他的第四个假说是可理解的输入假说。
His fourth hypothesis is the comprehensible input hypothesis.
一个奇怪的、几乎不可理解的事实是，许多教授认为他们应该用一种枯燥的方式讲课，就像他们觉得写作也必须很枯燥一样。
The strange, almost incomprehensible fact is that many professors, just as they feel obliged to write dully, believe that they should lecture dully.
无量的和不可理解的是佛法。
用户可理解的测试VS .编程的力量。
克拉申在他的输入假设中提出了一个概念：可理解的输入。
Krashen created a new term comprehensible input in his input Hypothesis.
很不幸，这个可理解的谬误今时今日已深入教育与公众讨论。
Unfortunately, this is an entirely understandable error, given the nature of education and public debate today.
毕竟，您可能会输出一大堆整体上无法阅读和不可理解的数据。
After all, you could output a mound of data that remains totally unreadable and unsearchable.
原则3：可理解的——信息和用户界面的交互必须是可理解的。
Principle 3: understandable - Information and the operation of user interface must be understandable.
接下来，引用生成的程序，并提供子类(带有可理解的方法名)。
Next, refer to the generated program, and provide sub-classes (with understandable method names) as necessary.
程序要么回避这些可理解的错误，要么协助用户探索不同的选择。
An application has the choice of either rebuffing those perceived mistakes or assisting users in their explorations.
使用采用请求-响应交互模式的同步协议，并定义最终用户可理解的错误。
Use a synchronous protocol with a request-response interaction pattern, and define faults that are understandable by the end user.
它们允许这些细分后的部分具有逻辑的和可理解的名称，这样就十分适合由人类处理。
They allow those subdivided pieces to be given logical and comprehensible names, so they can be competently manipulated by a single human brain.
菲利普斯有一个特殊的窍门，来润色非常艰难和漫长的句子为可理解的英语。
Phillips had a special knack of rendering difficult and long sentences into very understandable English.
实现此目标的最佳方法是，找到给定站点与稳定的可理解的站点之间的最短路径。
The best way to do that is to find the shortest path between the site you are given and one that is stable and understandable.
我们关于因果关系的理解并不是真正基于可理解的事物，而是基于观察的一致性。
And our understanding of causation is not really based on intelligibility, its based on observation of uniformity.
看起来，一种不可见且不可理解的力量像铁网一样笼罩在他姿势的自由的游戏之上。
An invisible and incomprehensible power seemed to settle like a steel net over the free play of his gestures.
然而，银行想把利润最大化的做法是可理解的，特别是在储蓄逐渐枯竭的情况下。
Still, it is understandable that banks would wish to maximise profits, especially at a time when deposits are draining away.
村上教授说，他希望有朝一日能教会鲸鱼用人类可理解的方式来表达它们的想法和感情。
Murayama said he hoped one day to train whales to express their feelings in a way that humans could understand.
职务说明书列出了适用于这份工作的可理解的要素，因此您可以根据它来评价每一个人。
The job description indicates the elements of accountability that apply to the job; you can therefore measure the individual against those standards.
当你看到不可理解的现象，感到迷惑时，真理可能已经披着面纱悄悄地站在你的面前。
When you see something that cannot be understood and confused, the truth may be veiled in your presence.
德·罗阿，现在是7个孩子的父亲，认为这种对柏林墙的怀念是“可理解的但不符合逻辑的”。
DE Rooij, now a father of seven, said the nostalgia for the wall was "understandable but not logical".
这些信息应以用户可理解的形式(一种包括了文本、原型、用例，电子表格等等的特殊格式)表现。
This information should be represented in a format that is understandable to the user (an AD hoc format that may include text, mockups, use cases, spreadsheets, or whatever).
不测和惊异应当回进这世界。只有这样人生才会完整。在我看来世界从其之初就是永恒和不可理解的。
The unexpected and the incredible belong in this world. Only then is life whole. For me the world has from the beginning been infinite and ungraspable.
本研究将有助于阐明如何运用话语标记语将法庭提问的过程转化成为一个可理解的和策略性的交际过程。
The present study sheds light on how the application of these linguistic markers turns the process of courtroom questioning into a comprehensible and strategic interaction.
它提供一种方式，将关于组织中任何事情的知识组织在一种一致的、计算机可识别且人类可理解的结构中。
It provides a way to organize knowledge about anything in an organization in a consistent structure that is computer sensible and that humans can understand.
它的设计呈现出下面一些优点：数据表现为一种公有的和可理解的格式、公有的消息集和简单的标准接口。
Its design offers the following benefits: data is presented in a common and understandable format, common set of messages, and simple standard interface.
我共事过的最为令人敬仰的CIO既是能力很强的技术人，同时也能熟练地用可理解的业务语言解释技术。
The most admired CIOs I’ve worked with are strong technicians, and are equally adept at explaining technology in understandable business terms.
我共事过的最为令人敬仰的CIO既是能力很强的技术人，同时也能熟练地用可理解的业务语言解释技术。
The most admired CIOs I’ve worked with are strong technicians, and are equally adept at explaining technology in understandable business terms.
应用推荐