我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
多么可爱的小猫，多么狡猾的小动物！
他们都和这两只可爱的小猫玩得很开心。
克拉拉高兴地喊道：“啊，看看这些可爱的小猫；看它们跳得多欢！”
Clara called out in delight: "Oh, look at the cunning creatures; look how they jump!"
若你愿意领养其中一只可爱的小猫，请跟我们联络！
If you would like to adopt one of our beautiful young cats, please let me know.
看，我爸爸养了一头牛，我妈妈养了群鸭子，我养了一只可爱的小猫咪。
See, my father kept a cow, my mother raised a group of ducks, I raised a lovely little cat.
奥利华历险记的开场，一群可爱的小猫被放在街边的盒子里准备卖给过路人。
In the opening of Oliver and Company, an adorable batch of kittens is placed in a box on the street and sold to passersby.
我非常的开心，终于在家中多了这群可爱的小猫，陪我玩乐，不会感到孤独。
I was very happy. In my home there are so cute kitten to play with me. I won't feel lonely.
今天，YouTube每个月的访问量超过1亿次，而视频内容也从可爱的小猫到大学演讲无所不包。
Today, YouTube has over 100 million unique viewers every month for everything from cute kittens to university lectures.
不过，在故事的最后，小龙还是获得了一个大大的惊喜：这只流浪猫生下了一窝可爱的小猫！
But, then Dragon is in for a big surprise when Cat has a litter of kittens!
可爱的小猫和一只棕熊搏斗，它矫健的身手打败了极具力量的棕熊，同时也赢得了观众的掌声。
A lovely cat fight and a brown bear, it supple skill to defeat the power equipment bears, but also won the applause of the audience.
南卡罗莱纳州的一名警官在救了一只可爱的小猫咪后成为了网红，现在他正带着猫咪一起巡逻呢。
South Carolina police officer has become an Internet sensation after rescuing an adorable kitten that he now takes on patrol with him.
即使是lolcats，把可爱的小猫照片制作得更加有趣，加上恢谐的标题，并发出参与的邀情。
Even lolcats, even cute pictures of kittens made even cuter with the addition of cute captions, hold out an invitation to participation.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫；还有贝思，那只喜欢逮飞碟的顽皮小狗。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me; of Ben, the playful mutt who loved to catch Frisbees.
在这一点上，我们可以仔细观察一下可爱的小猫小狗们，学习它们睡醒后全身舒展地伸懒腰、打哈欠。
On this, we can observe lovely kitten doggie carefully people, after they wake up, study extends ground stretch oneself, gape all over.
初次见到茜茜，它是只小毛球一样的可爱的小猫咪。 茜茜是如此的与众不同，因为它是世界上第一只克隆猫。
Meet Cc - a cute ball of fur with the controversial distinction of being the world's first cloned cat.
在你没有听到杜威·瑞德摩。博客斯，这只爱荷华州斯宾塞图书馆可爱的小猫的故事之前，你肯定无法找到答案。
You can't even begin to answer those questions until you hear the story of Dewey Readmore Books, the beloved library cat of Spencer, Iowa.
那只可爱的小狗或者小猫并不只是像那些没有生命的玩偶，当你玩累了就丢在一旁。
That cute puppy or kitten is not like a stuffed toy that can be left alone when you are finished with it.
关于小猫的描述真是很可爱、但当你忘了自己的体积用肚子撞到别人时却很尴尬。
The cat thing is kind of cute, but it's really embarrassing when you forget your size and hit people with your belly.
他们有一个甜蜜小猫一样的鼻子，大大的黑眼睛和哪些感觉傻乎乎的脚蹼，这不得不让人们联想到，他们是不是由一个大海豚，一个小猫和一个牛犊填到一个堆满脂肪的柔软可爱的大气球里面而来呢？
They have a sweet kitty cat nose, big dark eyes and those silly flippers that make you think that they might be an interbred of a dolphin, a cat and a calf into a blubbery ball of soft fury cuteness.
即使当我门底塞进一张画了只可爱的变形的小猫的自制卡片，并且写了“亲爱的妈妈，我对不起，我是粗鲁。
Not even when I found a home-made card, slipped under the door, featuring a sweet, lopsided kitten, and the contrite legend "Dear Mummy, I am sorry I was rude.
即使当我门底塞进一张画了只可爱的变形的小猫的自制卡片，并且写了“亲爱的妈妈，我对不起，我是粗鲁。”
Not even when I found a home-made card, slipped under the door, featuring a sweet, lopsided kitten, and the contrite legend "Dear Mummy, I am sorry I was rude."
我对动物并不是特别感兴趣，但是，一部有9只可爱的猫咪在沙发上，碰着头和着音乐的影片，或者一段小猫尖叫滑下滑梯的视频录像，又有谁能抵挡得住呢？
I'm not that into animals, but who can resist a film of nine kittens on a sofa all bopping their heads in time to music or the recording of a kitten squeaking its way down a slide?
在她谈起小猫卡帕斯滑稽可爱的动作时，突然问听众一个关于中国人是否吃猫的问题，当时一些听众震惊了。
But she shocked some listeners when she questioned whether the Chinese "eat cats" while discussing Casper's antics.
苹果的滋味，孩子的欢笑，小猫的可爱，像一首诗，似一幅画，将美展示给金黄的落叶。
Apple's taste, the children's laughter, cute kitten, like a poem, like a painting, will be presented to the US golden leaves.
苹果的滋味，孩子的欢笑，小猫的可爱，像一首诗，似一幅画，将美展示给金黄的落叶。
Apple's taste, the children's laughter, cute kitten, like a poem, like a painting, will be presented to the US golden leaves.
应用推荐