在某些蛇身上常可看到退化后肢的痕迹。
It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
马可看到中国人在市场上使用纸币，感到很惊讶。
Marco was surprised to see Chinese people using paper money in the markets.
搜索视频后可看到视频缩略结果。
Search for videos, and you'll see the results as thumbnails.
应可看到数据库成功还原。
You should be able to see the database is restored successfully.
比如在瑞典，可看到的日食最大覆盖面积在80%。
Sweden, for example, saw the maximum eclipse, with about 80 percent coverage.
远处即可看到激流产生的雾气，听到那雷鸣般的声音。
The impact generates soaring mists and thunderous sounds that can be seen and heard for great distances.
之后便可看到主屏，您正在调试的应用程序启动。
That action gets you to the home screen and generally launches the application that you are debugging.
用户还可看到其他人提出些什么建议并通过博客讨论这些议题。
Users can also see what others have proposed and discuss these topics through a blog.
随后，所有尝试确定该用户位置的人都可看到这一数据。
This data is then visible to everyone trying to locate that user.
她略作停顿，可看到我听得那么专注，又继续说了下去。
该设备发射出一束非杀伤性激光束，在距离1.2英里以外仍可看到。
The device shoots a nonlethal laser beam that can be seen at distances greater than 1.2 miles away.
只要右击需要处理的节点即可看到这些选项(如图5所示)。
All these options are available when you right-click on the node or nodes you wish to work with (see Figure 5).
只需单击Selectroom即可看到可请求房间的列表。
Simply clicking on Select room will bring up the list of possible rooms that can be requested.
在清单6中，您可看到为此场景生成的JAX - RPC接口。
If you take a look at Listing 6, you'll see the generated JAX-RPC interface for this scenario.
零售商的商店前台Web站点调用该操作，消费者可看到显示的结果。
The retailer's storefront Web site calls the operation, and the results are displayed to the consumer.
注意，正如您从示例中可看到的，仅需要在外层使用一次xml2clob函数。
Notice, as you can see in the examples, it is only necessary to use the XML2CLOB function once, at the outer level.
用户只须拧开手机透明外壳的顶端，把可乐倒进去，就可看到化学反应。
You simply unscrew the top of the clear phone, pour cola in and watch the chemical process start.
与必须参考多个应用程序不同，管理员一眼即可看到所有一切的运行状况。
Rather than having to refer to multiple applications, an administrator can see the health of everything at one glance.
读者可看到高分辨率的有色，复写，而且可自由浏览，下载，分享免费资源。
Readers are provided with high resolution color facsimiles and are encouraged to freely browse, download and share all the materials available.
也可看到和每个样例相关的源代码，从而学习更多关于使用Geronimo的知识。
You can also see the source code associated with each sample to learn more about how to use Geronimo.
今天仍可看到，全球影响投资率系统是如何处理人们常常严重反对社会利益的组成的事情。
It remains to be seen how GIIRS deals with the fact that people often disagree fiercely about what constitutes social good.
正如表中可看到的，对于架构师的另一个挑战是涉众群不仅仅关注系统所提供的需求功能。
As we can see from this list, another challenge for the architect is that the stakeholders are not only concerned that the system provides the required functionality.
在这种情况下，所需要的切入点可能会变得很难处理，从下面的例子中就可看到。
The pointcut required in these situations can get unwieldy, as you can see for yourself in the following example.
原因是它导致以过于简单、僵硬的任务为中心的应用模型(从今天的BPMS中就可看到)。
The reason is because it leads to simplistic and rigid task centric application models (as we can see in BPMSs today).
单击某一语句类型即可看到关于此语句类型的详细信息，比如某一语句在服务器上运行的次数。
Click on the statement type to see further detail about that statement type, such as the number of times a particular statement has been run at the server.
通过应用业务部门创建的个性化规则，此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。
This view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.
如果立方体有一个半掩的盖子，您同时可看到其正面和背面，此时同时渲染两面的操作非常有用。
The latter is useful if the cube has a half-open lid and you can see both inside and outside at the same time.
如果立方体有一个半掩的盖子，您同时可看到其正面和背面，此时同时渲染两面的操作非常有用。
The latter is useful if the cube has a half-open lid and you can see both inside and outside at the same time.
应用推荐