discovered that I could be lucky with or without a 10 goofy-looking cap in my possession.
纽兰，你怎么会问这么可笑的问题？要知道，她们去看戏时是穿旧舞装，而且不戴帽子。
Newland! How can you ask such funny questions? When they go to the theatre in old ball-dresses and bare heads.
他父亲仍旧戴着帽子，穿着短上衣，忽然显得一本正经而又滑稽可笑，好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。
His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence .
他戴那帽子看起来荒唐可笑的！
你戴的那顶帽子很可笑。
他在《我为喜剧狂》中因为自制的标有可笑口号的卡车司机帽而出名，帽子上偶尔带有只有乒乓球迷才认识的典故或标志。
The homemade trucker hats with goofy slogans that he became known for on "30 Rock" were occasionally adorned with references or logos recognizable only to table tennis fans.
他在《我为喜剧狂》中因为自制的标有可笑口号的卡车司机帽而出名，帽子上偶尔带有只有乒乓球迷才认识的典故或标志。
The homemade trucker hats with goofy slogans that he became known for on "30 Rock" were occasionally adorned with references or logos recognizable only to table tennis fans.
应用推荐