纳入的水分含量可导致中毒，这不是每个人都确信不疑，也是因人而异的。
The amount of water intake can lead to poisoning can not be known with certainty and varies in each individual.
通过使安装具有可回归性，我就可以确信，在任何时候，我都可以可靠地以低廉的代价把我的开发的任何版本安装到某个客户的机器上。
By keeping installation in the regression suite, I'm assured at all times that I can reliably and inexpensively relocate any version of my development to a customer's machine.
还鼓励卫生保健工作者确信他们了解自己的艾滋病毒状况，以便他们可避免使自己面临暴露的风险。
Health care workers are also encouraged to make sure they are aware of their HIV status so that they can avoid putting themselves at risk of exposure.
有一件事却是确信无疑的：他们的季后赛主场优势正岌岌可危。
One thing is for sure: It's sabotaging their efforts to get a strong playoff seeding.
DNA的损坏可导致包括癌症在内的多种疾病，但凯斯表示，他在这项实验中所观察到的成纤维细胞的变化，不能让他确信成纤维细胞已癌变。
DNA damage can lead to various diseases, including cancer, but Case said the changes observed in his experiments did not lead him to believe the fibrolasts were becoming cancerous.
我不确信还有什么更好的方式来同时展现WordPress是多么的可扩展和这个社区是如此伟大。
I'm not sure there is a better way to show how extendable WordPress is and how awesome this community is at the same time.
Hertz希望通过此次收购，它在美国的市场占有率能从现在的16%上升至23%，Hertz确信在交易达成后的18个月内公司可实现1.8亿美元的成本节省效应。
Hertz, which would see its U.S. market share climb to 23% from its current 16%, has identified $180 million in synergies to be achieved within 18 months after the deal closes.
我确信你会发现与我们携手合作愉快，节省时间，而有利可图的经验。
I'm sure that you will find working with us a pleasant, time-saving and profitable experience.
当我确信精灵宝可梦完全不会改变他们的用户界面和用户体验的哲学观点，我认为这个游戏可以做出很多生活的质量改善。
While I'm not convinced that Pokemon GO should change their overall UX and UI philosophy, I do think that there are a number of quality of life improvements that could be made to the game.
然而，FCC仍确信本地号码可携性对于保留消费者选择、提高运营商之间以及无线与有线行业之间的竞争程度是至关重要的。
However, it remains convinced that LNP is crucial to preserve consumer choice and enhance competition among carriers and between the wireless and wireline industries.
六个月的研究和营销使得大学确信一个公共可访问的在线档案将会是深受欢迎的。
Six months of research and marketing had convinced the university that a publicly accessible online archive would be well received.
六个月的研究和营销使得大学确信一个公共可访问的在线档案将会是深受欢迎的。
Six months of research and marketing had convinced the university that a publicly accessible online archive would be well received.
应用推荐