除此之外，使用同一页面中可用的操作描述，团队可以快速找到支持需要改进区域的过程。
Besides, with the practices description available in the same page, the team can quickly find process support for the areas they need to improve.
本文是一篇概述性文章，调查并描述了可用的多租户的类型，并提供了实现用例。
This overview investigates and describes the types of multi-tenancy available and provides implementation use cases.
上述内容可用来描述任何一部西部片，也能用在动作片《虎胆龙威》身上。
This description can be used to describe any number of Westerns, as well as the action film Die Hard.
每项标准涉及可持续性的一个关键要素，可用一个或数个指标加以描述。
Each criterion relates to a key element of sustainability, and may be described by one or more indicators.
这些标识符可用于完整地描述产品，并且通常用做查找产品的重要搜索条件。
These are used for more fully describing the product and are often important search criteria for finding products.
评估者通过再次访问部分实际的界面，而不是依靠他们的记忆或者对可用性问题的书面描述，很可能会获得一些额外的领悟。
It is possible that the evaluators can gain additional insights by revisiting parts of the running interface rather than relying on their memory and the written problem descriptions.
词汇攻击者可用来描述恶意黑客。
The term attacker can be used to describe a malicious hacker.
这一切意味着些什么？这是一个系统，是一个宇宙学，如果你愿意的话。，它可用来描述大自然是怎样运行的。
What does all this mean? It's a system - a cosmology if you will - that describes how nature works.
REST描述了可用来实现联网系统的一种设计模型。
REST describes a design pattern for implementing networked systems.
这是一个系统，是一个宇宙学，如果你愿意的话。，它可用来描述大自然是怎样运行的。
It's a system - a cosmology if you will - that describes how nature works.
对可用的路由和转换功能摘要描述如下。
A summary of the capabilities and techniques available for routing and transformation is below.
每个提供Web服务的应用程序都使用WSDL文件来描述哪些服务是可用的以及这些服务该如何调用。
Every application that provides a Web service USES a WSDL file to describe which services are available and how they should be called.
可以通过使用Ctrl +space键或输入分隔符显示一个下拉列表，其中列出可用的词汇、缩写和描述，如图8所示。
You can use the Ctrl + Space key or type the separator to see a drop-down list of available terms, abbreviations, and descriptions, as shown in Figure 8.
第二个视图是前面提到的PatternExplorer，它显示了带有描述的可用模式，并提供了拖拽实例化机制。
The second view is the aforementioned pattern Explorer, which displays available patterns along with a description, and provides a drag-and-drop instantiation mechanism.
如果没有指定任何的Ant目标，则会显示一个描述所有可用目标的列表。
If you don't specify any Ant targets, you will be presented with a list describing all of the available targets.
通常，一个站点会把包含标题和对内容简短描述的web提要设为可用。
Typically, a site makes available a Web feed that contains a title and a short description of the content.
可以在WebSphereApplicationServer信息中心中找到日志级别设置的所有可用选项及每个选项的描述。
All the available options and a description of each can be found in the log level Settings document in the WebSphere Application Server Information Center.
SIPRFC 3261提供了对各种SIP headers，信息元素与可用状态码的完整描述。
The SIP RFC 3261 provides a complete description of the various SIP headers, message elements, and the status codes available.
在继续描述owner属性可用的值之前，我想讨论一下命名惯例。
Before I go on to describe the values that the owner attribute can assume, I want to discuss naming conventions.
W3CXMLSchema规范定义了 XML作者可用来描述 XML文档结构的一套组件。
The W3C's XML Schema specification defines a set of components that XML authors use to describe the structure of XML documents.
本文的其余几节描述Communities、Dogear和Profiles特性可用的服务。
The remaining sections of this article describe the services available for the Communities, Dogear, and Profiles features.
上世纪60年代，物理学家从理论上推导出一个数学公式，可用于描述任意数量任意形状物体的卡西米尔力效应。
In the 1960s, physicists developed a mathematical formula that, in principle, describes the effects of Casimir forces on any number of tiny objects, with any shape.
Syer还给出了1.0版中所有可用特性的详细描述。
Syer also indicated that a detailed explanation of all of the features in version 1.0 was available.
它们都有生命周期(可用状态图描述——参见图2)。
They all have a lifecycle (that can be described by a state machine - see figure 2.).
本文还尝试描述与设计达到要求的可用性和容量的计算环境有关的流程和活动。
It also attempts to describe the processes and activities involved in designing computing environments with the required availability and capacity.
此方法并不会产生开发人员可用的任何部署描述符构件，但却是最简单的部署方法。
This method does not produce any deployment descriptor artifacts that are available to the developer but it results in the simplest deployment.
在本文中，我们描述一种管理高可用性、异构、包含多个应用程序的节点集群的方法。
In this article, we describe a method to manage a highly-available, heterogeneous, multi-application cluster of nodes.
如果适用，在描述不可用在所有上面列出的产品的功能时将提供特定产品名称。
Where applicable, specific product names are provided when describing capabilities that may not be available in all the products listed above.
然而，如引言中所描述的，已知可用的时间，甚至RUP方法也不足以确保客户的成功。
However, as described in the introduction, even the RUP approach was not enough to ensure customer success given the timeframe that was available.
表达资源限制及其对异步的影响小节中描述了可用资源对异步的限制。
The limits on the resources available to asynchrony are described in the Expressing resource limitations and its effects on asynchrony section.
应用推荐