当扩展堆时，分析可用内存趋势会非常困难。
While the heap is expanding, analyzing free memory trends is very problematic.
每个操作系统都有自己对可用内存资源的独特需求。
Each operating system makes its own unique demands on available memory resources.
由此得到的教训是：可用内存将是PS 3上的最大弱点。
The lesson here is that available memory is going to be your biggest weakness on the PS3.
当您配置新的缓冲池时，一定要理解它对系统可用内存的影响。
When you configure new buffer pools, make sure that you understand how it impacts the available memory of your system.
它简化了数据库的配置，确保最高效地利用可用内存并提高性能。
It simplifies database configuration, ensures most efficient utilization of available memory and improves performance.
似乎可用内存越多，内部计算逻辑就可以进一步利用额外的空间。
It appears that if more memory is available, the internal calculation logic takes advantage of the additional space.
PHP对于字符串的长度没有限制，只要主机的可用内存够大就行。
PHP has no limit on the size of a string, aside from the amount of host memory available.
为了支持多个用户使用内存，有时会出现可用内存被消耗光的情况。
Supporting multiple users of memory, there are times when the available memory can be exhausted.
没有设置最短的时间间隔，而是通过可用内存统计信息的变化得出。
The period of time for the shortest intervals is not set but is derived by the variance of the free memory statistics.
堆管理器会查看可用内存的情况(使用特定算法)并返回一块内存。
The heap manager looks at the available memory (using a particular algorithm) and returns the block.
CPU和网络通常没有得到充分利用，因此真正的问题就是可用内存。
CPU and networking are typically underutilized, so the real issue becomes available memory.
通过在粗略/概要性的可用内存统计信息中查找下降趋势来分析周期。
Periods are analyzed by looking for downward trends in the approximated/summarized free memory statistics.
就像软件不停扩充占满所有可用内存，各种应用服务无疑也会吞噬千兆位。
Just like software always expands to fill the memory available, apps that eat gigabits will doubtless appear.
计算机内存和地址空间变得更大；32位JVM表示2GB的可用内存。
Computer memory and address Spaces are getting larger; a 32-bit JVM means about 2 GB of usable memory.
根据索引、CPU以及可用内存的大小，这个过程可能需要较长的一段时间。
This process can take a long time based on the size of the index, the CPU, and the amount of memory available.
Linux包括了管理可用内存的方式，以及物理和虚拟映射所使用的硬件机制。
Linux includes the means to manage the available memory, as well as the hardware mechanisms for physical and virtual mappings.
在要长时间运行的某些代码中，即使最小的漏洞也会导致JVM耗尽全部可用内存。
Even the smallest leak in some code that is meant to be continuously run will eventually result in the JVM exhausting all of the memory available.
当实际上并不需要整个结果集时，这将是理想的，因为它能够更有效地使用可用内存。
This is ideal when the entire resultset is not actually required, since it more effectively uses the available memory.
您可以开发一种使用少量内存进行管理的算法，但是要花费更多时间来管理可用内存。
You can develop an algorithm that USES little memory for management but takes more time to manage the available memory.
页面文件的大小受到总体可用内存量以及应用程序和进程所需内存量的制约。
The size of the page file is influenced by the amount of total memory available and the amount of memory required by the application and processes.
类似地，图表中的结果还指出系统的可用内存量对Notes有巨大的影响。
Similarly, the results in the charts emphasize that the amount of memory available on the system has a large impact upon Notes.
如果垃圾收集周期之后的可用内存持续降低，那么存在内存泄漏的可能性较高。
If the free memory after a GC cycle is consistently decreasing, then there is a high chance of a memory leak.
它还会导致系统看起来内存耗尽的情况，因为可用的内存碎片化，没有连续的可用内存。
It can also result in a situation where the system will seem to have run out of memory, because the available memory is fragmented and is not available contiguously.
在查看每秒内存分页时，还需要了解可用内存量以及内存是否随时间增加或减少。
When you look at the pages per second, you also need to look at the amount of memory that is available and whether or not the memory increases or decreases over time.
性能的限制因素是关于进入的数据量的并发数据库连接的数量和可用内存(RAM和磁盘)。
The constraining factors for performance are the number of concurrent database connections and available memory (both RAM and disk) in relation to incoming data volume.
由于减少了内存需求，事件API可以处理任意大小的文档，包括大小超过可用内存的文档。
Because their memory requirement is reduced, event APIs enable processing documents of any size, even documents greater than the available memory.
如果您可以及早识别一个工作集，且它适合可用内存，那么最简单的策略通常就是预加载工作集。
If you can identify a working set ahead of time and it can fit in the available memory, then the simplest strategy is often to preload the working set.
尽管有效限制了内存，使用大页面保留减少可用内存却可能对客户内存管理算法产生一点小影响。
Although effective at limiting memory, using a huge page reservation to reduce host available memory may interfere with the host's memory management algorithms in subtle ways.
尽管有效限制了内存，使用大页面保留减少可用内存却可能对客户内存管理算法产生一点小影响。
Although effective at limiting memory, using a huge page reservation to reduce host available memory may interfere with the host's memory management algorithms in subtle ways.
应用推荐